N3 Grammar ⑱ かわりに
Instead of / in return for / but as a trade-off
'I attended the meeting in my father's place.' 'The pay is low, but in return there's no overtime.' 'Thank you for helping — here's some cake.' Three meanings, one pattern.
What you'll learn
- ① Substitution: 'in place of ~' — taking someone else's role
- ② Trade-off: 'but in return' — a drawback balanced by a benefit
- ③ Return favour: 'in return for ~' — giving back as thanks or compensation
- Context determines which meaning — always read the full sentence
JLPT N3 Japanese self-study — interactive practice, instant feedback, completely free.