모양별 일본어 조수사 — 本, 枚, 冊, 匹 (JLPT N4)
「연필 3자루, 종이 2장, 책 1권, 개 1마리」 — 모양과 종류에 따라 조수사가 정해지는 방법을 예문과 함께. (JLPT N4)
「鉛筆3本」「紙2枚」 — 사물을 「모양」에 따라 세기
「本を3冊」「鉛筆を2本」「紙を5枚」 — 일본어로 사물을 셀 때는 숫자만 말할 수 없고, 사물의 모양과 성질에 맞는 「조수사」를 골라야 해요: 길고 가느다란 것은 「本」, 납작한 것은 「枚」, 책은 「冊」, 작은 동물은 「匹」를 써요. 이 글에서는 가장 많이 쓰는 조수사와 고르는 방법, 발음 변화(3本 = さんぼん)까지 세기에 필요한 것을 한꺼번에 정리해요.
핵심: 「모양/성질」에 따라 조수사 고르기
세기 = 숫자 + 조수사이며, 사물의 특징에 따라 골라요:
- 本 (ほん) = 길고 가느다란 것: 연필, 우산, 병, 전화(전화 한 통도 本를 써요).
- 枚 (まい) = 납작하고 얇은 것: 종이, 티켓, 셔츠, CD.
- 冊 (さつ) = 책: 책, 공책, 잡지.
- 匹 (ひき) = 작은 동물: 고양이, 개, 물고기, 곤충.
- 人 (にん) = 사람 (1人 ひとり, 2人 ふたり는 특별해요).
주요 조수사
| 조수사 | 대상 | 예 |
|---|---|---|
| 〜本 (ほん) | 길고 가느다란 것 | 鉛筆3本 |
| 〜枚 (まい) | 납작하고 얇은 것 | 紙2枚 |
| 〜冊 (さつ) | 책 | 本5冊 |
| 〜匹 (ひき) | 작은 동물 | 猫1匹 |
| 〜個 (こ) | 작은 물건(일반) | りんご3個 |
실제 예문
- 本屋で本を3冊買った。(서점에서 책을 3권 샀어요.) — 冊
- 紙を2枚ください。(종이 2장 주세요.) — 枚
- 鉛筆が5本ある。(연필이 5자루 있어요.) — 本
- 犬を2匹飼っている。(개를 2마리 키우고 있어요.) — 匹
- さっき、1本電話があった。(아까 전화가 한 통 왔어요.) — 本(전화)
⚠️ 학습자가 자주 헷갈리는 부분
① 모양에 따라 조수사를 골라요. 길고 가느다란 것 → 本(연필, 우산), 납작한 것 → 枚(종이, 티켓), 책 → 冊, 작은 동물 → 匹. 한국어의 단위명사와 정확히 대응하지 않으니 일본어의 모양 기준으로 외우세요.
② 「本」은 발음이 변해요. 1本 (いっぽん), 3本 (さんぼん), 6本 (ろっぽん), 8本 (はっぽん) — 숫자 + 本에는 촉음/탁음 변화가 있어서 가장 많이 틀리는 읽기예요(匹도 마찬가지예요: 1匹 いっぴき, 3匹 さんびき).
③ 1명과 2명은 특별해요. 1人 (ひとり), 2人 (ふたり); 3人부터는 규칙적이에요(さんにん). 이 두 가지는 외워 두세요.
🔄 비교: 本/枚/個 (헷갈릴 때)
| 조수사 | 성질 | 예 |
|---|---|---|
| 〜本 | 길고 가느다란 것 | ペン・傘・瓶 |
| 〜枚 | 납작하고 얇은 것 | 紙・皿・切手 |
| 〜個 | 작은 덩어리(가장 일반적) | りんご・卵 |
| 〜つ (一つ〜) | 일반(1~9, 훈독) | りんご一つ |
조수사가 헷갈릴 때, 작은 물건은 「〜個」나 훈독 「一つ・二つ…」(ひとつ・ふたつ, 1~9에 두루 씀)를 쓰면 더 안전해요.
💡 기억할 한 가지
조수사는 일본어 세기에서 넘어야 할 산이지만 겁먹지 마세요 — 가장 자주 쓰는 것부터 외우세요: 本(길고 가느다란 것), 枚(납작한 것), 冊(책), 匹(작은 동물), 個(일반). 나머지는 쓰면서 찾아보면 돼요. 실용적인 구원책 두 가지: ① 헷갈릴 때 작은 물건에는 「〜個」나 훈독 「一つ・二つ」(1~9)를 쓰면 안전해요; ② 발음 변화(1本 いっぽん, 3本 さんぼん)를 외우세요 — 듣기/말하기에서 가장 많이 틀리는 부분이에요. 조수사를 익히면 쇼핑이나 주문이 훨씬 수월해져요.
❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q: 어떤 조수사를 써야 할지 모를 때는요?
안전한 방법이 두 가지 있어요: ① 작은 물건에는 「〜個 (こ)」(りんご3個, 卵2個 — 작은 덩어리에 두루 써요); ② 훈독 「一つ・二つ・三つ…(ひとつ・ふたつ・みっつ)」는 1~9에 쓸 수 있고 사물을 가리지 않아요(りんご一つ, いす二つ). 구체적인 조수사가 생각나지 않을 때 이 두 가지가 도와줘요. 익숙해지면 「本・枚・冊・匹」를 더해 가세요.
Q: 「3本」은 왜 「さんほん」이 아니라 「さんぼん」이라고 읽어요?
조수사 「本」는 특정 숫자와 만나면 발음이 변하기(촉음화, 탁음화) 때문이에요: 1本 (いっぽん), 3本 (さんぼん), 6本 (ろっぽん), 8本 (はっぽん)이고, 다른 숫자(2本 にほん, 4本 よんほん)는 변하지 않아요. 「匹」도 마찬가지예요(1匹 いっぴき, 3匹 さんびき, 6匹 ろっぴき). 간단한 규칙은 없으니 읽기를 계속 연습하세요.
🖊️연습 퀴즈
「本を___買った。」(책을 3권 샀어요)
- (A) 3匹
- (B) 3冊
- (C) 3本
- (D) 3枚
「紙を___ください。」(종이를 2장 주세요)
- (A) 2冊
- (B) 2本
- (C) 2枚
- (D) 2個
「1本の電話があった」는 무슨 뜻일까요?
- (A) 전화선 한 회선
- (B) 1분짜리 통화
- (C) 휴대전화 한 대
- (D) 전화 한 통
「2人」의 올바른 읽기는 무엇일까요?
- (A) ふたり
- (B) にじん
- (C) にひん
- (D) ふたにん
「車3___ある。」올바른 조수사는 무엇일까요?
- (A) 本
- (B) 枚
- (C) 台
- (D) 個