Bài 8: なに・だれ・どこ・いつ＋も
N5 · Bài 8 · 18 phút — Học bốn từ để hỏi, rồi dùng「も」để nói “tôi cũng vậy”
Trước giờ bạn chỉ biết hỏi “có phải không?”. Bài này sẽ học bốn từ để hỏi, giúp bạn hỏi được “Đây là cái gì?”, “Người kia là ai?”. Tin vui: giống hệt tiếng Việt, chỉ cần đặt từ để hỏi vào đúng chỗ của câu trả lời.
Học xong bài này, bạn có thể:
- Dùng なに・だれ・どこ・いつ để hỏi “cái gì, ai, ở đâu, khi nào”
- Hiểu các câu hỏi này và trả lời thẳng bằng đáp án (không dùng はい／いいえ)
- Dùng「も」để nói “tôi cũng là〜”, “cả A và B đều là〜”
Quầy takoyaki ngày hội hè
Tháng Bảy, lễ hội mùa hè ở đền thờ gần trường. Chú gấu ở quầy takoyaki... là Kumata sao?
Từ để hỏi đặt vào vị trí của đáp án, “cũng” dùng も. Kumata cũng là người Đài Loan! Vậy mà em gái cậu ấy lại là gà con? Rin còn nhớ cả chiếc đèn lồng lớn của đền.
Từ vựng bài này
- なつまつり (natsumatsuri): lễ hội mùa hè
- きょう (kyō): hôm nay
- あした (ashita): ngày mai
- たこやき (takoyaki): bánh bạch tuộc (takoyaki)
- たこやきやさん (takoyakiya-san): quầy takoyaki (cũng chỉ người bán)
- おかし (okashi): bánh kẹo, đồ ăn vặt
- くに (kuni): đất nước
- たいわん (taiwan): Đài Loan
- たいわんじん (taiwanjin): người Đài Loan
- にほん (nihon): Nhật Bản
- にほんじん (nihonjin): người Nhật
- ひと (hito): người
- いもうと (imōto): em gái
- がくせい (gakusei): học sinh, sinh viên
- せんせい (sensei): thầy, cô giáo
- ねこ (neko): con mèo
- くまたさん (kumata-san): bạn Kumata (gọi kèm さん)
Ngữ pháp 1 / 2: Từ để hỏi
Đáp án ở đâu thì từ để hỏi ở đó, cuối câu vẫn thêm か.
- Bốn từ để hỏi: なに＝cái gì, だれ＝ai, どこ＝ở đâu, いつ＝khi nào.
- Đặt ở chỗ của đáp án: Nghĩ trước câu trả lời (これは たこやきです), thay đáp án bằng từ để hỏi, thêm か cuối câu: これは なんですか.
- なに gặp です thành なん: Khi なに đứng trước です, の hay các âm hàng た・だ・な, người Nhật quen nói thành なん: なんですか (không nói なにですか).
- Trả lời thẳng đáp án: Câu hỏi có từ để hỏi là hỏi nội dung, không phải hỏi “đúng hay sai”, nên chỉ cần nói đáp án＋です.
- これは なんですか。 — Đây là cái gì?
- あの ひとは だれですか。 — Người kia là ai?
- これは だれの たこやきですか。 — Đây là takoyaki của ai? (だれ＋の＝của ai)
- おくには どこですか。 — Bạn là người nước nào? (お＝cách nói lịch sự, chỉ thêm khi hỏi nước của người khác)
- なつまつりは いつですか。 — Lễ hội mùa hè là khi nào?
Ngữ pháp 2 / 2: も
Đổi は thành も là có nghĩa “cũng”.
- も thay cho は: わたしは → わたしも. Không bao giờ đặt は và も liền nhau (không nói わたしはも).
- Phải có “điều giống nhau” trước đó: Có người nói “Rin là người Đài Loan” trước, bạn cũng vậy, thì mới nói わたしも たいわんじんです. Nội dung khác thì dùng は.
- AもBも＝cả A và B đều: Nói về hai người cùng lúc: りんさんも くまたさんも たいわんじんです. (Cả Rin và Kumata đều là người Đài Loan.)
- Câu phủ định cũng dùng được: (Rin: わたしは にほんじんじゃありません.) わたしも にほんじんじゃありません.＝Tôi cũng không phải người Nhật. Câu trước đó cũng phải là phủ định giống vậy.
- わたしも たいわんじんです。 — Tôi cũng là người Đài Loan.
- いもうとも たいわんじんです。 — Em gái cũng là người Đài Loan.
- これも たこやきですか。 — Cái này cũng là takoyaki à?
- りんさんも くまたさんも たいわんじんです。 — Cả Rin và Kumata đều là người Đài Loan.
- わたしも にほんじんじゃありません。 — (Rin không phải người Nhật) Tôi cũng không phải người Nhật.