「〜はする・〜はある」完全攻略：確實有〜但，N2必學 [JLPT N2]

「行きはするが、すぐ帰る」「難しくはあるが、不可能ではない」——承認但後半有所保留

內容規劃・編輯：NTJ 小熊　·　資料維護：Nihongo to Japan 編輯團隊　·　更新於 2026 年 7 月 27 日

「連絡はしたが、返事はまだない」——聯絡是聯絡了，但…

想委婉地承認一件事、又要補個但書時，會說「彼に連絡はしたが、返事はまだない」（聯絡是聯絡了，但還沒回覆）——「〜はする・〜はある」是把「は」插進動詞或形容詞中間，表示「～這件事是成立的，但…」——先承認一半，再帶出保留或不滿。這篇講清它的接續（動詞用ます形語幹）、な形容詞要加「で」，和「〜ことは〜」怎麼分。

核心：先讓一步，再補但書

「〜はする／はある」的精髓是「肯定一半、保留一半」：說話者先承認某件事屬實（去是去了、有是有），但後面幾乎一定接「が・けど」帶出保留、轉折或不滿：

• 連絡はしたが、返事はまだない（聯絡是聯絡了，但還沒回覆）。
• 行きはするが、すぐ帰るつもりだ（去是會去，但打算馬上回來）。
• 難しくはあるが、不可能ではない（難是難，但不是不可能）。
• お金はあるが、使いたくない（錢是有，但不想花）。

語感：「～是～，但…」——核心是先承認一部分（把「は」插進去強調「這件事確實成立」），再補一個但書/保留。它是委婉、有保留的表達，多用於口語。

接續與變化

實際情境例句

• そのニュース、聞きはしたが、詳しくは知らない。（那新聞聽是聽了，但詳情不清楚。）
• 給料は上がりはしたが、物価もそれ以上に上がった。（薪水是漲了，但物價漲得更多。）
• この店、安くはあるが、味はいまいちだ。（這家店便宜是便宜，但味道普普。）
• 参加できはするが、途中で抜けるかもしれない。（參加是能參加，但可能中途離開。）
• 便利ではあるが、値段が高すぎる。（方便是方便，但價格太貴。）

⚠️ 中文母語者最常踩的雷

① 動詞用『ます形語幹＋はする』，不是辭書形：這是最容易錯的接續。動詞要用「ます形語幹（去掉ます的部分）＋はする」：行きます→行きはする（去是會去）、食べます→食べはする（吃是會吃）、読みます→読みはする（讀是會讀）／× 行くはする（辭書形錯）、× 行ってはする（て形錯）。特別注意する動詞：連絡する→連絡はする（把「する」前的名詞＋は＋する）、勉強する→勉強はする。記法：把動詞變成「ます」的樣子，去掉「ます」，加「はする」。（行きます→行き＋はする＝行きはする。）

② な形容詞・名詞要加『で』（便利ではある），別漏：接な形容詞或名詞時，要用「〜で＋はある」，中間的「で」不能漏：便利→便利ではある（○ 方便是方便）、静か→静かではある（○ 安靜是安靜）／× 便利はある（× 漏「で」）、× 静かはある。中文母語者常把い形容詞的規則（〜く＋はある）套到な形容詞上，忘記加「で」。記法：い形→く＋はある（難しくはある）；な形→で＋はある（便利ではある）。（純名詞如「お金」則是「お金はある」，因為名詞後面本來就直接接は；但な形容詞當謂語需要「で」。）

③ 「はする」偏口語，書面用「〜こそすれ」；和「ことは〜」意思相近：語體上，「〜はする・はある」偏口語、日常對話，正式書面較少直接用這種「插入は」的形式——書面語更常用「〜こそすれ（〜倒是～）」。此外，「〜はする」和「〜ことは〜」意思相近，都表「先承認再保留」：「〜ことは〜」是重複前項來承認（行くことは行くが＝去是去，但…、おいしいことはおいしいが＝好吃是好吃，但…）；「〜はする／はある」是把「は」插入來承認（行きはするが、おいしくはあるが）。兩者都是「確實～，但…」的讓步，多可通：行きはするが≒行くことは行くが（去是去，但…）。細分：「ことは〜」重複整個詞、更強調「確實」；「はする」把は插入、更簡潔。想委婉地「先承認一部分、再補但書」，這兩個都好用。（「〜には〜」也是同類，如「行くには行くが」。）

🔄 近義區別：はする／ことは〜／けど／こそすれ

💡 使用時最重要的一件事

「〜はする・はある」是把「は」插進動詞/形容詞，表「先讓一步、再補但書」（～是～，但…），記三點：① 接續——動詞用「ます形語幹＋はする」（行きはする，不是行くはする）、い形用「く＋はある」（難しくはある）、な形用「で＋はある」（便利ではある，別漏で）；② 後面幾乎一定接「が／けど」帶保留——先承認「這件事確實成立」，再補一個但書/不滿；③ 偏口語，和「ことは〜」相近——書面用「こそすれ」；「ことは〜」是重複前項承認（行くことは行く），「はする」是插入は承認（行きはする），兩者都是「確實～但…」的讓步。這句型是日常委婉表達的高招——想承認一部分、又要補個但書時，「〜はする／はある、が…」很傳神（連絡はしたが＝聯絡是聯絡了，但…）。

❓ 常見問題

Q：「はする」接動詞時，接什麼形?各詞類怎麼接?

動詞接「ます形語幹＋はする」，這是最容易錯的地方。各詞類的接續：① 動詞→ます形語幹＋はする：把動詞變成「ます」的樣子，去掉「ます」，加「はする」：行きます→行きはする（去是會去）、食べます→食べはする（吃是會吃）、読みます→読みはする、来ます→来はする。不是辭書形（× 行くはする）、也不是て形（× 行ってはする）。する動詞（連絡する・勉強する）則是「名詞＋は＋する」：連絡はする、勉強はする、心配はする。② い形容詞→〜く＋はある：把「い」變成「く」，加「はある」：難しい→難しくはある（難是難）、高い→高くはある、おいしい→おいしくはある。③ な形容詞→〜で＋はある：加「で」，再加「はある」：便利→便利ではある（方便是方便）、静か→静かではある、好き→好きではある。④ 名詞→名詞＋は＋ある/だ：お金→お金はある（錢是有）、学生→学生ではある。所以規則整理：動詞ます形語幹＋はする／い形く＋はある／な形で＋はある。最容易錯的兩點：（一）動詞用ます形語幹（行きはする，不是行くはする）；（二）な形容詞用で（便利ではある，別漏で）。掌握這兩點，接續就不會錯。它後面幾乎一定接「が／けど」帶出保留（行きはするが）。

Q：「はする」和「ことは〜」有什麼不同?都是『～是～，但…』嗎?

意思幾乎相同（都表「先承認一部分，再帶保留」的讓步），常可互換，差別在形式和語感。「〜はする／はある」＝把「は」插入動詞/形容詞來承認：在動詞或形容詞中間插入「は」，強調「這件事確實成立」，再帶但書：行きはするが、すぐ帰る（去是會去，但馬上回來）、難しくはあるが、できないことはない（難是難，但不是做不到）、連絡はしたが、返事はない（聯絡是聯絡了，但沒回覆）。它是把「は」插進去的形式，較簡潔。「〜ことは〜」＝重複前項（動詞/形容詞）來承認：把同一個詞重複，中間用「ことは」連接，強調「確實～」，再帶但書：行くことは行くが、気は進まない（去是去，但不太想去）、おいしいことはおいしいが、量が少ない（好吃是好吃，但量少）、便利なことは便利だが、高い（方便是方便，但貴）。它是重複整個詞的形式，更強調「確實、的確」。兩者意思相近，多可互換：行きはするが ≒ 行くことは行くが（去是去，但…）。細微差別：「ことは〜」重複前項、更強調「確實/的確」的承認（把詞說兩遍，語氣更足）；「はする」把は插入、更簡潔口語。此外還有「〜には〜」也是同類（行くには行くが＝去是去，但…），用法類似「ことは〜」。這幾個都是日語「先承認再保留（譲步）」的表達方式，會其中一個，其他也能懂。想委婉地「承認一部分、再補但書」，用「〜はする」（插入は）或「〜ことは〜」（重複前項）都很自然。

🖊️ 練習題（5題）

Q1. 「彼に連絡___したが、返事はまだない。」（聯絡是聯絡了，但…）

(A) は　(B) を　(C) で　(D) に

Q2. 「行く」を「〜はする」にすると?

(A) 行きはする　(B) 行くはする　(C) 行ってはする　(D) 行かはする

Q3. 「お金はあるが使いたくない」の含意は?

(A) 錢確實有，但(不想花)——帶保留

(B) 完全沒錢

(C) 想花光

(D) 不知有沒有錢

Q4. 「〜はする」の後によく来るのは?

(A) が／けど（帶出轉折保留）

(B) ください

(C) なさい

(D) ましょう

Q5. 接法が正しいのは?

(A) 食べはしたが、おいしくなかった。　(B) 食べるはした。

(C) 食べてはする(過去は した)。　(D) 食べはするを。

答案解析

1. (A) は ── 連絡はした(聯絡是聯絡了)。

2. (A) 行きはする ── ます形語幹＋はする。

3. (A) ── 錢確實有,但帶保留。

4. (A) が／けど ── 後接轉折保留。

5. (A) ── 「食べはしたが」正確。