第 44 課：うん、いいよ！

N5・第 44 課・18 分鐘　拿掉です・ます，像朋友一樣輕鬆地說

到現在為止，你學的都是有禮貌的 です・ます。可是朋友、家人之間，日本人說的是「普通形」（也叫常體）。好消息：大部分你早就學過了——動詞的辭書形（第 34 課）、ない形（第 40 課）、た形（第 42 課），形容詞的 たかくない・たかくなかった，還有學名詞否定時看過的 じゃない（じゃありません 的輕鬆說法）。這一課把它們排成一張總表，真正新的只有兩樣：動詞的 ない → なかった，和名詞・な形容詞的 です → だ、でした → だった。先看漫畫吧！

學完這課，你可以：

• 把動詞說成普通形：行いく・行いかない・行いった・行いかなかった
• 把形容詞、名詞說成普通形：たかい・たかかった／ひまだ・ひまだった
• 跟朋友用普通形問答：あした、ひま？ ── うん、ひまだよ。

跟朋友，不用 です・ます

問了商店街的老奶奶，還是沒找到店。放學路上，熊太有個提議⋯⋯（ふつうに 話はなす＝不用敬語、像平常一樣說話；しょうてんがい＝商店街；ふるい＝舊；だんご＝糰子）

普通形＝去掉 です・ます 的說法，跟朋友、家人說話時用。下一課：林開始用普通形寫日記！

這課的單字：跟朋友聊天會用到的字

• ふつう (futsū)：普通、一般
• 話はなす (hanasu)：說、講
• うん (un)：嗯、對（＝はい 的輕鬆說法）
• ううん (uun)：不、沒有（＝いいえ 的輕鬆說法）
• ほんとう (hontō)：真的
• 商店街しょうてんがい (shōtengai)：商店街
• 写真しゃしん (shashin)：照片
• おなか (onaka)：肚子
• すく (suku)：（肚子）餓、空
• ひま (hima)：有空、閒
• 宿題しゅくだい (shukudai)：作業、功課
• すごく (sugoku)：很、超（朋友間的說法）

文法 1 / 3：動詞的普通形

動詞的普通形：辭書形・ない形・た形・なかった

• 普通形是什麼？：普通形是不加 です・ます 的說法，也叫「常體」。跟朋友、家人、比自己小的人說話時用；對老師、店員、第一次見面的人，還是用 です・ます。之後很多句型也都要接在普通形後面，所以這張表一定要熟！
• 動詞的四個普通形：行いきます → 行いく（辭書形）；行いきません → 行いかない（ない形）；行いきました → 行いった（た形）；行いきませんでした → 行いかなかった。前三個你都學過了！注意辭書形不一定是 る 結尾，Ⅰ類動詞是 う段 的音：行いく、話はなす、飲のむ。
• 動詞新的只有一個：なかった：ない 的尾巴跟 い形容詞一樣變：い → かった，就像你學過的 たかくない → たかくなかった。所以 行いかない → 行いかなかった、食たべない → 食たべなかった、しない → しなかった、来こない → 来こなかった。
• ある 很特別：ある 的否定不是 あらない，就是 ない：ある・ない・あった・なかった。林在漫畫裡說的「店みせは なかった」，就是「（那時）沒有那家店」。
• 跟朋友說話的小技巧：① 問句不加 か，句尾語調往上揚就好：行いく？ ② 回答用 うん（是）／ううん（不）：うん、行いく。／ううん、行いかない。被問 もう〜た？（已經〜了嗎？）還沒做時，說 まだ〜て いない（〜て いません 的普通形）：ううん、まだ して いない。③ 朋友間常把 は・が・を 省略，在原來的地方用「、」停一下：宿題しゅくだい（を）、もう した？／写真しゃしん（は）、ふるいね。／おなか（が） すいた。這只是輕鬆對話的習慣；用 です・ます 或寫文章時，還是要把助詞說出來。

• きのう 谷中やなかに 行いった。　我昨天去了谷中。
• きょうは 学校がっこうに 行いかない。　今天不去學校。
• あした、くまやに 行いく？ ── うん、行いく！　明天要去くまや嗎？──嗯，要去！
• きょうは なにも 食たべなかった。　今天什麼都沒吃。（なにも＋否定）
• 宿題しゅくだい、もう した？ ── ううん、まだ して いない。　作業已經寫了嗎？──還沒寫。（宿題しゅくだいを 的 を 省略了；まだ＋て いない）
• くまたさんは きのう 来こなかった。　熊太昨天沒來。（来くる → 来こない → 来こなかった）
• おなか すいた。　肚子餓了。（おなかが すいた → おなか すいた，省略了 が）

文法 2 / 3：い形容詞的普通形

い形容詞的普通形：拿掉 です 就好

• 拿掉 です 就好：之前學的 たかいです、たかくないです、たかかったです、たかくなかったです，把 です 拿掉，就是普通形：たかい・たかくない・たかかった・たかくなかった。
• 不要加 だ：い形容詞自己就能結束句子，後面不加 だ：きょうは あつい。（○）きょうは あついだ。（×）。だ 是下一個文法給 な形容詞 和 名詞 用的。
• いい 是特例：いい 只有現在肯定念 いい，其他都從 よい（＝いい 比較正式的說法）來變：よくない、よかった、よくなかった。說成 いくない 是錯的（聽起來像小朋友講錯話），一定要說 よくない。
• 〜たい、ほしい 也一樣：〜たい 和 ほしい 變法跟 い形容詞一樣：食たべたいです → 食たべたい、食たべたくないです → 食たべたくない；ほしかったです → ほしかった。

• きょうは あついね。　今天好熱喔。
• この ラーメン、おいしい！　這碗拉麵好好吃！（この ラーメン（は）、省略了 は）
• きのうは さむかった。　昨天很冷。
• テスト、むずかしくなかった。　考試（之前那場）不難。（テスト（は）、省略了 は）
• その 映画えいが、よかった？ ── うん、すごく よかった！　那部電影好看嗎？──嗯，超好看！（いい → よかった；すごく＝很、超）
• きょうは なにも 食たべたくない。　今天什麼都不想吃。

文法 3 / 3：な形容詞・名詞＋だ

な形容詞・名詞的普通形：です 換成 だ

• 新：です → だ：な形容詞和名詞的 です，在普通形變成 だ：ひまです → ひまだ、雨あめです → 雨あめだ、学生がくせいです → 学生がくせいだ。
• 複習：じゃない・じゃなかった：否定你已經學過了：學名詞否定時就看過，じゃありません 跟朋友說成 じゃない；形容詞過去那課也學過 じゃありませんでした。這裡只是把它們排進總表：ひまじゃありません → ひまじゃない，過去也是 ない → なかった：ひまじゃなかった。
• 新：でした → だった：でした → だった：ひまでした → ひまだった、雨あめでした → 雨あめだった。な形容詞 不能加 かった（ひまかった ×），那是 い形容詞 的變法。
• 問句不說 だ：朋友問問題時，名詞和 な形容詞 後面直接上揚：ひま？、元気げんき？、ほんとう？ 回答時可以說 うん、ひまだよ。只回答一個名詞也很自然：「どこに 行いった？」「商店街しょうてんがい。」
• だ 聽起來比較直接：句子最後只有一個 だ，聽起來比較硬、比較斬釘截鐵。跟朋友聊天時，常加上 よ、ね 變得柔和：ひまだよ、いい 天気てんきだね。（天気てんき＝天氣）

• あしたは ひまだ。　明天有空。
• きょうは ひまじゃない。　今天沒空。
• きのうは 雨あめだった。　昨天下雨。（昨天是雨天）
• くまやは しずかじゃなかった。　くまや（那時）不安靜。
• 元気げんき？ ── うん、元気げんきだよ。　你好嗎？──嗯，很好喔。
• リンさんは 日本人にほんじんじゃない。台湾人たいわんじんだ。　林不是日本人，是台灣人。