N1 文法②　といえども

JLPT N1 日文自學教材　・　約 15 分鐘　・　といえども・にもかかわらず・とはいえ — N1高級讓步表現

「就算是專家也會出錯。」「儘管困難，他們沒有放棄。」「雖說如此，他們判斷力很好。」——三種高級讓步文法。

這一課你會學到

「N1 文法②　といえども」（といえども・にもかかわらず・とはいえ — N1高級讓步表現）是「日文自學教材」的 N1 章節，約 15 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收，完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點，可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。

以下例題與解說出自本課的練習題，全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。

専門家___、間違えることはある。
答案：といえども
即使是專家，也有出錯的時候。
「といえども」＝即使是…也…，是N1的正式書面讓步說法。「でも」意思相同，但「といえども」書面味重得多。
困難___、あきらめなかった。
答案：にもかかわらず
儘管困難重重，卻沒有放棄。
「にもかかわらず」＝儘管…卻…（逆接、書面語）。和「のに」意思幾乎相同，但「にもかかわらず」最正式。
優秀な学生___、この問題は難しすぎる。
答案：といえども
即使是優秀的學生，這道題也太難了。
といえども：「即使〇〇也〜」（N1正式書面）。であっても也可以，但といえどもは更加文語的。
雨___、試合は予定通り行われた。
答案：にもかかわらず
儘管下雨，比賽還是按計劃進行。
にもかかわらず：「儘管〇〇（阻礙條件）卻〇〇」。
彼は若い。___、判断力がある。
答案：とはいえ
他很年輕。儘管如此，卻有很好的判斷力。
「とはいえ」＝雖說如此，但…（承接前面的事實再補充）。比「といえども」口語一些，帶有轉換話題的味道。