ตารางการผันกริยาภาษาญี่ปุ่นฉบับสมบูรณ์ 2026: ทุกรูปของกริยากลุ่มโกะดัง อิจิดัง และกริยาไม่ปกติ
รูป ます, รูปปฏิเสธ, รูป て, รูปแสดงความสามารถ, รูปให้ทำ, รูปถูกกระทำ — ทุกการผันในคู่มือเดียว
การผันกริยาภาษาญี่ปุ่น: โกะดัง อิจิดัง และกริยาไม่ปกติ
กริยาภาษาญี่ปุ่นแบ่งเป็นสามกลุ่ม (ประเภท 1 / ประเภท 2 / ประเภท 3 หรือเรียกว่า โกะดัง / อิจิดัง / กริยาไม่ปกติ) แต่ละกลุ่มมีกฎของตัวเอง เมื่อเชี่ยวชาญตารางเหล่านี้ คุณจะสร้าง ทุกรูป ได้จากรูปพจนานุกรมเพียงรูปเดียว
ขั้นตอนที่สำคัญที่สุด: ระบุกลุ่มของกริยาก่อน แล้วจึงใช้กฎที่ตรงกัน
วิธีระบุกลุ่มของกริยา
| ขั้นตอน | เงื่อนไข | กลุ่ม |
|---|---|---|
| 1 | เป็น する หรือ くる | กลุ่ม 3 (ไม่ปกติ) |
| 2 | ลงท้ายด้วย る และตัวคานะก่อนหน้าเป็นเสียงแถว い หรือแถว え | กลุ่ม 2 (อิจิดัง) |
| 3 | นอกนั้นทั้งหมด | กลุ่ม 1 (โกะดัง) |
ข้อยกเว้น: กริยาบางตัวลงท้ายด้วย る แต่เป็นกลุ่ม 1 — 帰る (かえる), 走る (はしる), 切る (きる), 入る (はいる)
💡 หลักคร่าวๆ: “ลงท้ายด้วย る และก่อนหน้าเป็นเสียงแถว い/え → อิจิดัง; จำข้อยกเว้นไว้; นอกนั้นเป็นโกะดัง”
ตารางอ้างอิงด่วน: ทุกกลุ่มโดยสังเขป
| รูป | 書く (G1) | 食べる (G2) | する (ไม่ปกติ) | ระดับ |
|---|---|---|---|---|
| รูปพจนานุกรม | 書く | 食べる | する | N5 |
| รูป ます | 書きます | 食べます | します | N5 |
| รูป て | 書いて | 食べて | して | N5 |
| รูป ない | 書かない | 食べない | しない | N5 |
| แสดงความสามารถ | 書ける | 食べられる | できる | N4 |
| ชักชวน/ตั้งใจ | 書こう | 食べよう | しよう | N4 |
| ให้ทำ | 書かせる | 食べさせる | させる | N4 |
| ถูกกระทำ | 書かれる | 食べられる | される | N4 |
| ให้ทำ-ถูกกระทำ | 書かされる | 食べさせられる | させられる | N2 |
ตารางการผันฉบับเต็มของกลุ่ม 1 (โกะดัง)
ใช้ 書く (kaku แปลว่า ‘เขียน’ — กริยาโกะดังแถว か) เป็นแบบ:
| รูป | กฎ | 書く | 読む | 話す |
|---|---|---|---|---|
| พจนานุกรม | รูปพื้นฐาน | かく | よむ | はなす |
| ます | แถว u → แถว i + ます | かきます | よみます | はなします |
| ない | แถว u → แถว a + ない | かかない | よまない | はなさない |
| て | (ดูตารางเปลี่ยนเสียง) | かいて | よんで | はなして |
| た | (ดูตารางเปลี่ยนเสียง) | かいた | よんだ | はなした |
| ば | แถว u → แถว e + ば | かけば | よめば | はなせば |
| คำสั่ง | แถว u → แถว e | かけ | よめ | はなせ |
| ชักชวน/ตั้งใจ | แถว u → แถว o + う | かこう | よもう | はなそう |
| แสดงความสามารถ | แถว u → แถว e + る | かける | よめる | はなせる |
| ถูกกระทำ | แถว u → แถว a + れる | かかれる | よまれる | はなされる |
| ให้ทำ | แถว u → แถว a + せる | かかせる | よませる | はなさせる |
รูป て / รูป た ของโกะดัง (การเปลี่ยนเสียง)
รูป て/た ของโกะดังมี อนบิน (การเปลี่ยนเสียงเพื่อความลื่นไหล):
| ตัวท้าย | รูป て | รูป た | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| く | いて | いた | 書く→書いて |
| ぐ | いで | いだ | 急ぐ→急いで |
| す | して | した | 話す→話して |
| む/ぶ/ぬ | んで | んだ | 飲む→飲んで, 飛ぶ→飛んで |
| う/つ/る | って | った | 買う→買って, 待つ→待って |
ข้อยกเว้นเดียว: 行く (iku) → 行って (ไม่ใช่ 行いて)
ตารางการผันฉบับเต็มของกลุ่ม 2 (อิจิดัง)
ใช้ 食べる (taberu แปลว่า ‘กิน’):
| รูป | กฎ | 食べる | 見る |
|---|---|---|---|
| พจนานุกรม | รูปพื้นฐาน | たべる | みる |
| ます | ตัด る + ます | たべます | みます |
| ない | ตัด る + ない | たべない | みない |
| て | ตัด る + て | たべて | みて |
| た | ตัด る + た | たべた | みた |
| ば | ตัด る + れば | たべれば | みれば |
| คำสั่ง | ตัด る + ろ/よ | たべろ | みろ |
| ชักชวน/ตั้งใจ | ตัด る + よう | たべよう | みよう |
| แสดงความสามารถ | ตัด る + られる | たべられる | みられる |
| ถูกกระทำ | ตัด る + られる | たべられる | みられる |
| ให้ทำ | ตัด る + させる | たべさせる | みさせる |
💡 กริยาอิจิดังง่ายที่สุด: แค่ตัด る แล้วเติมส่วนท้ายที่ต้องการ!
กลุ่ม 3 (ไม่ปกติ): する และ くる
มีเพียงสองตัว — ท่องจำไว้:
| รูป | する | くる |
|---|---|---|
| ます | します | きます |
| ない | しない | こない |
| て | して | きて |
| た | した | きた |
| ば | すれば | くれば |
| คำสั่ง | しろ/せよ | こい |
| ชักชวน/ตั้งใจ | しよう | こよう |
| แสดงความสามารถ | できる | こられる |
| ถูกกระทำ | される | こられる |
| ให้ทำ | させる | こさせる |
8 รูปกริยาที่สำคัญที่สุด
| รูป | หน้าที่ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| ます | รูปสุภาพ | 食べます |
| ない | ปฏิเสธ | 食べない |
| て | เชื่อม / ขอร้อง / กำลังดำเนินอยู่ | 食べて, 食べている |
| た | อดีต / สำเร็จแล้ว | 食べた |
| ば | เงื่อนไข (ถ้า) | 食べれば |
| แสดงความสามารถ | ทำได้ / สามารถ | 食べられる |
| ถูกกระทำ | ประโยคถูกกระทำ | 食べられる (เหมือนรูปแสดงความสามารถ!) |
| ให้ทำ | บังคับ/อนุญาตให้ใครทำ | 食べさせる |
จุดที่สับสนบ่อย
รูปแสดงความสามารถ กับ รูปถูกกระทำ (เหมือนกันในกริยาอิจิดัง!)
- 食べられる = ‘กินได้’ (แสดงความสามารถ) หรือ ‘ถูกกิน’ (ถูกกระทำ)
- แยกด้วยบริบท: 子供に食べられた (ถูกเด็กกินไป) กับ もっと食べられる (กินได้อีก)
Ra-nuki kotoba (ら抜き言葉 — แนวโน้มภาษาพูดสมัยใหม่)
- รูปแสดงความสามารถของอิจิดังอย่างเป็นทางการคือ 食べられる แต่ภาษาพูดมักตัด ら: 食べれる
- หลีกเลี่ยง ら-nuki ในข้อสอบ แต่ใช้ในบทสนทนาประจำวันได้
⚠️ จุดที่ผู้เรียนมักพลาด
① ลงท้ายด้วย 「る」 ไม่ได้แปลว่าอิจิดังเสมอไป 帰る・走る・入る・切る・要る ดูเหมือนอิจิดังแต่เป็น โกะดัง (帰る→帰らない, ✗ 帰ない) ให้จำข้อยกเว้นเหล่านี้
② รูปแสดงความสามารถของอิจิดัง = รูปถูกกระทำ — รูปเหมือนกัน 食べられる อาจหมายถึง “กินได้” หรือ “ถูกกิน” แยกด้วยบริบท
③ มีกริยาไม่ปกติเพียงสองตัว แต่คำอ่านเปลี่ยนไป する→し/でき; 来る→き (来ます)/こ (来ない)/き (来て) — คันจิเดียวกัน คำอ่านต่างกัน
💡 เคล็ดลับการเรียนรู้
ตารางนี้ดูน่ากลัว แต่คุณต้องการ เพียงอย่างเดียว: จัดกลุ่มให้ถูกก่อน (โกะดัง / อิจิดัง / ไม่ปกติ) แล้วทุกการเปลี่ยนแปลงก็เป็นไปตามกฎ กุญแจของการจัดกลุ่มไม่ใช่ “ลงท้ายด้วย る” แต่คือ “เสียงก่อน る เป็นเสียงแถว い/え หรือไม่” และจำข้อยกเว้นที่ดูเหมือนอิจิดังอย่าง 帰る・走る เมื่อจัดกลุ่มถูกและเข้าใจการเปลี่ยนเสียงของโกะดัง ทั้งตารางก็จะเติบโตขึ้นเอง อย่าอัด — ฝึกกริยาที่ใช้บ่อย (行く・食べる・する・来る) ทีละตัว
❓ คำถามที่พบบ่อย
Q: จะแยกโกะดังกับอิจิดังได้อย่างไร
ดูเสียงก่อน 「る」 ในรูปพจนานุกรม: เสียง แถว い หรือแถว え (たべる, みる, おきる) → มักเป็นอิจิดัง; ตัวท้ายแถว う อื่นๆ (書く, 飲む) → โกะดัง ข้อยกเว้น: 帰る・走る・入る・切る・要る ดูเหมือนอิจิดังแต่เป็นโกะดัง — ให้จำไว้
Q: ทำไมรูปแสดงความสามารถกับรูปถูกกระทำของอิจิดังจึงเหมือนกัน
รูปแสดงความสามารถและรูปถูกกระทำของกริยาอิจิดังต่างก็เป็น “รากกริยา + られる” (食べられる) จึงเหมือนกันทุกประการ — มีเพียงบริบทที่บอกว่า “ทำได้” หรือ “ถูกทำ” ส่วนโกะดังต่างกัน (書ける = เขียนได้, 書かれる = ถูกเขียน) จึงไม่สับสน
🖊️แบบทดสอบฝึกทำ
รูป て ของ 「飲む」 คืออะไร
- (A) 飲いて
- (B) 飲まて
- (C) 飲いで
- (D) 飲んで
「食べる」 เป็นกลุ่มใด
- (A) กลุ่ม 1 (โกะดัง)
- (B) กลุ่ม 3 (する)
- (C) กลุ่ม 2 (อิจิดัง)
- (D) ไม่ปกติ
รูป ない ของ 「帰る」 คืออะไร (หมายเหตุ: 帰る เป็นข้อยกเว้น — กลุ่ม 1)
- (A) 帰りない
- (B) 帰らない
- (C) 帰れない
- (D) 帰ない
รูปแสดงความสามารถของ 「見る」 คืออะไร
- (A) 見られる
- (B) 見れる
- (C) 見させる
- (D) 見られない
รูป て ของ 「急ぐ」 คืออะไร
- (A) 急いて
- (B) 急して
- (C) 急いで
- (D) 急んで