Hướng dẫn thể て tiếng Nhật toàn tập 2026: てから, ている, てある, ておく, てもいい
6 mẫu thể て thiết yếu mở khóa tiếng Nhật N5-N4 — mỗi mẫu 5 ví dụ
6 cách dùng mở rộng chủ yếu của thể て
Thể て không chỉ để nối các hành động — nó là điểm tựa trung tâm của ngữ pháp tiếng Nhật. Dưới đây là 6 cách dùng mở rộng quan trọng nhất của nó, mỗi cách có ví dụ và cách phân biệt.
Cách dùng ① 〜てから (sau khi làm)
Làm xong A trước, rồi mới làm B — nhấn mạnh thứ tự:
| Tiếng Nhật | Nghĩa |
|---|---|
| 宿題をしてから、ゲームをします。 | Tôi chỉ chơi game sau khi làm xong bài tập. |
| 手を洗ってから、ご飯を食べてください。 | Hãy ăn cơm sau khi rửa tay. |
| シャワーを浴びてから寝ます。 | Tôi chỉ đi ngủ sau khi tắm. |
💡 てから và た後で: てから = làm B ngay sau khi xong A; た後で = có thứ tự, nhưng B không nhất thiết xảy ra ngay.
Cách dùng ② 〜ている (tiếp diễn/trạng thái kết quả)
〜ている có hai nghĩa khác nhau:
A. Hành động đang diễn ra: 今、テレビを見ています。(đang xem tivi) / 雨が降っています。(trời đang mưa)
B. Trạng thái kết quả kéo dài: 彼は結婚しています。(anh ấy đã kết hôn) / 窓が開いています。(cửa sổ đang mở) / 彼女は日本に住んでいます。(cô ấy sống ở Nhật)
⚠️ Cách phán đoán: động từ tức thời (落とす/死ぬ) → trạng thái kết quả; động từ kéo dài (走る/食べる) → đang diễn ra.
Cách dùng ③ 〜てある (ai đó đã chuẩn bị sẵn)
Một việc được chuẩn bị có chủ ý, và trạng thái đó vẫn còn:
| Tiếng Nhật | Nghĩa |
|---|---|
| 窓が開けてあります。 | Cửa sổ đã được mở (bởi ai đó). |
| 予約がしてあります。 | Đã đặt chỗ sẵn. |
| お弁当が作ってあります。 | Cơm hộp đã được làm sẵn. |
💡 ている và てある: 窓が開いている = cửa sổ đang mở (chỉ là trạng thái); 窓が開けてある = cửa sổ đã được mở (ai đó đã làm, có chủ ý).
Cách dùng ④ 〜ておく (làm trước)
Làm việc gì đó trước, có kế hoạch:
| Tiếng Nhật | Nghĩa |
|---|---|
| 旅行の前に荷物を準備しておきます。 | Tôi sẽ chuẩn bị sẵn hành lý trước chuyến đi. |
| 会議の前に資料を読んでおいてください。 | Hãy đọc trước tài liệu trước cuộc họp. |
| ホテルを予約しておきました。 | Tôi đã đặt khách sạn trước. |
💡 Dạng rút gọn khẩu ngữ: 〜ておく → 〜とく (準備しておく → 準備しとく).
Cách dùng ⑤ 〜てもいい / 〜てはいけない (cho phép/cấm đoán)
〜てもいいですか xin phép: ここで写真を撮ってもいいですか?
〜てもかまいません cho phép: どうぞ、撮ってもかまいません。
〜てはいけない cấm: ここで食べてはいけません。/ 授業中にスマホを使ってはいけません。
Cách dùng ⑥ 〜てしまう (hoàn tất/tiếc nuối)
A. Nhấn mạnh sự hoàn tất: 宿題を全部やってしまいました。(đã làm xong hết bài tập)
B. Tiếc nuối (vô ý hoặc không mong muốn): 財布を忘れてしまった。(lỡ quên ví) / また遅刻してしまいました。(lại đến muộn rồi, xin lỗi)
💡 Dạng rút gọn khẩu ngữ: 〜てしまう → 〜ちゃう (食べちゃった).
So sánh sáu cách dùng
| Mẫu câu | Nghĩa | Sắc thái cốt lõi |
|---|---|---|
| 〜てから | làm B sau A | thứ tự |
| 〜ている | đang diễn ra / trạng thái kết quả | trạng thái kéo dài |
| 〜てある | ai đó đã chuẩn bị | chuẩn bị có chủ ý |
| 〜ておく | làm trước | hành động có kế hoạch |
| 〜てもいい | cho phép/xin phép | tôi có thể … không |
| 〜てしまう | hoàn tất/tiếc nuối | tiếc nuối hoặc hoàn tất |
⚠️ Chỗ người học hay trượt chân
① てある và ている. tha động từ + てある = ai đó đã làm có chủ ý và trạng thái vẫn còn (窓が開けてある = cửa sổ đã được ai đó mở); tự động từ + ている = trạng thái tự nhiên (窓が開いている = cửa sổ đang mở). Một bên nhấn mạnh ý định của con người, bên kia chỉ nhấn mạnh trạng thái.
② てしまう có hai sắc thái: hoàn tất (食べてしまった = ăn hết rồi) / tiếc nuối (落としてしまった = lỡ làm rơi). Thường rút gọn thành 「〜ちゃう/〜じゃう」.
③ ておく = làm trước (予約しておく = đặt trước), rút gọn thành 「〜とく」.
💡 Tóm tắt nhanh
Trong sáu cách dùng này, bộ ba dễ lẫn nhất là てある/ておく/ている (“trạng thái + chuẩn bị”). Tư duy cần có: ておく = làm trước (cho sau này), てある = trạng thái còn lại sau khi ai đó đã làm, ている = tiếp diễn hoặc trạng thái đơn thuần. Một ví dụ đời thường: trước chuyến đi bạn 「ホテルを予約しておく」 (đặt trước khách sạn); đặt xong thì 「予約してある」 (đã đặt và còn hiệu lực). Giữ được ranh giới này thì chúng sẽ không rối vào nhau.
❓ Những câu hỏi bạn có thể có
Q: 「窓が開いている」 và 「窓が開けてある」 khác nhau thế nào?
「開いている」 dùng tự động từ và chỉ nói rằng “cửa sổ đang mở” (có thể tự mở); 「開けてある」 dùng tha động từ và nhấn mạnh rằng “ai đó cố ý mở rồi để như vậy” — mang sắc thái có chủ ý, có mục đích.
Q: Vì sao 「〜てしまう」 đôi khi mang sắc thái tiếc nuối?
Cốt lõi của nó là “hoàn tất”, mở rộng thành “(không thể vãn hồi) đã làm…”, từ đó sinh ra sự tiếc nuối (財布を落としてしまった = tôi lỡ làm rơi ví). Với kết quả tốt thì đó chỉ là sự hoàn tất; với kết quả xấu thì mang sự tiếc nuối.
🖊️Bài kiểm tra luyện tập
「旅行の前に、ホテルを予約して___。」(đã đặt trước)
- (A) あります
- (B) います
- (C) おきました
- (D) しまいました
「財布を落とし___、困っています。」(làm mất ví nên đang gặp rắc rối)
- (A) てから
- (B) ておいて
- (C) てある
- (D) てしまって
「宿題をして___、テレビを見ます。」
- (A) いてから
- (B) てから
- (C) あってから
- (D) おいてから
「窓が開け___います。」(cửa sổ đã được ai đó mở)
- (A) て
- (B) てあって
- (C) てあります
- (D) てあっています
「授業中にスマホを使って___いけません。」
- (A) は
- (B) が
- (C) に
- (D) を