Bảng Hiragana & Katakana: đủ 46+46 chữ kana kèm cách đọc & mẹo ghi nhớ
Bước đầu tiên khi học tiếng Nhật — bảng hiragana và katakana đầy đủ kèm cách đọc, thứ tự nét và mẹo ghi nhớ.
Bảng chữ Hiragana & Katakana: Bước đầu tiên khi học tiếng Nhật
Nhiều người nghĩ học bảng chữ kana chỉ là nhồi nhét 46 ký tự vào đầu — rồi buồn ngủ ngay ở hàng あ và bỏ cuộc ở hàng は. Bí quyết thật sự là viết trước, rồi mới gắn âm thanh: thứ tự nét giúp não ghi nhớ từng hình dạng, và liên kết mỗi chữ kana với một thứ quen thuộc (き trông hơi giống một chiếc chìa khóa) sẽ giúp nhớ lâu hơn nhiều. Bài này đưa bạn đi qua toàn bộ 46 chữ hiragana và katakana, thứ tự nét và các mẹo ghi nhớ trong một lần — đừng xem nhẹ bước đầu này, vì khi kana đã vững thì phần còn lại của hành trình học tiếng Nhật sẽ nhanh hơn rất nhiều.
Trước hết, bạn cần học hiragana (ひらがな) và katakana (カタカナ). Mỗi bộ có 46 ký tự cơ bản — nghe có vẻ nhiều, nhưng với phương pháp đúng bạn có thể thuộc trong 2–3 tuần. Tin vui: hai bộ chữ có cách đọc hoàn toàn giống nhau, nên học xong hiragana nghĩa là bạn đã biết một nửa katakana (phần âm thanh).
Bảng 46 âm hiragana
| hàng a | hàng i | hàng u | hàng e | hàng o |
|---|---|---|---|---|
| あ (a) | い (i) | う (u) | え (e) | お (o) |
| か (ka) | き (ki) | く (ku) | け (ke) | こ (ko) |
| さ (sa) | し (shi) | す (su) | せ (se) | そ (so) |
| た (ta) | ち (chi) | つ (tsu) | て (te) | と (to) |
| な (na) | に (ni) | ぬ (nu) | ね (ne) | の (no) |
| は (ha) | ひ (hi) | ふ (fu) | へ (he) | ほ (ho) |
| ま (ma) | み (mi) | む (mu) | め (me) | も (mo) |
| や (ya) | ─ | ゆ (yu) | ─ | よ (yo) |
| ら (ra) | り (ri) | る (ru) | れ (re) | ろ (ro) |
| わ (wa) | ─ | ─ | ─ | を (wo/o) |
| ん (n) | ─ | ─ | ─ | ─ |
Bảng 46 âm katakana
| hàng a | hàng i | hàng u | hàng e | hàng o |
|---|---|---|---|---|
| ア (a) | イ (i) | ウ (u) | エ (e) | オ (o) |
| カ (ka) | キ (ki) | ク (ku) | ケ (ke) | コ (ko) |
| サ (sa) | シ (shi) | ス (su) | セ (se) | ソ (so) |
| タ (ta) | チ (chi) | ツ (tsu) | テ (te) | ト (to) |
| ナ (na) | ニ (ni) | ヌ (nu) | ネ (ne) | ノ (no) |
| ハ (ha) | ヒ (hi) | フ (fu) | ヘ (he) | ホ (ho) |
| マ (ma) | ミ (mi) | ム (mu) | メ (me) | モ (mo) |
| ヤ (ya) | ─ | ユ (yu) | ─ | ヨ (yo) |
| ラ (ra) | リ (ri) | ル (ru) | レ (re) | ロ (ro) |
| ワ (wa) | ─ | ─ | ─ | ヲ (wo/o) |
| ン (n) | ─ | ─ | ─ | ─ |
Âm đục (濁音) & bán đục (半濁音)
Thêm 「゛」 (dakuten) hoặc 「゜」 (handakuten) vào âm cơ bản:
| Âm gốc | Âm biến đổi | Ví dụ |
|---|---|---|
| hàng か (ka) | hàng が (ga) | が・ぎ・ぐ・げ・ご |
| hàng さ (sa) | hàng ざ (za) | ざ・じ・ず・ぜ・ぞ |
| hàng た (ta) | hàng だ (da) | だ・ぢ・づ・で・ど |
| hàng は (ha) | hàng ば (ba) | ば・び・ぶ・べ・ぼ |
| hàng は (ha) | hàng ぱ (pa) | ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ |
Âm ghép (拗音)
「ゃ・ゅ・ょ」 viết nhỏ đứng sau chữ kana hàng i sẽ hòa thành một âm tiết:
| Tổ hợp | Cách đọc | Ví dụ |
|---|---|---|
| きゃ | kya | 東京(とうきょう) |
| しゃ | sha | 写真(しゃしん) |
| ちゃ | cha | お茶(おちゃ) |
| にゃ | nya | にゃあ (tiếng mèo kêu) |
| ひゃ | hya | 百(ひゃく) |
| りゃ | rya | 料理(りょうり) |
Chữ っ nhỏ (âm ngắt) và trường âm (ー)
Âm ngắt (っ): っ nhỏ làm gấp đôi phụ âm đứng sau (một khoảng ngắt): 切手(きって)= ki-t-te, 学校(がっこう)= ga-k-ko-u, 雑誌(ざっし)= za-s-shi.
Trường âm (ー): kéo dài nguyên âm thêm một phách. Trường âm hiragana được viết bằng cách thêm chữ kana nguyên âm tương ứng (大きい = おおきい); katakana dùng 「ー」 (コーヒー = cà phê).
⚠️ Cả âm ngắt và trường âm đều chiếm trọn một ‘phách' — tiếng Nhật tính nhịp theo mora (mỗi chữ kana là một phách).
Hiragana và Katakana: Khi nào dùng loại nào
| Mục đích dùng | Bảng chữ | Ví dụ |
|---|---|---|
| từ thuần Nhật, chia động từ | hiragana | たべる・きれい・は (trợ từ) |
| từ mượn, tên nước ngoài | katakana | コーヒー・テレビ・アメリカ |
| từ tượng thanh/tượng hình (để nhấn mạnh) | katakana | ドキドキ・ふわふわ |
| tên khoa học của động thực vật | katakana | サクラ (桜)・ネコ (猫) |
| điện báo, nhấn mạnh | katakana | dùng trong trường hợp khẩn cấp, v.v. |
Những chữ kana dễ nhầm nhất
| Kana 1 | Kana 2 | Cách phân biệt |
|---|---|---|
| ぬ (nu) | め (me) | ぬ có thêm một vòng tròn nhỏ |
| は (ha) | ほ (ho) | ほ có thêm một nét ngang |
| り (ri) | い (i) | hai nét của り nối liền nhau |
| ン (n) | ソ (so) | góc nét của ン khác với ソ |
| シ (shi) | ツ (tsu) | các nét của シ nằm ngang, của ツ thì dọc |
| ワ (wa) | ク (ku) | ワ giống cặp kính, ク giống chiếc răng nanh |
⚠️ Những lỗi cần tránh
① は・へ・を đổi âm khi làm trợ từ. Bình thường đọc là ha/he/wo, nhưng khi là trợ từ thì đọc là wa/e/o — これは(wa), 学校へ(e), 本を(o). Ngoại lệ về cách đọc này làm vướng gần như mọi người mới học.
② Giữ trường âm đủ một phách. Tiếng Việt không phân biệt trường độ nguyên âm theo cách này, nhưng おばさん (cô, dì) và おばあさん (bà) hay ゆき (tuyết) và ゆうき (dũng khí) khác nhau chỉ một phách — và khác cả nghĩa.
③ Katakana phai nhanh hơn hiragana. Bạn gặp nó ít hơn, nên hãy luyện qua từ mượn (コーヒー, テレビ) kẻo quên mất.
💡 Mẹo học
Đừng cố “học thuộc toàn bộ kana” rồi mới bắt đầu — đó là cách bỏ cuộc nhanh nhất. Mỗi ngày một hàng (5 âm), viết ra và ghép ngay thành những từ bạn đã biết (học hàng か thì ghép コーヒー). Mỗi tuần một bộ; hai đến ba tuần là vững. Hiragana trước, katakana sau — và vì hai bộ phát âm giống hệt nhau, bạn đã biết âm của katakana rồi; chỉ là hình dạng mới thôi. Viết tay vài lượt có ích hơn đọc cả trăm lần.
❓ Hỏi đáp
Q: Có nên học hiragana và katakana cùng lúc không?
Tốt hơn là chắc hiragana trước (bạn sẽ dùng nó nhiều nhất), rồi mới đến katakana. Cách đọc giống hệt nhau, nên bộ thứ hai chỉ là học hình dạng mới — nhanh hơn nhiều.
Q: Tôi cứ nhầm シ・ツ và ン・ソ.
Hãy nhìn hướng nét: các nét của シ・ン đi “theo chiều ngang, từ dưới lên”; còn của ツ・ソ đi “theo chiều dọc, từ trên xuống”. Viết đúng thứ tự nét thì chúng tự tách biệt.
🖊️Bài kiểm tra luyện tập
「コーヒー」 được viết bằng bảng chữ nào?
- (A) hiragana
- (B) katakana
- (C) kanji
- (D) romaji
Trong 「きって (切手)」, chữ 「っ」 nhỏ biểu thị điều gì?
- (A) trường âm
- (B) âm đục
- (C) âm ghép
- (D) âm ngắt (phụ âm đôi / sokuon)
Cách đọc của 「シ」 là gì?
- (A) tsu
- (B) so
- (C) shi
- (D) chi
Từ mượn thường được viết bằng bảng chữ nào?
- (A) katakana
- (B) hiragana
- (C) kanji
- (D) loại nào cũng được
Khi 「は」 được dùng làm trợ từ, nó được đọc như thế nào?
- (A) ha
- (B) wa
- (C) ba
- (D) fa