“〜hazu ga nai”: Tidak Mungkin 〜 (kemustahilan yang logis) (N3)
「失敗するはずがない」 — “mustahil,” disimpulkan dengan nalar (dan perbedaannya dari わけがない).
「努力してきた、失敗するはずがない」 — 「はずがない」, “tidak mungkin” secara logis
「彼女はずっと努力してきた。失敗するはずがない」 (dia sudah berusaha keras selama ini; mustahil dia gagal) — 「(bentuk biasa) + はずがない」 berarti “(menurut nalar) tidak mungkin ~, pasti tidak ~”, menyimpulkan dari logika dan akal sehat bahwa “hal ini tidak masuk akal”. Ini adalah bentuk negatif dari 「はずだ (seharusnya)」. Panduan ini membahas cara menyambung 「はずがない」, kesan “penyangkalan mutlak” itu, dan perbedaannya dari 「わけがない」 yang mirip.
Inti: menurut nalar, hal ini tidak mungkin terjadi
「はずがない」 = “(menurut nalar) tidak mungkin ~, pasti tidak ~”, menyingkirkan kemungkinan itu dengan logika dan akal sehat:
- Penyangkalan logis: 正直な彼が嘘をつくはずがない (dia orang yang jujur, mustahil dia berbohong).
- Inferensi negatif yang kuat: そんなに簡単なはずがない (tidak mungkin semudah itu).
Cara menyambung: bentuk biasa + はずがない (kata sifat-na 〜な + はず, kata benda 〜の + はず). Dalam percakapan sering menjadi 「はずない」.
Cara Menyambungkan
| Bentuk | Cara menyambung | Contoh |
|---|---|---|
| kata kerja/kata sifat-i + はずがない | menyimpulkan mustahil | 失敗するはずがない (mustahil mereka gagal) |
| kata sifat-na 〜な + はずがない | kata sifat-na | 簡単なはずがない (mustahil semudah itu) |
| kata benda 〜の + はずがない | kata benda | 本物のはずがない (mustahil itu asli) |
Contoh Kalimat Praktis
- 彼女はずっと練習してきた。失敗するはずがない。(Dia sudah berlatih selama ini; mustahil dia gagal.) — penyangkalan logis
- 10時に出発したなら、まだ着いていないはずがない。(Kalau mereka berangkat pukul 10, mustahil mereka belum tiba.) — inferensi
- そんなこと、あるはずがない!彼を信じてる。(Mustahil itu benar! Saya percaya padanya.) — penyangkalan kuat
- 昨日会ったばかりなのに、忘れるはずがない。(Kita baru bertemu kemarin — mustahil saya lupa.) — akal sehat
- 彼が犯人のはずがない。ずっと一緒にいた。(Mustahil dia pelakunya — dia bersama saya sepanjang waktu.) — penegasan
⚠️ Kesalahan Umum yang Perlu Dihindari
① Jangan membalik kutubnya. はずだ = seharusnya (begitu); はずがない = tidak mungkin, menurut nalar (pasti tidak). 来るはずだ (seharusnya datang) ↔ 来るはずがない (mustahil datang). Satu 「がない」 membalik maknanya.
② 「はずがない」 (mustahil secara logis) vs 「わけがない」 (mustahil menurut nalar/akal sehat, lebih bersifat percakapan dan lebih tegas). Sangat dekat (keduanya “mustahil”), tetapi はずがない cenderung “disimpulkan dari alasan dan fakta” (logika objektif); わけがない cenderung “menurut nalar/akal sehat, mutlak mustahil” (lebih subjektif, bersifat percakapan, lebih kuat). Kebanyakan bisa saling menggantikan; わけがない lebih tegas.
③ Dalam percakapan dipersingkat menjadi 「はずない」. Ujaran santai sering membuang が: 「〜はずない」 (そんなのあるはずない = mustahil hal seperti itu ada). Tulisan/situasi formal memakai 「はずがない」 secara lengkap.
🔄 Perbandingan dengan bentuk serupa: はずがない/わけがない/ないだろう
| Bentuk | Nuansa | Contoh |
|---|---|---|
| 〜はずがない | tidak mungkin, menurut nalar (inferensi logis) | 失敗するはずがない (mustahil mereka gagal) |
| 〜わけがない | mutlak tidak mungkin (menurut akal sehat, percakapan yang kuat) | 失敗するわけがない (mustahil itu gagal) |
| 〜ないだろう | mungkin tidak (dugaan) | 失敗しないだろう |
Menyimpulkan “mustahil” dengan nalar → はずがない; “mutlak mustahil” menurut akal sehat (lebih kuat, percakapan) → わけがない; sekadar dugaan “mungkin tidak” → ないだろう. はずがない dan わけがない berdekatan; yang terakhir lebih kuat. (はずだ: lihat 〈はず〉.)
💡 Ringkasan Singkat
「はずがない」 adalah bentuk negatif dari 「はずだ (seharusnya)」 — menyingkirkan kemungkinan “hal ini tidak mungkin terjadi” dengan nalar dan fakta (努力してきた彼が失敗するはずがない = sekeras apa pun dia sudah berusaha, mustahil dia gagal). Ungkapan ini membawa kesan “saya punya dasar untuk yakin bahwa itu mustahil”, jauh lebih kuat daripada 「〜ないだろう (mungkin tidak)」. Dibandingkan dengan 「わけがない」 yang mirip: keduanya “mustahil”, tetapi はずがない cenderung inferensi logis yang objektif, わけがない cenderung mutlak mustahil menurut akal sehat (lebih kuat, lebih bersifat percakapan), kebanyakan bisa saling menggantikan. Dalam percakapan menjadi 「はずない」 (そんなことあるはずない). Lawannya, 「はずだ (seharusnya)」, punya panduan 〈はず〉 sendiri. Untuk “tidak mungkin” yang tegas, はずがない/わけがない adalah yang paling kuat.
❓ FAQ
Q: Bagaimana membedakan 「はずがない」 dari 「わけがない」?
Sangat dekat (keduanya “(menurut nalar) mustahil, pasti tidak”), bedanya pada kesan dan kekuatan. 「はずがない」 = menyimpulkan “mustahil” dari alasan/fakta (cenderung logika objektif): 10時に出たなら、着いていないはずがない (kalau mereka berangkat pukul 10, mustahil mereka belum tiba — menalar dari waktu). 「わけがない」 = “mutlak mustahil” menurut nalar/akal sehat (lebih subjektif, percakapan, lebih kuat): あの真面目な彼が、サボるわけがない (dia orang yang serius, mustahil dia bolos — tidak masuk akal, tegas). Kebanyakan bisa saling menggantikan, tetapi わけがない lebih kuat dan lebih emosional (“mana mungkin!”). Untuk inferensi yang objektif pakai はずがない, untuk penegasan yang tegas pakai わけがない.
Q: Apa hubungan antara 「はずがない」 dan 「はずだ」?
Keduanya adalah pasangan berlawanan kutub. 「はずだ」 = seharusnya (begitu), menurut nalar: 彼は来るはずだ (seharusnya dia datang — menyimpulkan bahwa dia akan datang). 「はずがない」 = tidak mungkin, menurut nalar (pasti tidak): 彼は来るはずがない (mustahil dia datang — menyimpulkan bahwa dia tidak akan datang). Satu 「がない」 membalik makna sepenuhnya. Jadi: menyimpulkan “seharusnya…” → はずだ, menyimpulkan “mustahil…” → はずがない. Perhatikan perbedaannya dari 「〜ないはずだ (seharusnya tidak…)」 — 彼は来ないはずだ (seharusnya dia tidak datang, menyimpulkan “tidak akan”) vs 彼は来るはずがない (mustahil dia datang, menyangkal kemungkinan “akan datang”); nadanya sedikit berbeda, はずがない lebih blak-blakan.
🖊️Kuis Latihan
「10時に出発したなら、もう着いている___。」 (berdasarkan perhitungan dari rencana, seharusnya sudah tiba)
- (A) はずがない
- (B) はずだ
- (C) わけがない
- (D) らしい
「彼女はずっと練習してきた。失敗する___。」 (secara logis tidak mungkin gagal)
- (A) はずだ
- (B) ようだ
- (C) そうだ
- (D) はずがない
「そんなことが___!あの人はそんな人じゃない!」 (emosi kuat: mana mungkin begitu!)
- (A) あるはずだ
- (B) あるはずがない
- (C) あるわけがない
- (D) あるべきだ
「昨日会ったばかりなのに、彼のことを忘れる___。」 (baru bertemu kemarin, mustahil saya lupa — penyangkalan logis)
- (A) はずがない
- (B) わけがない
- (C) はずだ
- (D) べきだ
「彼は正直な___だ。嘘をつかないと思う。」 (dia semestinya orang yang jujur)
- (A) わけ
- (B) はず
- (C) べき
- (D) もの