JLPT hay EJU — nên ôn kỳ thi nào để du học Nhật? | Nihongo to Japan

JLPT và EJU: khác nhau ở đâu

JLPT (Kỳ thi Năng lực Tiếng Nhật)

- Đơn vị tổ chức: Japan Foundation và Japan Educational Exchanges and Services

- Mục đích: chứng nhận năng lực tiếng Nhật để đi làm, làm thủ tục cư trú, chứng minh trình độ khi học tiếng

- Cấp độ: từ N5 (sơ cấp) tới N1 (cao cấp), 5 bậc

- Nội dung: từ vựng, ngữ pháp, đọc hiểu, nghe hiểu

- Địa điểm: khắp thế giới (tại Đài Loan: tháng 7 và tháng 12 hằng năm; các nước khác theo lịch của đơn vị tổ chức sở tại)

- Hiệu lực: nhìn chung không ghi hạn; một số nơi tuyển dụng hoặc trường học yêu cầu kết quả trong vòng 2 năm

EJU (Kỳ thi du học Nhật Bản dành cho sinh viên quốc tế)

- Đơn vị tổ chức: JASSO (Tổ chức Hỗ trợ Sinh viên Nhật Bản)

- Mục đích: đánh giá năng lực học thuật của thí sinh quốc tế nộp vào đại học, cao đẳng và trường chuyên môn tại Nhật

- Môn thi: tiếng Nhật, khoa học, tổng hợp, toán (chọn theo ngành nhắm tới)

- Địa điểm: chủ yếu tại Nhật, một số điểm thi ở nước ngoài

- Hiệu lực: phần lớn đại học chấp nhận điểm trong vòng 2 năm

Chốt lại:

Muốn xác nhận trình độ tiếng Nhật → JLPT

Muốn nộp vào đại học Nhật → EJU (và có thể cả JLPT)

Nơi làm việc yêu cầu → JLPT từ N2 trở lên

Xét vào trường tiếng → không bắt buộc kỳ nào

Thi cả hai được không?

Được, và với người nhắm vào đại học thì thi cả hai là hợp lý.

JLPT cho bạn một chứng chỉ năng lực tiếng Nhật được công nhận. EJU là cửa vào đại học Nhật. Cả hai đều đòi tiếng Nhật vững — ôn cái này thì tự khắc đỡ cho cái kia.

Lời khuyên thường gặp: lấy JLPT làm mục tiêu và thước đo ban đầu. Khi tiếng Nhật khá lên ở trường tiếng và chạm khoảng mức N2, hãy bắt đầu ôn thêm các môn riêng của EJU (khoa học, toán…).

Mẹo thiết thực

FAQ

JLPT N2 và phần tiếng Nhật của EJU, cái nào khó hơn?

Độ khó hai bên xấp xỉ nhau, nhưng dạng thức khác. JLPT N2 kiểm tra đọc và nghe. Phần tiếng Nhật của EJU còn có phần viết — tự trình bày ý kiến bằng tiếng Nhật. Phần viết ấy là một thử thách thêm với nhiều người học.

Vào trường tiếng có cần JLPT không?

Không. Trường tiếng dùng bài kiểm tra xếp lớp riêng và nhận cả người mới bắt đầu. JLPT không bắt buộc để vào trường tiếng, nhưng có thể cần cho việc nộp đại học hoặc đi làm sau này.