Pola “dou”: dou naru・dou sureba・dou 〜 (bagaimana/dengan cara apa) (N3)

Berbagai pola kalimat yang dibentuk dengan どう (bagaimana)

どうなる? どうすれば? — pola pertanyaan 「どう」 yang serbaguna

「これからどうなるの?」 (apa yang akan terjadi setelah ini?) 「どうすればいい?」 (apa yang sebaiknya saya lakukan?) — kata tanya 「どう」 menanyakan cara, keadaan, atau hasil (bagaimana, dengan cara apa), dan jika digabungkan dengan kata lain, ia membentuk pola-pola yang praktis: どうなる = akan jadi apa, どうする = apa rencanamu, どうすれば = apa yang sebaiknya dilakukan, どう + kata kerja = bagaimana cara…. Panduan ini membahas pola-pola 「どう」 dan membedakannya dari 「どうやって/どうして/いかが」.

Inti: kata tanya serbaguna untuk “cara/keadaan/hasil”

「どう」 = “bagaimana, dengan cara apa” — bukan apa (何) atau di mana (どこ), melainkan cara, penampilan, apa yang akan terjadi:

Kombinasi yang Umum

PolaArtiContoh
どうなるakan jadi apa (hasil)これからどうなる (akan jadi apa nantinya)
どうするapa rencanamu君はどうする (apa yang akan kamu lakukan)
どうすれば(いい)apa yang sebaiknya dilakukanどうすればいい
どう + kata kerjabagaimana…どう思う

Lihat dalam konteks

⚠️ Kesalahan umum yang perlu dihindari

① 「どうして」 bukan “bagaimana cara melakukan,” melainkan “mengapa.” どうして = mengapa (menanyakan alasan) (どうして遅れたの = mengapa kamu terlambat); untuk “apa yang harus dilakukan,” pakai どうすれば/どうしたら (どうすればいい = apa yang harus saya lakukan). Jangan mengira 「どうして (mengapa)」 sebagai “bagaimana cara melakukan.”

② 「どう」 (keadaan/bagaimana) vs 「どうやって」 (cara/sarana yang konkret). どう = menanyakan secara luas ‘bagaimana, dengan cara apa' (どう思う = bagaimana menurutmu, どうなる = akan jadi apa); どうやって = menanyakan ‘cara, sarana' yang konkret (dengan jalan apa melakukannya) (どうやって行く = bagaimana cara ke sana (dengan apa), どうやって作る = bagaimana cara membuatnya (langkah-langkahnya)). Untuk “sarana yang konkret,” pakai どうやって.

③ Tanyakan pendapat dengan sopan memakai 「いかが」. 「どう」 bersifat santai; bila perlu bersikap sopan kepada atasan atau tamu, pakai いかが (コーヒーはいかがですか = mau minum kopi, ご気分はいかがですか = bagaimana keadaan Anda). いかが adalah versi sopan dari 「どう」.

🔄 Bandingkan dengan bentuk yang mirip: どう/どうやって/どうして/いかが

BentukMenanyakanContoh
どうbagaimana, dengan cara apa (keadaan/hasil/pendapat)どう思う
どうやってcara, sarana yang konkretどうやって行く
どうしてmengapa (alasan)どうして休んだ
いかがbagaimana (versi sopan dari どう)いかがですか

“Bagaimana, dengan cara apa (keadaan/hasil/pendapat)” → どう; “dengan cara konkret apa” → どうやって; “mengapa (alasan)” → どうして; “bagaimana” yang sopan → いかが. Perhatikan bahwa どうして adalah “mengapa,” bukan “bagaimana cara melakukan.”

💡 Cara mengingatnya

Keluarga 「どう」 sangat sering dipakai dalam kehidupan sehari-hari, dan intinya menanyakan “cara, keadaan, hasil” (bagaimana, dengan cara apa): どうなる (apa yang akan terjadi, menanyakan hasil), どうする (apa rencanamu), どうすれば(いい) (apa yang sebaiknya dilakukan, mencari cara), どう思う (bagaimana menurutmu, menanyakan pendapat). Tiga hal yang mudah membuat tersandung: ① どうして = mengapa (alasan), bukan “bagaimana cara melakukan” (“bagaimana cara melakukan” adalah どうすれば); ② sarana yang konkret memakai どうやって (どうやって行く = bagaimana cara ke sana); ③ tanyakan pendapat dengan sopan memakai いかが (いかがですか). Kuasai semua どう ini, dan “apa yang harus dilakukan, apa yang akan terjadi, bagaimana keadaannya” dalam keseharian akan terasa jelas.

❓ Pertanyaan umum

Q: Bagaimana membedakan 「どうして」 dari 「どうすれば」? (keduanya mengandung どう)

Artinya sama sekali berbeda! 「どうして」 = mengapa (menanyakan alasan): どうして会社を辞めたの? (mengapa kamu berhenti dari perusahaan? — menanyakan alasan), どうして泣いているの? (mengapa kamu menangis?). Ia menanyakan “alasan,” sama dengan 「なぜ」. 「どうすれば(いい)」 = apa yang sebaiknya dilakukan (mencari cara, solusi): どうすれば日本語が上手になりますか (apa yang harus saya lakukan agar bahasa Jepang saya mahir? — mencari cara), どうすればいいか分からない (saya tidak tahu apa yang harus dilakukan). Ia menanyakan “cara, tindakan yang harus diambil.” Jadi: “mengapa (alasan)” → どうして; “apa yang harus dilakukan (cara)” → どうすれば/どうしたら. Pembelajar sering mengira 「どうして」 sebagai “bagaimana cara melakukan” — ingatlah どうして = mengapa (= なぜ), dan untuk mencari solusi pakai どうすれば.

Q: Bagaimana membedakan 「どう」 dari 「どうやって」?

Dengan melihat “menanyakan keadaan/hasil secara luas” vs “menanyakan cara/sarana yang konkret.” 「どう」 = menanyakan secara luas ‘bagaimana, dengan cara apa' (keadaan, hasil, kesan): この料理、どう? (bagaimana hidangan ini? — kesan), これからどうなるの? (apa yang akan terjadi? — hasil), どうしたらいい? (apa yang harus saya lakukan? — mencari cara, secara luas). 「どうやって」 = menanyakan ‘cara, sarana, langkah' yang konkret (dengan jalan apa): 駅までどうやって行きますか (bagaimana cara ke stasiun? — menanyakan transportasi: dengan apa, lewat jalur mana), これ、どうやって作るの? (bagaimana cara membuat ini? — menanyakan langkah-langkahnya). Jadi: “bagaimana, dengan cara apa (kesan/hasil)” → どう; “dengan cara/sarana konkret apa” → どうやって. 「どう行く」 juga bisa dipakai, tetapi ketika menekankan “dengan apa secara spesifik, lewat jalur mana,” どうやって lebih tepat.

🖊️Kuis Latihan

  1. 「この機械、___使えばいいですか。」(bagaimana cara memakainya)

    • (A) いつ
    • (B) どこ
    • (C) どう
    • (D) だれ
  2. 「これから___んだろう。」(apa yang akan terjadi mulai sekarang)

    • (A) どうした
    • (B) どうする
    • (C) どうも
    • (D) どうなる
  3. Apa arti 「どうすればいいか分からない」?

    • (A) Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan
    • (B) Saya tahu apa yang harus dilakukan
    • (C) Saya tidak mau melakukannya
    • (D) Sudah selesai
  4. Mana yang paling tepat untuk menanyakan pendapat seseorang dengan sopan?

    • (A) どうだ
    • (B) いかがですか
    • (C) どうよ
    • (D) どうした
  5. Penggunaan mana yang alami?

    • (A) どうをする。
    • (B) どうすればだ。
    • (C) どうなるすれば。
    • (D) どうしたらいいですか。