“〜igai・〜ika・〜ijou・〜inai”: Ungkapan Rentang (N3)
Kuasai ungkapan rentang untuk meningkatkan ketepatan bahasa Jepang Anda!
Apakah 「18歳以上」 termasuk 18? — kata-kata rentang 以上・以下・以内・以外
「入場は18歳以上」 — apakah anak berusia 18 tahun termasuk? Ya, termasuk! Kelompok kata rentang/batas ini paling sering membingungkan pelajar dalam hal “apakah batasnya ikut dihitung”: 以上 (いじょう) = “≥, termasuk angkanya,” 以下 (いか) = “≤, termasuk angkanya,” 未満 (みまん) = “<, tidak termasuk,” 以内 (いない) = “dalam rentang (termasuk batasnya),” 以外 (いがい) = “selain.” Panduan ini merapikan batas dan pemakaian kelompok kata rentang ini sekaligus.
Inti: rentang yang dibatasi oleh angka/standar
Dibatasi oleh angka atau standar:
- 以上 = “angka itu dan di atasnya, ≥”: 80点以上 (80 poin ke atas).
- 以下 = “angka itu dan di bawahnya, ≤”: 18歳以下 (18 tahun ke bawah).
- 未満 = “kurang dari, < (tidak termasuk)”: 18歳未満 (di bawah 18 tahun, tidak termasuk 18).
- 以内 = “dalam rentang waktu/jarak/jumlah (termasuk batasnya)”: 1週間以内 (dalam satu minggu).
- 以外 = “selain”: それ以外 (selain itu).
Kuncinya: 以上/以下/以内 semuanya termasuk batasnya; 未満 tidak termasuk.
Cara Menyambungkan
| Bentuk | Arti | Batas |
|---|---|---|
| nomina + 以上 | ≥ (termasuk) | termasuk |
| nomina + 以下 | ≤ (termasuk) | termasuk |
| nomina + 未満 | < (tidak termasuk) | tidak termasuk |
| nomina + 以内 | dalam (termasuk) | termasuk |
| nomina + 以外 | selain | — |
Contoh pemakaian
- 入場は18歳以上の方に限ります。(Masuk dibatasi bagi mereka yang berusia 18 tahun ke atas.) — ≥
- 12歳以下の子供は無料です。(Anak berusia 12 tahun ke bawah gratis.) — ≤
- 18歳未満は入場できません。(Mereka yang berusia di bawah 18 tahun tidak boleh masuk.) — <
- レポートは1週間以内に提出。(Kumpulkan laporan dalam waktu satu minggu.) — dalam suatu rentang
- 日曜日以外は毎日開いています。(Buka setiap hari kecuali hari Minggu.) — selain
⚠️ Kesalahan yang sering dilakukan pelajar
① 以上/以下 “termasuk” batasnya; 未満 “tidak termasuk”. 18歳以上 = termasuk 18 (18, 19, 20…); 18歳以下 = termasuk 18 (…16, 17, 18); jadi orang yang baru berusia 18 tahun memenuhi “以上” sekaligus “以下”! Untuk “tidak termasuk”, gunakan 未満 (18歳未満 = 17 tahun ke bawah, tidak termasuk 18). Ini jebakan favorit dalam ujian.
② 「以内」 vs 「以下」. 以内 = “dalam” rentang waktu, jarak, jumlah (1時間以内 = dalam satu jam, 10km以内); 以下 = “≤” numerik, atau “sebagai berikut” (3人以下, 以下の通り). Untuk “dalam suatu rentang/tenggat” gunakan 以内; untuk “nilai ≤” gunakan 以下.
③ 「以外」 = selain (≠ 以内). 以外 = selain… (mengecualikan suatu hal) (君以外みんな知ってる = semua orang tahu kecuali kamu); jangan tertukar dengan 「以内 (dalam suatu rentang)」 — yang satu “mengecualikan,” yang lain “di dalam.” 以外 sering berpasangan dengan 「〜以外に(も)」 untuk “selain ~ (juga).”
🔄 Perbandingan dengan bentuk serupa: 以上/以下/未満/以内
| Bentuk | Arti | Batas termasuk? | Contoh |
|---|---|---|---|
| 〜以上 | ≥ (angka itu atau lebih) | ✓ ya | 80点以上 |
| 〜以下 | ≤ (angka itu atau kurang) | ✓ ya | 18歳以下 |
| 〜未満 | < (kurang dari, tidak termasuk) | ✗ tidak | 18歳未満 |
| 〜以内 | dalam suatu rentang/tenggat | ✓ ya | 1週間以内 |
“≥ (termasuk)” → 以上, “≤ (termasuk)” → 以下, “< (tidak termasuk)” → 未満, “dalam (waktu/jarak/jumlah)” → 以内. Ingat: 以上/以下/以内 semuanya termasuk batasnya; hanya 「未満」 yang tidak termasuk.
💡 Tips belajar
Untuk kelompok kata rentang ini, hal yang paling penting adalah “apakah batasnya termasuk”: 以上 (≥, termasuk), 以下 (≤, termasuk), 以内 (dalam, termasuk) — semuanya termasuk; hanya 「未満 (<, tidak termasuk)」 yang tidak. Jadi 「18歳以上」 mencakup orang yang baru berusia 18 tahun, sedangkan 「18歳未満」 adalah 17 tahun ke bawah (tidak termasuk 18). Tiga poin praktis: ① “≥/≤” → 以上/以下 (termasuk); ② “di bawah, kurang dari” → 未満 (tidak termasuk); ③ “dalam rentang waktu/jarak/jumlah” → 以内, “selain” → 以外. Undang-undang, syarat kelayakan, dan ketentuan tiket memakai kata-kata ini setiap hari — kuasai “termasuk/tidak termasuk” dan Anda tidak akan keliru soal batas usia atau tenggat.
❓ Pertanyaan yang mungkin Anda miliki
Q: Apakah 「18歳以上」 termasuk 18? Bagaimana dengan 「未満」?
Baik 「以上」 maupun 「以下」 ‘termasuk' angkanya: 18歳以上 = termasuk 18 (18, 19, 20… semuanya dihitung); 18歳以下 = termasuk 18 (18, 17, 16… semuanya dihitung). Jadi orang yang tepat berusia 18 tahun memenuhi baik “18歳以上” maupun “18歳以下” (keduanya mencakup 18). 「未満」, sebaliknya, ‘tidak termasuk': 18歳未満 = di bawah 18 (= 17 tahun ke bawah; 18 itu sendiri tidak dihitung). Contoh: 「20歳未満飲酒禁止」 = mereka yang di bawah 20 tahun (tidak termasuk 20, yaitu 19 tahun ke bawah) dilarang minum alkohol; begitu berusia 20 tahun, boleh. Pengingat: 以上/以下 = termasuk angkanya; 未満 = tidak termasuk (selisih satu tahun — favorit dalam ujian).
Q: Bagaimana membedakan 「以内」 dari 「以下」?
Dari apakah ia dipakai untuk “rentang/tenggat” atau “besaran numerik”. 「以内」 = “dalam, tidak melebihi” suatu rentang waktu, jarak, jumlah (termasuk batasnya): 1時間以内に戻る (kembali dalam satu jam — rentang waktu), 駅から10分以内 (dalam 10 menit dari stasiun — jarak/waktu), 1000字以内 (dalam 1000 karakter — batas jumlah). 「以下」 = “≤ (termasuk)” numerik, atau “sebagai berikut”: 3人以下のグループ (kelompok berisi 3 orang atau kurang), 詳細は以下の通り (rinciannya sebagai berikut). Jadi: “dalam tenggat/rentang” → 以内; “nilai ≤” → 以下. 「30分以内」 = dalam rentang 30 menit (menekankan tidak melampaui rentang itu); 「30点以下」 = 30 poin atau kurang (menekankan besaran numeriknya).
🖊️Kuis Latihan
「入場は18歳___の方に限ります。」(masuk dibatasi bagi yang berusia 18 tahun ke atas)
- (A) 以下
- (B) 以内
- (C) 以上
- (D) 以外
「レポートは1000字___で提出してください。」(kumpulkan dalam 1000 karakter)
- (A) 以外
- (B) 以内
- (C) 以上
- (D) 以下
「日曜日___は毎日アルバイトをしています。」(bekerja paruh waktu setiap hari kecuali hari Minggu)
- (A) 以上
- (B) 以下
- (C) 以内
- (D) 以外
Apa arti 「以上」?
- (A) angka itu atau lebih (termasuk, ≥)
- (B) kurang dari angka itu (tidak termasuk)
- (C) lebih besar dari angka itu (tidak termasuk)
- (D) di luar angka itu
「合格するには80点___が必要です。」(untuk lulus diperlukan 80 poin ke atas)
- (A) 以内
- (B) 以上
- (C) 以下
- (D) 以外