N2 文法④　わけにはいかない

JLPT N2 日文自學教材　・　約 15 分鐘　・　わけにはいかない・ないわけにはいかない — 道義上のできない・しなければ

「不能把孩子一個人留在這裡。」「我承諾了，所以不能不去。」——わけにはいかない是關於道義・情理，不是能力。

這一課你會學到

わけにはいかない：道義上・情理上「做不到・不能做」
ないわけにはいかない：雙重否定→「不做不行・必須做」
わけがない：能力上「根本不可能」（意思完全不同！）
わけではない：否定假設——「並不是討厭」

怎麼學「N2 文法④　わけにはいかない」這一課

「N2 文法④　わけにはいかない」（わけにはいかない・ないわけにはいかない — 道義上のできない・しなければ）是「日文自學教材」的 N2 章節，約 15 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收，完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點，可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。

「N2 文法④　わけにはいかない」例題與解說

以下例題與解說出自本課的練習題，全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。

明日試験があるから、今夜遊ぶ___。
答案：わけにはいかない
因為明天有考試，今晚不能去玩。
わけにはいかない：道義上・情理上「辦不到・不能做」。わけがない = 「根本不可能（能力上）」。
約束をしたから、行か___。
答案：ないわけにはいかない
既然約好了，不去不行。
ないわけにはいかない：「不做不行・必須做」（雙重否定表義務）。
子供を一人で置いて行く___。
答案：わけにはいかない
不能把孩子一個人留下就走。
わけにはいかない：道義上・良心上「無法這樣做」。
彼女が一生懸命作ってくれたのに、食べ___。
答案：ないわけにはいかない
她那麼努力地做的，不吃不行。
ないわけにはいかない：〜てくれた（對方的付出）→自己「必須吃」的義務感。
友達の頼みだから、断る___。
答案：わけにはいかない
是朋友的請求，沒辦法拒絕。
わけにはいかない：友情・義理上「無法拒絕」。はずがない = 「不可能」表推測，不表道義。