「〜はずだ・〜はずがない」: ~일 것이다 vs ~일 리가 없다 (논리에 근거한 확신) (N3)
彼は来るはずだ vs そんなことがあるはずがない — N3에서 꼭 알아야 할, 논리에 근거한 확신 표현이에요.
「約束したから、来るはずだ」 — 「はずだ」, 이유로부터 "~일 것이다"를 추론하기
「彼女は約束したから、来るはずだ」 (그녀는 약속했으니 올 것이다) — 「(보통형) + はずだ」는 "~일 것이다, 당연히 ~할 것이다"라는 뜻으로, 이유와 알고 있는 사실로부터 추론한 결론이에요 (단순한 짐작이 아니라 "그렇게 생각할 근거가 있다"는 뜻이에요). 부정형 「〜はずがない」는 "이치상 ~일 리가 없다"예요. 이 글에서는 「はずだ」의 추론하는 느낌과 접속 방법을 다루고, 단순한 짐작인 「かもしれない」와의 차이도 구분해 볼게요 (「はずがない」는 별도의 심화 가이드가 있어요).
핵심: 이유로부터 "그럴 것이다"를 추론하기
「はずだ」 = "~일 것이다, 당연히 ~할 것이다", 논리와 알고 있는 사실로부터 추론한 것이에요.
- 그럴 것이라고 추론: 10時に出たはずだ (10시에 출발했으니 (도착했을) 것이다).
- 깨달음 (그래서 그렇구나): 道理で寒いはずだ、雪が降っている (어쩐지 춥더라, 눈이 오고 있네).
- 그랬어야 하는데 아니었음 (はずだった): 来るはずだったのに、来なかった (올 예정이었는데 오지 않았다).
접속: 보통형 + はずだ (な형용사 〜な + はず, 명사 〜の + はず).
접속 방법
| 형태 | 쓰임 | 예문 |
|---|---|---|
| 동사/い형용사 + はずだ | 그럴 것이라고 추론 | 来るはずだ |
| な형용사 〜な + はずだ | な형용사 | 元気なはずだ |
| 명사 〜の + はずだ | 명사 | 休みのはずだ |
| 〜はずだった | 그랬어야 하는데… | 来るはずだった (올 예정이었다) |
예문 (상황별로 보세요)
- 彼女は約束したから、来るはずだ。(그녀는 약속했으니 올 거예요.) — 추론
- 今日は休みのはずなのに、学校に人がいる。(오늘은 쉬는 날일 텐데 학교에 사람이 있어요.) — 추론 (어긋남)
- 道理で寒いはずだ、窓が開いていた。(어쩐지 춥더라, 창문이 열려 있었네요.) — 깨달음
- 彼は来るはずだったが、急用で来なかった。(그는 올 예정이었지만 급한 일로 오지 못했어요.) — 그랬어야 하는데
- 10時発なら、もう着いているはずだ。(10시 출발이라면 벌써 도착했을 거예요.) — 추론
⚠️ 학습자가 자주 실수하는 부분
① 「はずだ」 (근거 있는 추론) vs 「かもしれない」 (단순한 가능성). はずだ = 이유가 있어서 당연히 그럴 것이다 (約束したから来るはずだ = 약속했으니 (이치상) 올 것이다 — 확신이 높음); かもしれない = 어쩌면, 아마도 (来るかもしれない = 올지도 모른다, 단순한 짐작, 확신이 낮음). はずだ에는 "근거가 있고 확신한다"는 느낌이 담겨 있어요.
② 「はずだ」 vs 「はずがない」 (반대). はずだ = ~일 것이다; はずがない = 이치상 ~일 리가 없다 (절대 아니다). 彼は来るはずだ (올 것이다) ↔ 彼は来るはずがない (올 리가 없다). 서로 헷갈리지 마세요 (はずがない: 해당 가이드를 참고하세요).
③ 「〜はずだった」 = 그랬어야 하는데 아니었음 (어긋남). 来るはずだったのに (올 예정이었는데…) — 과거형으로 "이치상 그랬어야 하는데 실제로는 그렇게 되지 않았다"를 나타내며 놀라움/실망이 담겨요. 유용한 확장 표현이에요.
🔄 비교: はずだ/かもしれない/に違いない
| 형태 | 확신 정도/뉘앙스 | 예문 |
|---|---|---|
| 〜はずだ | 근거 있는 추론 (당연히 ~일 것이다) | 来るはずだ |
| 〜かもしれない | 어쩌면, 아마도 (낮음) | 来るかもしれない (올지도 모른다) |
| 〜に違いない | 틀림없이 ~일 것이다 (높은 확신) | 来るに違いない (틀림없이 올 것이다) |
| 〜はずがない | 이치상 ~일 리가 없다 | 来るはずがない (올 리가 없다) |
근거 있는 "당연히 ~일 것이다" → はずだ, 단순한 짐작 → かもしれない, 강한 "틀림없이 ~일 것이다" → に違いない, "~일 리가 없다" → はずがない. 확신 정도: かもしれない < はずだ < に違いない.
💡 핵심 요약
「はずだ」의 핵심은 "근거로부터 '당연히 그럴 것이다'를 추론하는 것"이에요. 아무렇게나 하는 짐작 (그건 かもしれない)이 아니라, "~이니까 이치상 ~일 것이다"예요 (約束したから来るはずだ = 약속했으니 올 것이다). 쓰임은 세 가지예요. ① 그럴 것이라고 추론 (もう着いているはずだ); ② "어쩐지"라는 깨달음 (道理で寒いはずだ); ③ 그랬어야 하는데 아니었음 (はずだった) (来るはずだったのに = 올 예정이었는데…, 어긋남). 「かもしれない (어쩌면)」에 비해 はずだ는 확신이 높고 이유가 있어요. 「はずがない (~일 리가 없다)」와는 반대예요. "이치상 ~일 것이다"를 말하려면 はずだ가 가장 잘 맞아요. 부정형 「はずがない」는 별도의 심화 가이드가 있어요.
❓ FAQ
Q: 「はずだ」와 「かもしれない」는 어떻게 구분하나요?
근거가 있는지와 확신 정도로 구분해요. 「はずだ」 = 이유/근거로부터 "당연히 그럴 것이다"를 추론 (높은 확신): 彼女は約束したから、来るはずだ (그녀는 약속했으니 (이치상) 올 것이다 — "약속했다"는 근거가 있음). 「かもしれない」 = 어쩌면, 아마도 (단순한 짐작, 낮은 확신): 彼女は来るかもしれない (그녀는 올지도 모른다 — 짐작, 어느 쪽일지 모름). 그래서 「はずだ」는 "그렇게 생각할 근거가 있고 가능성이 가장 높다", 「かもしれない」는 "확실하지 않고 어쩌면"이에요. 분명한 근거가 있으면 はずだ를, 단순한 짐작이면 かもしれない를 쓰세요.
Q: 「はずだった」는 무슨 뜻인가요?
「〜はずだった」 = "(이치상) ~했어야 하는데 (실제로는) 그렇게 되지 않았다"로, 과거형으로 "기대가 어긋남"을 나타내며 놀라움이나 실망이 담겨요. 예: 電車は10時に来るはずだったが、遅れた (전철은 10시에 올 예정이었지만 늦었다), 合格するはずだったのに、落ちた (합격했어야 하는데 떨어졌다). 단순한 「はずだ (~일 것이다)」와 달라요. はずだ는 현재의 추론 (~일 것이다)이고, はずだった는 "~일 줄 알았는데 아니었다"라고 돌아보는 표현 (어긋남)이에요. 놀라움/후회를 더하려고 「〜のに (그런데도)」와 함께 쓰는 경우가 많아요.
🖊️연습 퀴즈
「彼女は約束したから、来る___。」 (약속을 근거로 한 확신) 빈칸에 알맞은 것은?
- (A) かもしれない
- (B) でしょう
- (C) はずだ
- (D) らしい
「あんなに頑張ったのに、失敗する___!」 (그녀가 실패할 리가 없어!) 빈칸에 알맞은 것은?
- (A) はずだ
- (B) かもしれない
- (C) に違いない
- (D) はずがない
「彼は来る___、来なかった。」 (그는 올 예정이었지만 오지 않았다) 빈칸에 알맞은 것은?
- (A) はずなのに
- (B) はずだったのに
- (C) はずがないのに
- (D) はずかもしれないが
はずだとかもしれないの最大の違いは?
- (A) はずだ는 논리적 근거가 있는 확신이고, かもしれない는 근거가 약한 가능성이다
- (B) はずだ는 과거, かもしれない는 미래
- (C) はずだ는 부정, かもしれない는 긍정
- (D) 완전히 같아서 바꿔 쓸 수 있다
「今日は休みな___、学校は閉まっている。」 (명사에 はずだ를 붙이기) 빈칸에 알맞은 것은?
- (A) のはずだから
- (B) だはずから
- (C) はずから
- (D) のはずがあるから