なら・場合は

JLPT N4 日文自學教材　・　約 12 分鐘　・　條件——接著對方的話題做假設

「日本に行くなら、京都もぜひ」（接著對方的話給建議）vs「緊急の場合はこちらへ」（規則、指引）——なら偏口語，場合は偏正式，兩種條件說法一次分清楚。

這一課你會學到

「なら・場合は」（條件——接著對方的話題做假設）是「日文自學教材」的 N4 章節，約 12 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收，完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點，可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。

以下例題與解說出自本課的練習題，全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。

日本に行く___、富士山に登りたい。
答案：なら
如果要去日本的話，想登富士山。（前提として）
なら：given that ~ / if that's the case（前提・話題を受けての条件）。topicを受けての条件。
急ぐ___、タクシーで行ったほうがいいですよ。
答案：なら
如果你要趕時間的話，搭計程車比較好喔。
「なら」用來接住對方剛說的狀況再給建議：既然你趕時間，那就…。這是最自然的建議說法。
雨の___は、試合は中止になります。
答案：場合
萬一下雨的話，比賽就取消。（正式條件）
「〜の場合は」＝在…的情況下，語氣正式、偏書面，用來說明條件成立時的處理方式。
困った___は、すぐに相談してください。
答案：場合
如有困難時，請立刻來諮詢。（規定・お知らせ）
「〜場合は」＝在…的情況下，是規章、公告等正式文字常用的說法。
もっと安い___、買うんですが。
答案：なら
如果再便宜一點的話，我就買了。（反事実）
「なら」也能用在與現實相反的假設：如果是…的話（但實際上不是）。