やすい・にくい・づらい

JLPT N4 日文自學教材　・　約 10 分鐘　・　しやすい・しにくい・しづらい

「読みやすい本」「歩きにくい道」「言いづらいこと」——三個接尾語就能表達好不好用、難不難做、說不說得出口，商品說明和心得感想裡很常見。

這一課你會學到

ます形語幹＋やすい：容易做到・容易發生
ます形語幹＋にくい：難以做到（客觀的困難）
ます形語幹＋づらい：難以做到（身心上的痛苦）

怎麼學「やすい・にくい・づらい」這一課

「やすい・にくい・づらい」（しやすい・しにくい・しづらい）是「日文自學教材」的 N4 章節，約 10 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收，完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點，可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。

「やすい・にくい・づらい」例題與解說

以下例題與解說出自本課的練習題，全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。

この本は読み___です。わかりやすい。
答案：やすい
這本書很好讀，很易懂。
「ます形語幹＋やすい」＝容易…、好…。読みやすい就是好讀、易讀。
この字は小さくて読み___です。
答案：にくい
這個字很小，很難讀。
「ます形語幹＋にくい」＝難以…、不好…。読みにくい就是難讀、不好辨認。
この靴は歩き___です。足が痛い。
答案：づらい
這雙鞋很難走，腳很痛。
「〜づらい」是身體或心理上覺得難受而做不下去，比「にくい」更強調那份痛苦。
このアプリは使い___ですね。初心者でも大丈夫。
答案：やすい
這個App很好用呢，初學者也沒問題。
使いやすい＝好用、容易操作，常用來形容設計對使用者友善。
大きな文字で書いてください。読み___ので。
答案：やすい
請用大字寫，這樣比較好讀。（理由）
読みやすいので＝因為好讀，所以…。這裡是「やすい」接「ので」帶出理由。