理由表達

JLPT N5 日文自學教材　・　約 10 分鐘　・　因為〇〇所以〇〇：から vs ので

解釋理由是日常對話不可缺少的能力。から和ので都表示「因為」，但語氣有差——正式場合用哪個？

這一課你會學到

怎麼學「理由表達」這一課

「理由表達」（因為〇〇所以〇〇：から vs ので）是「日文自學教材」的 N5延伸 章節，約 10 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收，完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點，可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。

「理由表達」例題與解說

以下例題與解說出自本課的練習題，全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。

  1. 雨が降っている___、出かけません。

    答案：から

    因為在下雨，所以不出門。

    から接在普通形後表示理由，語氣直接。雨が降っている＋から（因為在下雨）。

  2. 体調が悪い___、早く帰ります。

    答案：ので

    因為身體不舒服，所以早點回去。

    ので比から更禮貌客觀，正式場合多用ので。い形容詞直接接ので。

  3. 日本語が好きな___、毎日勉強しています。

    答案：ので

    因為喜歡日文，所以每天都在學習。

    な形容詞接ので：好きな＋ので（因為喜歡）。好きから也正確但な＋ので是固定接法。

  4. 明日試験がある___、今日は早く寝ます。

    答案：から

    因為明天有考試，所以今天早點睡。

    から和ので都可以。但「因為我個人的理由」口語多用から。

  5. このレストランは___ので、いつも混んでいます。

    答案：おいしい

    因為這間餐廳好吃，所以總是很擠。

    い形容詞直接接ので：おいしい＋ので（因為好吃）。

「理由表達」常見錯誤