寝た子を起こす（ねたこをおこす）

JLPT N1 日文單字

意思：好事多磨/把事情搞大

English: to wake a sleeping child/stir up trouble

例句

• わざわざ寝た子を起こすことはない。（不必自找麻煩把事鬧大。）
• 寝た子を起こすような発言はさける。（避免把事情搞大的發言。）