間に・ところ・たばかり

JLPT N4 日文自學教材　・　約 12 分鐘　・　時間的表達——把時間點說清楚

「テレビを見ている間に電話が鳴った」「今食べているところ」「来たばかり」——間に・ところ・ばかりの3つで、何かをしているタイミングが全部言える。

這一課你會學到

「間に・ところ・たばかり」（時間的表達——把時間點說清楚）是「日文自學教材」的 N4 章節，約 12 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收，完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點，可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。

以下例題與解說出自本課的練習題，全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。

テレビを見ている___に、電話が鳴った。
答案：間
在看電視的過程中，電話響了。
〜ている間に：while doing ~ (something unexpected happens during that time)。
今、ご飯を食べている___です。
答案：ところ
我現在正在吃飯。（正在進行中）
〜ているところ：right in the middle of doing（進行中の強調）。今まさに〜している。
宿題をやっと終えた___です。
答案：ところ
作業終於做完了。（剛剛完成）
〜たところ：just finished ~（完了直後）。very recently completed。
日本に来た___で、まだ日本語が下手です。
答案：ばかり
我剛來日本不久，日文還不好。
「〜たばかり」＝剛…不久（狀態還很新）：来たばかり（才剛來日本）。「〜たところ」則是「就在這一瞬間剛做完」。
授業の___に、こっそりスマホを見た。
答案：間
在上課的空檔，偷偷看了手機。
「名詞＋の間に」＝在…的這段期間裡（做了另一件事）：授業の間に＝上課的時候。