N1 文法⑤ てやまない
JLPT N1 日文自學教材 ・ 約 15 分鐘 ・ てやまない・ずにはおかない・てはじめて — 情感・強制・必要條件
「衷心盼望您早日康復。」「這部電影一定會讓每位觀眾感動。」「只有吃過苦才真的明白。」——三種N1情感與必要條件文法。
這一課你會學到
- てやまない:「情感持續不斷・永遠如此」(書面語)
- ずにはおかない:「必定讓人〇〇(外部強制力)」
- てはじめて:「只有做了〇〇才第一次〇〇(必要條件)」
- 區別:てやまない=內部持續情感;ずにはおかない=外部影響;てはじめて=必要條件
怎麼學「N1 文法⑤ てやまない」這一課
「N1 文法⑤ てやまない」(てやまない・ずにはおかない・てはじめて — 情感・強制・必要條件)是「日文自學教材」的 N1 章節,約 15 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收,完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點,可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。
「N1 文法⑤ てやまない」例題與解說
以下例題與解說出自本課的練習題,全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。
被災地の方々のご回復を願って___。
答案:やまない
衷心期盼災區民眾早日康復。
てやまない:「情感持續不斷、永遠如此」(N1書面語,強烈持續的情感)。
この映画は観客を感動させ___。
答案:ずにはおかない
這部電影一定會令觀眾感動。
ずにはおかない:「必定讓人〇〇(外部強制力)」(使某人無法不做某事・必定引起某結果)。
日本に来て___、この食べ物のおいしさがわかった。
答案:はじめて
直到來了日本,才第一次明白這食物的美味。
てはじめて:「只有做了〇〇之後才第一次〇〇」(N1重要表現,強調必要條件後才能體會)。
彼の功績を高く評価して___。
答案:やまない
對他的功績給予高度且持續的評價。
「〜てやまない」=持續不斷地…,表達強烈而長久的情感,屬於書面語。
苦労を経験して___、その仕事の大切さがわかる。
答案:はじめて
只有經歷過辛苦,才能明白那份工作的重要性。
てはじめて:「只有做了〇〇才能〇〇」(must do A to realize B)。
「N1 文法⑤ てやまない」常見錯誤
- ずにはおかない=強烈斷定『一定會使人…』。ことだ=勸告、ものだ=道理/感慨、しだいだ=取決於/緣由,都不是『必定使對方產生變化』。