第 21 課：あさくさに いきませんか
N5・第 21 課・20 分鐘 第 15～20 課總複習：跟貓老師搭電車去淺草玩一天
這一課不學新文法！把第 15～20 課串成一趟淺草一日遊：看時刻 → 搭電車 → 走到寺廟 → 約拍照。單字全部是學過的：あさくさ（淺草，第 18 課）、おてら（寺廟，第 20 課）、おだんご（糰子，第 11 課的 だんご 加上 お），還有 みせ（店）、きっぷ（車票）、しゃしん（照片）。題目裡的 ねこせんせい 就是貓老師。
學完這課，你可以：
- 問電車幾點開、要花多久，聽懂「〜ごろ」「〜ぐらい」
- 說出去哪裡（に・へ）、在哪裡做（で）、跟誰（と）
- 說怎麼去（で）、從哪到哪（から〜まで）、在哪下車（を おります）
- 用「〜ませんか」約人、用「〜ましょう」答應，說「去做〜」
淺草一日遊
週六一早，又是淺草！林第三次挑戰找照片裡的店。
約人用 ませんか、答應用 ましょう，問時間用 なんじに、問多久用 ぐらい。貓老師的「〜に来ました」永遠是為了吃！
完整版對話
漫畫的完整版，從車站出發一路到回家。先蓋住翻譯讀一次！
複習單字卡
- 浅草 (Asakusa)：淺草（東京地名）（第 18 課）
- お寺 (otera)：寺廟（第 20 課）
- おだんご (odango)：糰子（第 11 課）
- 駅 (eki)：車站（複習）
- 電車 (densha)：電車（複習）
- バス (basu)：公車、巴士（複習）
- なんぷん (nan-pun)：幾分（鐘）（複習）
- 出ます (demasu)：（電車）發車、出發（複習）
- かかります (kakarimasu)：花（時間）（複習）
- 行きます (ikimasu)：去（複習）
- 来ます (kimasu)：來（複習）
- 帰ります (kaerimasu)：回去、回家（複習）
- 降ります (orimasu)：下（車）（複習）
- 歩きます (arukimasu)：走路（複習）
- 待ちます (machimasu)：等（複習）
- 撮ります (torimasu)：拍（照）（複習）
文法 1 / 3：時間
時間點加 に，大約的時間點加 ごろ，花多久加 ぐらい
- 時間點＋に：說「幾點做」時，在時間後面加 に：はちじはんに でます（8 點半開）。星期也可以：どようびに いきます。
- ごろ：大約幾點：不確定準確時間，就把 に 換成 ごろ：ごじごろ かえります（5 點左右回去）。口語裡也會聽到 ごじぐらい，但「一段長度」一定用 ぐらい，不能用 ごろ。
- ぐらい：大約多久、多少：一段時間或數量用 ぐらい：さんじゅっぷんぐらい（大約 30 分鐘）、いちじかんぐらい（大約 1 小時）、ひゃくえんぐらい（大約 100 日圓）。
- 不加 に 的時間詞：いま、きょう、あした、まいにち 這些本身就是「時候」，後面不加 に：あした いきます。
- でんしゃは なんじに でますか。 電車幾點開？
- あさくさまで さんじゅっぷんぐらい かかります。 到淺草大約花 30 分鐘。
- どようびに あさくさに いきました。 星期六去了淺草。
文法 2 / 3：地點與交通
去哪用 に／へ，在哪做用 で，怎麼去也用 で，從哪到哪用 から〜まで
- に／へ：去哪裡：いきます・きます・かえります 的目的地用 に 或 へ（へ 讀作 e）：あさくさに いきます、たいわんへ かえります。
- で：在哪裡做／用什麼：做動作的地點：えきで まちます（在車站等）。交通工具、方法：でんしゃで いきます（搭電車去）。
- から〜まで：從〜到〜：起點加 から，終點加 まで：えきから おてらまで あるきます。時間也能用：くじから ごじまで。
- を：下車、離開；と：跟誰：離開或下車的地方用 を：でんしゃを おります。一起去的人用 と：ねこせんせいと いきます。
- ねこせんせいと あさくさへ いきます。 跟貓老師去淺草。
- えきから おてらまで あるきます。 從車站走到寺廟。
- あさくさで でんしゃを おります。 在淺草下電車。
文法 3 / 3：邀約
邀約說〜ませんか，答應說〜ましょう，「去做〜」說〜に いきます
- 〜ませんか：邀請：把 ます 換成 ませんか，就是客氣地問「要不要〜？」：あさくさに いきませんか。
- 〜ましょう：一起〜吧：答應邀請或提議一起做：はい、いきましょう！ごじごろ かえりましょう。
- 〜ましょうか：要不要我來〜？：主動說要幫忙：きっぷを かいましょうか（要不要我來買車票？）。
- 〜に いきます：去做〜：把 ます 拿掉，加 に いきます／きます：たべます → たべに いきます（去吃）、かいます → かいに いきます（去買）。
- どようびに あさくさに いきませんか。 星期六要不要去淺草？
- ごじごろ かえりましょう。 5 點左右回去吧。
- えきで きっぷを かいましょうか。 要不要我在車站買車票？
- おてらに しゃしんを とりに いきます。 去寺廟拍照。