N3 文法⑰ に比べて・より
JLPT N3 日文自學教材 ・ 約 12 分鐘 ・ 和〇〇相比——二種比較的使い分け
「今年の夏は去年より（に比べて）ずっと暑い。」「兄は私より背が高い。」——把日文的比較句型一次練熟。
這一課你會學到
- に比べて：書面・長文向き（和〇〇相比）
- より：口語・短文向き（比〇〇更〜）
- ずっと・はるかに・もっと と組み合わせると強意
- 兩者都用「AはBより／に比べて〜」這個形式
怎麼學「N3 文法⑰ に比べて・より」這一課
「N3 文法⑰ に比べて・より」（和〇〇相比——二種比較的使い分け）是「日文自學教材」的 N3 章節，約 12 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收，完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點，可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。
「N3 文法⑰ に比べて・より」例題與解說
以下例題與解說出自本課的練習題，全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。
去年___、今年の夏はずっと暑い。
答案：に比べて
和去年相比，今年夏天熱多了。
「〜に比べて」＝和…相比，用來標示比較的基準：比較對象＋に比べて＋比較結果。
電車___、バスのほうが時間がかかる。
答案：に比べて
和電車相比，公車要花更多時間。
に比べて：〇〇に比べてBのほうが〜（AよりBが優れる/劣る）。Aのほうが〜もOK。
兄は私___背が高い。
答案：より
哥哥比我高。
より：「比〇〇更〜」（比較助詞）。AはBより〜。に比べてより口語・短い文に向く。
予想___はるかに良い結果が出た。
答案：より
出現了比預想好很多的結果。
「〜より」＝比…更…。常見搭配是「予想より／期待より＋はるかに／ずっと」，後面多接比預期更好的結果。
日本語は中国語___文法が複雑だと思う。
答案：に比べて
我認為日語和中文相比文法更複雜。
に比べて：長い文での比較・論説に向く。AはBに比べて〜（Aが主語・比較対象がB）。