複合動詞完全攻略：〜出す・〜込む・〜上げる・〜切る——N3必學的動詞組合（N3-N2） [JLPT N3]

「走り出す」「飛び込む」「仕上げる」「食べ切る」——後置動詞改變整個意思的規律

複合動詞：前動詞 + 後動詞 = 新意思

複合動詞是「動詞ます形（去掉ます）+ 另一個動詞」的組合，後面的動詞（後置動詞）改變整個動作的方向・完成度・強度，形成新的語意。掌握10個核心後置動詞，就能讀懂幾百個複合動詞！

📌 最重要的10個後置動詞

後置動詞意思前動詞例完整例
〜出す開始〜・突然〜出來走る・泣く走り出す・泣き出す
〜込む進入・深入・塞進飛ぶ・押す飛び込む・押し込む
〜上げる完成・提升・向上仕上・書く仕上げる・書き上げる
〜切る完全做完・切斷食べる・使う食べ切る・使い切る
〜続ける持續〜走る・働く走り続ける・働き続ける
〜始める開始〜食べる・降る食べ始める・降り始める
〜終わる做完・結束読む・食べる読み終わる・食べ終わる
〜直す重新做・修正書く・読む書き直す・読み直す
〜合う互相〜話す・助ける話し合う・助け合う
〜返す還回去・回應送る・繰り送り返す・繰り返す

💡 〜出す：突然開始・動作向外

表示「突然開始〜」或「〜出來（向外的方向）」。

💡 〜込む：深入・塞入・全力

表示「進入・塞進某空間」或「全力投入」。

💡 〜切る：完全・徹底・用完

表示「把某事做到底・完全做完」或「切斷」。

💡 〜合う：互相・一起

表示兩人以上「互相〜」的動作。

💡 〜返す：回去・重複・還回

表示「還回去」或「重複做同一事」。

🖊️ 練習題（5 題）

Q1. 「雨が降り___。」（雨突然開始下了）

(A) 込んだ　(B) 出した　(C) 切った　(D) 合った

Q2. 「この本を全部読み___。」（把這本書全部讀完了）

(A) 出した　(B) 込んだ　(C) 切った　(D) 合った

Q3. 「〜込む」的核心語感是？

(A) 突然開始

(B) 完全做完

(C) 進入・深入・全力投入

(D) 互相做

Q4. 「二人は問題について___。」（兩人就問題進行了商量）

(A) 話し合った　(B) 話し出した　(C) 話し切った　(D) 話し込んだ

Q5. 「使い___」と「使い続ける」の違いは？

(A) 完全一樣

(B) 使い切る：用完一點不剩；使い続ける：持續使用

(C) 使い切る：持續使用；使い続ける：用完

(D) 使い切る是書面語

答案解析

1. (B) 出した ── 「雨が降り出した（雨突然下起來了）」= 降る + 出す = 突然開始降雨。出す 表示「突然開始」的語感。

2. (C) 切った ── 「この本を全部読み切った（把這本書全部讀完了）」= 読む + 切る = 完全讀完（一頁不剩）。切る 表示「徹底完成」。

3. (C) ── 込む 的核心語感：進入某空間（飛び込む）、塞入（押し込む）、全力深入投入（打ち込む）、深信（信じ込む）。

4. (A) 話し合った ── 「問題について話し合った（就問題商量了）」= 話す + 合う = 互相談話・商量。合う 表示互相。

5. (B) ── 「使い切る（用完一點不剩）」vs「使い続ける（持續使用）」——切る = 完全做完、用盡；続ける = 持續進行，兩者語意完全不同。

📌 接続パターン（接法規則）

前接詞類形態例
動詞辭書形・た形・て形（依文法而定）上方例句確認
い形容詞普通形（い形そのまま）上方例句確認
な形容詞な省略形 OR + な上方例句確認
名詞そのまま OR + の上方例句確認

🎯 「出す・」N3 考試重點：