日文是什麼樣子的?
JLPT N5 日文自學教材 ・ 約 5 分鐘 ・ 認識三種文字,先有全局觀
學日文前,先看看日文長什麼樣——你可能比你想像中更熟悉它。
這一課你會學到
- 知道日文由哪三種文字組成
- 能分辨漢字、平假名、片假名
- 了解學習日文的正確順序
- 用小測驗檢驗三種文字的辨識
怎麼學「日文是什麼樣子的?」這一課
「日文是什麼樣子的?」(認識三種文字,先有全局觀)是「日文自學教材」的 N5基礎 章節,約 5 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收,完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點,可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。
「日文是什麼樣子的?」例題與解說
以下例題與解說出自本課的練習題,全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。
東京 → ___
答案:Kanji
「東京」是用哪一種文字書寫的?
「東京」是地名,用漢字書寫。漢字是從中文借來、用來表示「意義」的文字,日文常用漢字約有 2000 個。
パン → ___
答案:Katakana
「パン」(麵包,外來語)是哪種文字?
パン是外來語(源自葡萄牙文 pão),就像課程提到的 coffee → コーヒー 一樣,外來語一律用片假名書寫。
東京でラーメンを食べます。-「で」→ ___
答案:Hiragana
例句中的助詞「で」(標示地點:在東京)是用哪種文字書寫?
助詞(如「で」「を」)一律用平假名書寫,負責標示文法功能;「東京で」=在東京。
東京でラーメンを食べます。-「食」→ ___
答案:Kanji
例句中「食べます」的「食」是哪種文字?
動詞的核心語幹通常用漢字表達意義,「食」=吃;後面的「べます」才用平假名變化成禮貌形。
食べます - 「べます」→ ___
答案:Hiragana
「食べます」中的「べます」是用哪種文字書寫?
動詞的送假名(語尾變化部分)一定用平假名書寫,用來表示時態、禮貌形等文法變化,「〜ます」正是禮貌形結尾。