自動詞・他動詞

JLPT N4 日文自學教材　・　約 15 分鐘　・　が＋自動詞 vs を＋他動詞

「ドアが開いた」vs「ドアを開けた」——自動詞和他動詞是兩個不同的單字。母語者自然分開使用的這些成對動詞，今天一次搞懂。

這一課你會學到

• 自動詞（〜が）：自然發生的變化、狀態改變
• 他動詞（〜を）：人刻意去移動它、改變它
• 代表ペア：開く/開ける、消える/消す、割れる/割る

怎麼學「自動詞・他動詞」這一課

「自動詞・他動詞」（が＋自動詞 vs を＋他動詞）是「日文自學教材」的 N4 章節，約 15 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收，完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點，可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。

「自動詞・他動詞」例題與解說

以下例題與解說出自本課的練習題，全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。

1. ドアが___。（自然に）

   答案：開いた

   門開了。（自動詞：自然に起きた）

   自動詞：開く（ドアが自然に開く）vs 他動詞：開ける（人がドアを開ける）。

2. 子供がドアを___。（意図的に）

   答案：開けた

   孩子把門打開了。（他動詞：意圖的）

   他動詞：開ける（人が〜を開ける）。〜を＋他動詞。

3. 電気が___。（自動詞）

   答案：消えた

   電燈滅了。（自然）

   自動詞：消える（自然に消える）vs 他動詞：消す（人が消す）。

4. 彼が電気を___。（他動詞）

   答案：消した

   他把電燈關掉了。

   他動詞「消す」需要有人去做這個動作：電気を消した＝（人）把燈關掉了。

5. コップが___。（自動詞）

   答案：割れた

   杯子破了。（自動詞：自然な結果）

   自動詞「割れる」表示自然、意外地破了；他動詞「割る」則是有人把它打破。