酌み取る（くみとる）Conjugation
JLPT N2 · Godan verb (Group 1) · Meaning: to take into account
Full conjugation table
| Form | Japanese | Reading |
|---|---|---|
| Dictionary form The base form — casual speech and the stem for many grammar patterns. | 酌み取る | くみとる |
| masu (polite present) Polite present/future affirmative. | 酌み取ります | くみとります |
| masen (polite negative) Polite present negative. | 酌み取りません | くみとりません |
| mashita (polite past) Polite past affirmative. | 酌み取りました | くみとりました |
| masen deshita (polite past neg.) Polite past negative. | 酌み取りませんでした | くみとりませんでした |
| te-form The most versatile form — linking, requests, progressive and more. | 酌み取って | くみとって |
| ta (plain past) Plain past affirmative. | 酌み取った | くみとった |
| nai (plain negative) Plain present negative. | 酌み取らない | くみとらない |
| nakatta (plain past neg.) Plain past negative. | 酌み取らなかった | くみとらなかった |
| Potential Ability or possibility — 'can do'. | 酌み取れる | くみとれる |
| Passive Passive voice — 'to be done to'. | 酌み取られる | くみとられる |
| Causative Causative — 'to make/let someone do'. | 酌み取らせる | くみとらせる |
| Volitional Volitional — 'let's…' or intention. | 酌み取ろう | くみとろう |
| Imperative Imperative — a strong command; used sparingly. | 酌み取れ | くみとれ |
| Prohibitive Prohibitive — 'don't do it!'. | 酌み取るな | くみとるな |
| Conditional (ba) Hypothetical 'if' — leans written. | 酌み取れば | くみとれば |
| Conditional (tara) The most versatile everyday 'if / when'. | 酌み取ったら | くみとったら |
Example sentences
- 事情を酌み取って対応する。 — He responds after taking the circumstances into consideration.
- 相手の苦しみを酌み取る。 — She takes the other person's suffering into account.