〜がる / たがる
Shows signs of feeling ~ / seems to want to ~
'She acts cold.' 'He wants to go abroad (you can tell).' In Japanese, you can't directly describe others' feelings — you use がる/たがる to say they SHOW SIGNS of feeling/wanting.
What you'll learn
- い-adj + がる: shows signs of feeling ~ (e.g., 寒がる = acts cold)
- verb + たがる: shows signs of wanting to do ~ (3rd person)
- 〜がり: a person prone to ~ (e.g., 怖がり = scaredy-cat)
JLPT N4 Japanese self-study — interactive practice, instant feedback, completely free.