คำถาม: 何・誰・どこ・いつ・どれ・どの・どう (N5)
何・誰・どこ・いつ・どう… — เลือกคำถามให้ตรงกับสิ่งที่ต้องการถาม (พร้อมความต่างของ どれ กับ どの กับ どんな)
ถามให้ตรงเรื่อง: “5W1H” แบบญี่ปุ่น
ลองนึกว่าจะถามว่า “เขาไปที่ไหน” แต่ดันใช้ 「誰」 (ใคร) ทั้งประโยคก็จะผิดเป้าทันที คำถามในภาษาญี่ปุ่นเป็นชุดเครื่องมือสำหรับถามให้ตรงเรื่อง: สิ่งของ → 「何 (なに/なん)」, บุคคล → 「誰」, สถานที่ → 「どこ」, เวลา → 「いつ」, ราคา → 「いくら」, เหตุผล → 「どうして/なぜ」, วิธีการ → 「どう」 บทความนี้สรุปสิ่งจำเป็นระดับ N5 และไขความสับสนของสามคำที่คนสับสนมากที่สุดคือ 「どれ/どの/どんな」
คำถามหลัก: เลือกให้ตรงกับสิ่งที่ถาม
- 何 (なに/なん) = อะไร (สิ่งของ): 何を食べる?
- 誰 (だれ) = ใคร (บุคคล): 誰が来た?
- どこ = ที่ไหน (สถานที่): どこへ行く?
- いつ = เมื่อไร (เวลา): いつ来る?
- いくら = เท่าไร (ราคา): これはいくら?
- どうして/なぜ = ทำไม (เหตุผล)
- どう/どうやって = อย่างไร (วิธีการ)
คำถามหลัก
| คำ | ถามเกี่ยวกับ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| 何 (なに/なん) | สิ่งของ | 何を食べますか |
| 誰 (だれ) | บุคคล | 誰が来ましたか |
| どこ | สถานที่ | どこへ行きますか |
| いつ | เวลา | いつ来ますか |
| いくら | ราคา | いくらですか |
| どうして/なぜ | เหตุผล | どうして? |
ดูในบริบท
- 彼はどこへ行きましたか?(เขาไปที่ไหน) — สถานที่
- 何が好きですか?(คุณชอบอะไร) — สิ่งของ
- いつ日本へ行きますか?(คุณจะไปญี่ปุ่นเมื่อไร) — เวลา
- これはいくらですか?(อันนี้ราคาเท่าไร) — ราคา
- どの本が一番いいですか?(หนังสือเล่มไหนดีที่สุด) — どの + นาม
⚠️ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
① どれ กับ どの กับ どんな どれ ใช้เดี่ยว ๆ (どれが好き?= ชอบอันไหน) どの ต้องมีนามตามหลัง (どの本 = หนังสือเล่มไหน) どんな ถามถึง ลักษณะ (どんな本 = หนังสือแบบไหน)
② 「何」 มีสองคำอ่าน なに (ใช้เดี่ยวหรือหน้า を: 何を) なん (หน้า だ/の/ลักษณนาม: 何ですか, 何人)
③ คำถามที่เป็นประธานใช้ が ไม่ใช่ は 誰が来た? (✗ 誰は), 何がある? — การถามว่า “ใคร/อะไร” เป็นข้อมูลใหม่ จึงใช้ が เสมอ
🔄 เปรียบเทียบ: どれ / どの / どんな / どう
| คำ | การใช้ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| どれ | อันไหน (ใช้เดี่ยว ๆ) | どれが好き? (ชอบอันไหน) |
| どの | ...ไหน + นาม | どの本 |
| どんな | แบบไหน (ลักษณะ) | どんな人 |
| どう | อย่างไร (สภาพ/วิธีการ) | どうですか |
どれ/どの คือ “อันไหน” どんな ถามถึงคุณลักษณะ どう ถามถึงสภาพหรือความรู้สึก
💡 เคล็ดลับตัดสินใจเวลาสอบ
ตัวคำถามเองไม่ยาก ส่วนที่ติดขัดคือกลุ่ม 「ど」: どれ (ใช้เดี่ยว), どの (+ นาม), どんな (ลักษณะ), どう (สภาพ) ตัวช่วยจำ: 「どの」 ต้องมีนามตามหลังเสมอ 「どれ」 ไม่มี 「どんな」 ถามว่าเป็นแบบไหน 「どう」 ถามว่าอย่างไร และกฎที่สะดวกมากอีกข้อ: เมื่อ “ใคร/อะไร” เป็นประธาน ให้ใช้ が เสมอ (誰が?何が?) พบบ่อยทั้งในข้อสอบและชีวิตประจำวัน
❓ คำถามที่พบบ่อย
Q: 「何」 อ่านว่า なに หรือ なん?
ขึ้นอยู่กับคำที่ตามมา: ใช้เดี่ยวหรือหน้า を/が มักอ่านว่า なに (何を食べる, 何がいい) หน้า です/だ/の/ลักษณนาม มักอ่านว่า なん (何ですか, 何人, 何時) พอฝึกบ่อย ๆ ก็จะเป็นธรรมชาติ
Q: どれ กับ どの ต่างกันอย่างไร?
ดูว่ามีนามตามหลังหรือไม่: どの + นาม (どの色が好き?= ชอบสีไหน) どれ ใช้เดี่ยว ๆ (どれが好き?= ชอบอันไหน) ตัวหนึ่งต้องมีนาม อีกตัวไม่มี
🖊️แบบทดสอบฝึกทำ
「彼は___行きましたか?」 (ถามสถานที่)
- (A) 何
- (B) 誰
- (C) どこ
- (D) いつ
「___本が好きですか?」 (หนังสือเล่มไหน — มีนามตามหลัง)
- (A) どれ
- (B) 何
- (C) どんな
- (D) どの
「___音楽が好きですか?」 (ดนตรีแบบไหน)
- (A) どんな
- (B) どの
- (C) どれ
- (D) いつ
「このりんごは___ですか?」 (ถามราคา)
- (A) いくつ
- (B) いくら
- (C) 何
- (D) どれ
「___食べなかった。」 (ไม่ได้กินอะไรเลย)
- (A) 何が
- (B) 何か
- (C) 何も
- (D) 何で