“〜to itta・〜to itta you na”: Seperti 〜 dan Sejenisnya (cara formal menyebutkan contoh) (N2)
「東京や大阪といった大都市」 — beberapa contoh, ditutup dengan nomina yang merangkum.
「りんごやみかんといった果物」 — menyebut beberapa contoh perwakilan yang menyiratkan seluruh kategorinya
Saat memperkenalkan hasil bumi suatu daerah, 「りんごやみかんといった果物が有名だ」 (buah-buahan seperti apel dan jeruk mandarin terkenal di sana) — 「〜といった・〜といったような」 = seperti ~, ~ dan sejenisnya, dipakai untuk menyebut beberapa contoh perwakilan (menyiratkan masih ada yang sejenis), diikuti nomina kategori. Ungkapan ini sedikit lebih formal daripada 「〜とか・〜など」 yang lisan. Panduan ini membahas pemakaian “contoh perwakilan + kategori” dan cara membedakannya dari 「など・とか.」
Inti: menyebut contoh perwakilan, diikuti istilah kategori
「A や B + といった + C」 berarti “C seperti A dan B” — menyebut A dan B sebagai contoh perwakilan dari kategori C, dengan menyiratkan “masih ada yang sejenis”:
- りんごやみかんといった果物 (buah-buahan seperti apel dan jeruk mandarin).
- サッカーや野球といったスポーツ (olahraga seperti sepak bola dan bisbol).
- 遅刻や欠席といった問題 (masalah seperti keterlambatan dan ketidakhadiran).
Kesannya: “seperti ~, ~ dan sejenisnya” — intinya adalah menyebut beberapa wakil konkret dari kategori yang luas, lalu menutupnya dengan nomina kategori (果物, スポーツ, 問題). Ungkapan ini menyiratkan “(tidak hanya ini,) ada yang lain yang serupa,” yaitu ungkapan untuk menyebutkan contoh, sedikit lebih formal/tertulis daripada 「とか・など.」
Bentuk & cara menyambung
| Bentuk | Pemakaian | Contoh |
|---|---|---|
| A や B + といった + nomina | ~ seperti A dan B | 犬や猫といった動物 |
| nomina + といった + nomina | ~ seperti ~ | 感謝といった気持ち |
| 〜といったような + nomina | ~ semacam ~ (lebih lembut) | 不安といったような表情 |
「〜といった」 didahului oleh contoh-contoh yang disebutkan (sering dua, 「A や B」), dan diikuti nomina kategori (yang menggolongkan contoh-contoh itu). 「〜といったような」 lebih lembut, lebih terasa sebagai “perasaan semacam ~.” Ini adalah ungkapan penyebutan contoh yang bersifat tulis dan agak formal. Perhatikan: 「といった」 diikuti oleh nomina (kategori).
Contoh pemakaian
- 東京や大阪といった大都市は、家賃が高い。(Kota-kota besar seperti Tokyo dan Osaka sewanya mahal.)
- 数学や物理といった理系科目が苦手だ。(Saya lemah dalam mata pelajaran sains seperti matematika dan fisika.)
- 環境問題や少子化といった課題が山積みだ。(Tantangan seperti masalah lingkungan dan rendahnya angka kelahiran menumpuk.)
- 彼は疲れたといったような顔をしていた。(Wajahnya tampak seperti orang yang lelah.) — といったような
- SNSやゲームといった娯楽に時間を使いすぎる。(Saya terlalu banyak menghabiskan waktu untuk hiburan seperti media sosial dan permainan.)
⚠️ Di mana pembelajar sering terpeleset
① Strukturnya ‘A や B + といった + nomina kategori'; harus diikuti nomina. Pemakaian khas 「といった」 adalah menyebut dulu beberapa contoh (sering dua, A や B), lalu menyambung nomina kategori dengan 「といった」, yang menggolongkan contoh-contoh itu: りんごやみかんといった果物 (contoh: りんご・みかん → kategori: 果物), 東京や大阪といった都市 (contoh: 東京・大阪 → kategori: 都市). Jadi 「といった」 harus diikuti nomina (kategori), dengan contoh-contoh di depannya. Jangan lupa nomina kategori di belakang — Anda tidak bisa berhenti di 「りんごやみかんといった」 (harus 「といった果物」). Pengingat: (contoh A・B) といった (nomina kategori).
② Lebih formal daripada 「とか・など」; dalam percakapan umumnya dipakai 「とか・など.」 「といった」 berwarna agak formal dan tertulis, kebanyakan untuk tulisan, laporan, dan narasi formal. Untuk “seperti, dan sejenisnya” sehari-hari, 「〜とか(AとかBとか)」「〜など(AやBなど)」 yang lisan lebih umum: lisan 「りんごとかみかんとか、果物が好き」 / tulis 「りんごやみかんといった果物が好きだ.」 Ketiganya menyebutkan contoh, tetapi とか paling lisan, など bersifat umum, といった sedikit lebih formal. Dalam tulisan formal 「といった」 terlihat rapi; untuk obrolan santai cukup pakai 「とか.」 Ujiannya: penyebutan contoh tertulis dan formal → といった; percakapan sehari-hari → とか/など.
③ 「といった」 (menyebut contoh) ≠ 「という」 (yang disebut/yang dinamakan). Keduanya mirip — jangan tertukar. 「〜といった」 = seperti ~ (menyebut contoh perwakilan): A や B といった C (menyebut A, B sebagai contoh C): 犬や猫といったペット (hewan peliharaan seperti kucing dan anjing). 「〜という」 = yang disebut ~, yang bernama ~ (memberi nama, menjelaskan isi): 「田中」という人 (orang bernama Tanaka), 環境保護という問題 (masalah yang disebut perlindungan lingkungan). Bedanya: 「といった」 menyebut beberapa contoh (biasanya dua atau lebih, A や B di depannya), 「という」 memberi nama atau menjelaskan isi (biasanya satu nama/isi konkret di depannya). Ujiannya: untuk menyebut beberapa contoh perwakilan (seperti ~) → といった; untuk menunjukkan “yang bernama ~” atau “yang disebut ~” → という. Misalnya 「東京や大阪といった都市 (kota-kota seperti Tokyo dan Osaka — menyebut contoh)」 memakai といった; 「東京という都市 (kota yang bernama Tokyo — memberi nama)」 memakai という. Selisih satu 「た」, yang satu menyebut contoh, yang satu memberi nama.
🔄 Bandingkan: といった/など/とか/のような
| Bentuk | Kesan | Contoh |
|---|---|---|
| 〜といった | seperti ~ (contoh perwakilan + kategori, agak formal) | AやBといったC |
| 〜など | ~ dan lain-lain (penyebutan contoh, paling umum) | AやBなど |
| 〜とか | ~ dan sejenisnya (penyebutan contoh, lisan) | AとかBとか |
| 〜のような | seperti ~ (perumpamaan/satu contoh) | AのようなB |
Yang mudah tertukar: 「〜といった」 = seperti ~ (beberapa contoh perwakilan diikuti nomina kategori, AやBといったC, agak formal/tertulis); 「〜など」 = ~ dan lain-lain (penyebutan contoh, paling umum, lisan maupun tulis, AやBなど); 「〜とか」 = ~ dan sejenisnya (penyebutan contoh, lisan, AとかBとか); 「〜のような」 = seperti ~ (perumpamaan atau satu contoh, Aのような). Untuk contoh perwakilan + kategori (formal) pakai といった; untuk penyebutan umum pakai など; untuk penyebutan lisan pakai とか; untuk perumpamaan “seperti ~” pakai のような.
💡 Ringkasan singkat
「〜といった・といったような」 = seperti ~, ~ dan sejenisnya, dipakai untuk menyebut beberapa contoh perwakilan (menyiratkan masih ada yang sejenis) — tiga poin: ① strukturnya ‘A や B + といった + nomina kategori' — sebutkan contoh dulu, lalu nomina kategori dengan といった (りんごやみかんといった果物); harus diikuti nomina; ② lebih formal daripada 「とか・など」 — tulisan memakai といった, percakapan sehari-hari memakai とか/など; ③ bedakan dari 「という」 — といった menyebut contoh perwakilan (seperti ~), という memberi nama/menjelaskan (yang bernama ~, yang disebut ~), selisih satu 「た」. Pola ini cocok untuk menyebut beberapa contoh konkret sekaligus menggolongkannya dalam tulisan atau laporan (環境問題や少子化といった課題 = tantangan seperti masalah lingkungan dan rendahnya angka kelahiran), konkret sekaligus rapi, jauh lebih jelas daripada sekadar “いろいろな課題.” Untuk penyebutan santai sehari-hari, cukup pakai 「とか.」
❓ Pertanyaan yang mungkin Anda miliki
Q: 「といった」「など」「とか」 semuanya menyebut ‘~ dan sejenisnya' — bagaimana membedakannya?
Ketiganya menyebutkan contoh (beberapa contoh yang mewakili satu jenis), berbeda dalam ragam bahasa dan struktur. 「〜といった」 = seperti ~ (contoh perwakilan + kategori, agak formal/tertulis): struktur khasnya 「A や B + といった + nomina kategori,」 menyebut beberapa contoh lalu menggolongkannya dengan kategori, dengan kesan tulis yang agak formal dan tertata, kebanyakan untuk tulisan dan laporan: 東京や大阪といった大都市 (kota-kota besar seperti Tokyo dan Osaka), 遅刻や無断欠勤といった問題 (masalah seperti keterlambatan dan absen tanpa izin). Ia harus diikuti nomina kategori. 「〜など」 = ~ dan lain-lain (paling umum): dapat dipakai dalam percakapan maupun tulisan, “dan lain-lain” yang paling lazim, langsung menyambung setelah contoh: りんごやみかんなどの果物 (buah-buahan seperti apel dan jeruk mandarin), 鉛筆やノートなど (pensil, buku catatan, dan sebagainya). Sifatnya netral dan umum. 「〜とか」 = ~ dan sejenisnya (lisan): paling lisan dan santai, sering berpasangan 「AとかBとか」: りんごとかみかんとか (apel, jeruk, dan semacamnya), 映画とか見る (nonton film dan semacamnya). Condong ke percakapan sehari-hari. Ujiannya: tulisan, formal, menginginkan ketertataan ‘contoh + kategori’ → といった; “dan lain-lain” yang umum → など; penyebutan santai sehari-hari → とか. Misalnya dalam laporan 「SNSや動画といったメディア (media seperti media sosial dan video)」 memakai といった (penggolongan formal); dalam obrolan 「YouTubeとか見てる (lagi nonton YouTube dan semacamnya)」 memakai とか (lisan). Penyebutan contohnya sama — pilih menurut situasi: formal/tulis といった, umum など, lisan とか.
Q: Apa beda 「といった」 dan 「という」? Saya sering tertukar.
Selisih satu 「た」, tetapi pemakaiannya sama sekali berbeda. 「〜といった」 = seperti ~ (menyebut beberapa contoh perwakilan): dipakai untuk menyebut beberapa contoh (biasanya dua atau lebih, A や B di depannya), diikuti nomina kategori yang menggolongkannya: 犬や猫といった動物 (hewan seperti kucing dan anjing), 日本や韓国といったアジアの国 (negara-negara Asia seperti Jepang dan Korea). Fokusnya adalah “memberi contoh, menyebutkan” — “seperti ~ (satu jenis).” 「〜という」 = yang disebut ~, yang bernama ~ (memberi nama atau menjelaskan isi): dipakai untuk menunjukkan nama, atau menjelaskan konsep/isi (biasanya satu nama atau isi konkret di depannya): 「桜」という花 (bunga yang bernama sakura), 田中という人 (orang bernama Tanaka), 環境保護という課題 (tantangan yang disebut perlindungan lingkungan), 頑張るということ (hal yang disebut berusaha keras). Fokusnya adalah “memberi nama, menunjuk, menjelaskan isi” — “yang bernama ~/yang disebut ~.” Ujiannya: di depan ada beberapa contoh (A や B), ingin mengatakan “seperti ~” → といった (menyebut contoh); di depan ada satu nama/isi, ingin mengatakan “yang bernama ~/yang disebut ~” → という (memberi nama). Misalnya 「うどんやそばといった麺類 (mi seperti udon dan soba — beberapa contoh)」 memakai といった; 「うどんという食べ物 (makanan yang bernama udon — memberi satu nama)」 memakai という. Yang satu “menyebut beberapa contoh yang mewakili satu jenis,” yang satu “menunjuk nama/isi” — apa yang ada di depannya (banyak contoh vs satu nama) dan maknanya sama-sama berbeda.
🖊️Kuis Latihan
「東京や大阪___大都市は物価が高い。」(kota-kota besar seperti Tokyo dan Osaka)
- (A) において
- (B) といった
- (C) によって
- (D) について
Bagaimana struktur sebelum dan sesudah 「といった」?
- (A) (contoh) A や B + といった + (nomina perangkum) C
- (B) verba bentuk te + といった
- (C) adjektiva-i + といった
- (D) kata tanya + といった
Apa arti 「りんごやみかんといった果物」?
- (A) Bukan buah
- (B) Hanya apel dan jeruk mandarin
- (C) Tidak ada buah
- (D) Buah-buahan seperti apel dan jeruk mandarin (menyebut contoh perwakilan)
Apa implikasi dari 「といった」?
- (A) Menyatakan pertentangan
- (B) Hanya contoh yang disebutkan
- (C) Menyebut contoh perwakilan, menyiratkan ada yang lain yang sejenis
- (D) Menyatakan sebab-akibat
Pemakaian manakah yang benar?
- (A) 犬や猫といった動物。
- (B) 走るといった動物。
- (C) 高いといった果物。
- (D) 食べてといった。