第 14 課：ラーメンを ください
N5・第 14 課・25 分鐘 第 5～13 課總複習：在熊老闆的拉麵店用上學過的日文
這一課幾乎不學新東西（只多了 ラーメン、うどん 兩個單字）！把第 5～13 課學過的句子串成一趟小旅行：自我介紹 → 買東西 → 點餐。題目裡的 ねこ先生 就是貓老師（ねこ＝貓，第 8 課學過）。最後的自我檢查會列出第 6 課學過的身分和國籍讓你挑。忘記的地方，複習卡會幫你補回來。
學完這課，你可以：
- 用日文說出名字、國籍和身分
- 在店裡問價錢，聽懂「〜円です」
- 說出要幾個：〜を ふたつ ください
- 點餐時說「〜に します」，分清楚は・の・も・と・を・に
熊老闆的拉麵店
上次只顧著點餐。這次林決定在くまや好好自我介紹！
自我介紹、問價錢、點餐一次複習。聽到「台灣的留學生」時，熊老闆好像想起了什麼⋯⋯
完整版對話
漫畫的完整版。先蓋住翻譯讀一次，看看你還記得多少！
複習單字卡
- 台湾人 (Taiwanjin)：台灣人（第 6 課）
- 留学生 (ryūgakusei)：留學生（第 6 課）
- 学生 (gakusei)：學生（第 6 課）
- 先生 (sensei)：老師（第 6 課）
- ねこ (neko)：貓（第 8 課）
- くまさん (kuma-san)：熊老闆（くま＝熊＋さん）
- おちゃ (ocha)：茶（第 10 課）
- コーヒー (kōhī)：咖啡（第 10 課）
- おにぎり (onigiri)：飯糰（第 10 課）
- いくら (ikura)：多少錢（第 10 課）
- 円 (en)：日圓（第 10 課）
- 二本 (nihon)：兩瓶、兩支（第 11 課）
- ラーメン (rāmen)：拉麵
- うどん (udon)：烏龍麵（日本的粗麵條）
- 食べます (tabemasu)：吃（第 12 課）
- 飲みます (nomimasu)：喝（第 12 課）
- ください (kudasai)：請給我（第 13 課）
- なに (nani)：什麼（第 8 課）
文法 1 / 3：自我介紹
自我介紹三件套：〜です（是）・〜じゃありません（不是）・〜ですか（是嗎？）
- は：先說「主角」：は 讀作 wa，標出這句話在說誰：リンさんは〜（至於林同學嘛，〜）。
- 回答：はい・いいえ：對 → はい、そうです。不對 → いいえ、ちがいます。也可以直接說出正確答案：いいえ、たいわんじんです。
- の：把兩個名詞接起來：たいわんの りゅうがくせい（台灣的留學生）、リンさんの せんせい（林同學的老師）。東西是誰的也用 の：わたしのです（是我的）。
- も：我也是：把 は 換成 も 就是「也」：わたしも がくせいです（我也是學生）。注意是「換掉」は，不是加在後面。
- わたしは リンです。 我是林。
- ねこ先生は わたしの 先生です。 貓老師是我的老師。
- わたしも りゅうがくせいです。 我也是留學生。
文法 2 / 3：購物
購物三件套：これ・この（指東西）＋いくら（多少錢）＋數量詞
- これ・この 分清楚：單獨用：これ・それ・あれ・どれ。接名詞：この・その・あの・どの＋N。
- 價錢：〜円です：注意音變：さんびゃく（300）・ろっぴゃく（600）・はっぴゃく（800）・さんぜん（3,000）・はっせん（8,000）。
- 數量看東西長相：一般東西用 ひとつ・ふたつ・みっつ；瓶子、筆等細長的用 〜本（いっぽん・にほん・さんぼん）；紙、票用 〜枚。都是第 11 課學過的。
- と＝和，だけ＝只：おちゃと おにぎり（茶和飯糰）。おちゃだけです（只要茶）。
- この おちゃは いくらですか。 這瓶茶多少錢？
- おにぎりを みっつ ください。 請給我三個飯糰。
- わたしは おちゃだけです。 我只要茶。
文法 3 / 3：點餐
點餐三件套：〜を ください（請給我）・〜に します（我決定要）・AかB（A或B）
- を：動作的對象：おちゃを 飲みます（喝茶）、ラーメンを 食べます（吃拉麵）。不做就把 ます 換成 ません。
- 〜を ください＋數量：點餐時，數量放在 を 的後面：ラーメンを ふたつ ください（請給我兩碗拉麵）。
- 〜に します：做決定：店員問 なにに しますか（要點什麼？），回答 〜に します。朋友點了一樣的，就說 わたしも 〜に します。
- AかB：二選一：ラーメンか うどん（拉麵或烏龍麵）。猶豫的時候自言自語也很好用。
- ラーメンを ふたつ ください。 請給我兩碗拉麵。
- わたしは うどんに します。 我決定點烏龍麵。
- おちゃか コーヒーを 飲みます。 喝茶或咖啡。