にとって vs として
For ~ / from ~'s perspective vs as ~ / in the role of ~
'For me, Japanese is fun.' 'As a doctor, she's kind to her patients.' These two forms look similar but express very different things — perspective vs identity.
What you'll learn
- にとって = for ~ / from ~'s perspective (feelings, evaluations)
- として = as ~ / in the role of ~ (identity, function, purpose)
- Key: にとって = whose view; として = what role
JLPT N3 Japanese self-study — interactive practice, instant feedback, completely free.