Lesson 58: もっと 勉強しようと 思う

N4 · Lesson 58 · 18 min — Learn the casual "Let's ~!" form. Then use it to say "I plan to ~" and "I tried to ~ (but couldn't) / I was about to ~".

In Lesson 20 you learned 〜ましょう (Let's ~), and in Lesson 44 you learned the casual form. Now make ましょう casual. That is the "volitional form": 行いきましょう→行いこう. With this one change, you can add と思おもう or とする to say "I plan to ~" and "I'm about to ~"!

After this lesson, you can:

• Change verbs into the volitional form. Say "Let's ~!" to a friend, or decide "OK, I'll ~!" yourself: いっしょに 行いこう!
• Use volitional form + と思おもう to share your plans: もっと 勉強べんきょうしようと 思おもいます。(I plan to study harder.)
• Use volitional form + とする to say "I tried to ~ (but it didn't work)" or "I was about to ~": 読よもうと しました。でも、読よめませんでした。

Mr. Kuma's Words

Rin has worked at the hotel for one week. After work, he wants to read Grandpa's letter properly... (敬語けいご=keigo, polite language; つづき=the rest; 替かえ玉だま=noodle refill; 頼たのむ=to order)

Volitional = casual "let's ~". + と思おもう = plan to. + とする = tried to (but failed) / about to. What did Mr. Kuma want to say? Next lesson: the shrine's old festival!

Words for this lesson: part-time job, reading a letter, ordering refills

• 敬語けいご (keigo): keigo (polite language for customers and seniors)
• もっと (motto): more, even more
• よし (yoshi): Okay! (when you make up your mind)
• つづき (tsuzuki): the rest, what comes next
• 頼たのむ (tanomu): to order (food); to ask a favor
• 替かえ玉だま (kaedama): noodle refill (one more ball of noodles)
• 出でかける (dekakeru): to go out
• 練習れんしゅうする (renshū suru): practice
• 開あける (akeru): to open (a door, a window)
• 冬休ふゆやすみ (fuyuyasumi): winter break
• 来年らいねん (rainen): next year
• 電話でんわ (denwa): phone call, telephone
• ドア (doa): door
• なっとう (nattō): natto (fermented soybeans)

Grammar 1 / 3: Volitional

Volitional = the casual form of 〜ましょう: "Let's ~" to a friend, or "OK, I'll ~" to yourself

• Volitional = casual ましょう: 行いきましょう→行いこう, 食たべましょう→食たべよう. Two uses: ① Suggest to a friend: いっしょに 行いこう! (Let's go together!) ② Decide for yourself or talk to yourself: よし、読よもう! (Okay, let's read!) With teachers and customers, keep using 〜ましょう.
• Group I: change the last sound to o-row + う: Quick tip: in the ます-form, change the i-row sound to the o-row sound + う: 行いきます→行いこう. Two more: 待まつ→待まとう, 帰かえる→帰かえろう.
• Group II: る→よう. Group III: memorize: For Group II, drop る and add よう: 食たべる→食たべよう, 見みる→見みよう, 起おきる→起おきよう. Group III has only two verbs: する→しよう (勉強べんきょうしよう) and 来くる→来こよう (read こよう, not きよう).
• Trap: Group I verbs that look like Group II: 帰かえる ends in an e-row sound + る, so it looks like Group II. But its ます-form is 帰かえります, so it is Group I: 帰かえる→帰かえろう (not ✗ 帰かえよう). When you are not sure, think of the ます-form first: 帰かえります→帰かえろう; 食たべます→食たべよう.

• いっしょに 行いこう！ — Let's go together!
• あした、浅草あさくさへ 行いこう。 — Let's go to Asakusa tomorrow.
• おなかが すいた。なにか 食たべよう。 — I'm hungry. Let's eat something.
• もう 十時じゅうじだね。帰かえろう。 — It's already ten o'clock. Let's go home.
• よし、毎日まいにち 練習れんしゅうしよう！ — Okay! Let's practice every day!

Grammar 2 / 3: ようと思おもう

Volitional + と思おもう: "I plan to ~"

• Volitional + と思おもう = plan to ~: In Lesson 51, plain form + と思おもう meant "I think": あしたは 雨あめだと 思おもいます (I think it will rain tomorrow). Put the volitional form before it and it becomes "I plan to": あした 出でかけようと 思おもいます (I plan to go out tomorrow).
• 思おもいます and 思おもって います: 〜ようと 思おもいます: you decide at the moment of speaking (Okay, that's it!). 〜ようと 思おもって います: you have already had this plan in mind for a while, and you still do. In the comic, Usami-san asks and Rin decides on the spot, so he says 勉強べんきょうしようと 思おもいます.
• For others' plans, use only 思おもって います: We cannot know what is in someone else's mind. We only see that they keep thinking it. So we use ている: くまたさんは アルバイトを さがそうと 思おもって います. We do not say ✗ くまたさんは さがそうと 思おもいます.
• Compare with つもり: 〜つもりです (Lesson 47) means "I have decided", which is firmer. 〜ようと 思おもいます is softer. It sounds like "I'm still thinking, and I might change my mind". To say what you do not plan to do, the easiest way is 〜ない つもりです: 冬休ふゆやすみは 帰かえらない つもりです.

• 来年らいねん、京都きょうとへ 行いこうと 思おもって います。 — I plan to go to Kyoto next year.
• 毎日まいにち、敬語けいごを 練習れんしゅうしようと 思おもいます。 — I plan to practice keigo every day.
• きょうは はやく 寝ねようと 思おもいます。 — I plan to go to bed early today.
• くまたさんは 新あたらしい アルバイトを さがそうと 思おもって います。 — Kumata plans to look for a new part-time job. (He's searching again!)
• あしたも くまやで 替かえ玉だまを 頼たのもうと 思おもいます。 — Tomorrow I plan to order a noodle refill at Kumaya again. (Said by Neko-sensei.)

Grammar 3 / 3: ようとする

Volitional + とする: "tried to ~ (but didn't succeed)" / "was about to ~"

• 〜ようと しました = tried to ~ (but failed): Volitional + と する: you wanted to do it and you have already started. It is most often used in the past tense, and a "but it failed" part often follows: ドアを 開あけようと しました。でも、開あけられませんでした。(I tried to open the door, but I couldn't.)
• 〜ようと した とき = when I was about to ~: Add とき from Lesson 48. Right at the moment an action is "about to begin", something else happens: 出でかけようと した とき、電話でんわが ありました。(Just when I was about to go out, the phone rang.)
• Compare with てみる: 〜て みる (Lesson 53) means "actually did it and saw the result": なっとうを 食たべて みました (I tried natto). 〜ようと する only says "tried to / was about to". Whether it worked comes after: なっとうを 食たべようと しました。でも⋯⋯ (I tried to eat natto, but...).
• Compare with ようと 思おもう: 〜ようと 思おもう: only a plan in your mind; your body hasn't moved. 〜ようと する: you have started to move and are about to act. So for tomorrow's plan, use 行いこうと 思おもいます, not ✗ 行いこうと します.

• ドアを 開あけようと しました。でも、開あけられませんでした。 — I tried to open the door, but I couldn't.
• 起おきようと しましたが、起おきられませんでした。 — I tried to get up, but I couldn't.
• 出でかけようと した とき、電話でんわが ありました。 — Just when I was about to go out, the phone rang.
• 敬語けいごで 話はなそうと しましたが、むずかしかったです。 — I tried to speak in keigo, but it was so hard.
• 店長てんちょうは なにか 言いおうと しました。 — The owner was about to say something.