〜ほうがいい

JLPT N5 日文自學教材　・　約 10 分鐘　・　〜たほうがいい・〜ないほうがいい——建議・忠告

「早く寝たほうがいい」「タバコは吸わないほうがいい」——たほうがいいとないほうがいいで、日常の建議・忠告が全部カバーできる。

這一課你會學到

怎麼學「〜ほうがいい」這一課

「〜ほうがいい」（〜たほうがいい・〜ないほうがいい——建議・忠告）是「日文自學教材」的 N5延伸 章節，約 10 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收，完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點，可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。

「〜ほうがいい」例題與解說

以下例題與解說出自本課的練習題，全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。

  1. 風邪を引いたなら、早く寝た___いいですよ。

    答案：ほうが

    感冒了的話，早點睡比較好喔。

    〜たほうがいい：It would be better to do ~（建議・忠告）。た形（過去形）＋ほうがいい。

  2. たばこは吸わない___いいですよ。（禁止の建議）

    答案：ほうが

    香菸最好不要抽喔。

    「ない形＋ほうがいい」＝最好不要…，是否定的建議說法。

  3. 重い荷物はエレベーターを使った___いい。

    答案：ほうが

    重的行李用電梯比較好。

    〜たほうがいい：建議相手使ったほうがよい選択をする。

  4. その件は、直接話した___いいと思います。

    答案：ほうが

    那件事，我認為直接說比較好。

    〜たほうがいいと思います：I think it would be better to ~（柔らかい建議）。

  5. 甘いものは食べすぎない___いいですよ。

    答案：ほうが

    甜食最好不要吃太多喔。

    〜ないほうがいい：not eating too many sweets is the better option。健康上の建議。

「〜ほうがいい」常見錯誤