N3 文法⑲　ことになっている

JLPT N3 日文自學教材　・　約 12 分鐘　・　ことになっている vs ことにしている——外部規定與個人決定

「校内では禁煙することになっている（校規）」vs「禁煙することにしている（個人決定）」——外部的規定とセルフルールを区別する。

這一課你會學到

「N3 文法⑲　ことになっている」（ことになっている vs ことにしている——外部規定與個人決定）是「日文自學教材」的 N3 章節，約 12 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收，完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點，可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。

以下例題與解說出自本課的練習題，全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。

会社の規則で、毎朝9時に出社する___。
答案：ことになっている
（公司規定）每天早上9點要去公司上班。
「ことになっている」＝（依外部規定或慣例）就是這樣，用來說明公司規定、校規、社會慣例。
会議は来週月曜日に行われる___。
答案：ことになっている
會議（已被決定）在下週一舉行。
「ことになっている」是外部的決定或安排＝已經被安排好了，不是自己決定的。
私は毎日30分ストレッチをする___。
答案：ことにしている
我（自己決定）每天做30分鐘伸展運動。
「ことにしている」＝自己決定並持續遵守的習慣或規矩，重點在於是「自己的意志」而非外部規定。
校内では携帯電話を使わない___。
答案：ことになっている
（校規規定）在校內不得使用手機。
ことになっている：校規・会社規則等の「外部からの取り決め」。
甘いものはなるべく食べない___。
答案：ことにしている
我（個人習慣）盡量不吃甜食。
ことにしている vs ことになっている：前者=自己決めた規則；後者=外部・状況から決まったルール。