「それでも・それなのに・それなら」完全攻略：即便如此/儘管如此/那樣的話，N3必學 [JLPT N3]

「失敗した。それでも諦めない」「頑張った。それなのに報われない」——表達不同邏輯關係

「それでも・それなのに・それなら」：三個重要接続詞

三個接続詞都以「それ（那件事/前述內容）」為基礎，但邏輯關係不同：

• それでも：即便如此（承認困難，仍然〜）
• それなのに：儘管如此（對比，帶遺憾不滿）
• それなら：那樣的話（基於前述，推導結論）

「それでも」：即便如此（仍然） 何度も失敗した。それでも諦めない。（失敗了很多次。即便如此也不放棄。） 大変だ。それでも楽しい。（很辛苦。即便如此也很快樂。）

「それなのに」：儘管如此（遺憾） 一生懸命頑張った。それなのに報われない。（拼命努力了。儘管如此卻沒有得到回報。） 謝った。それなのに許してくれない。（道歉了。儘管如此還是不肯原諒。）

「それなら」：那樣的話（結論） A：「明日は休みです。」B：「それなら、旅行に行きましょう。」（A:「明天休息。」B:「那樣的話，去旅行吧。」）

比較 | 接続詞 | 意思 | 感情 | |--------|------|------| | それでも | 即便如此仍然 | 決心・強調意志 | | それなのに | 儘管如此（卻）| 遺憾・不滿 | | それなら | 那樣的話 | 推論・建議 |

🖊️ 練習題（5題）

Q1. 「彼女は何度も断った。___、彼は諦めなかった。」（即便如此）

(A) それでも　(B) それなのに　(C) それなら　(D) そして

Q2. 「頑張ったのに失敗した。___なんて、ひどい。」（遺憾不滿）

(A) それなのに　(B) それでも　(C) それなら　(D) しかし

Q3. 「明日は暇ですか？」「はい」「___、一緒に映画を見ましょう。」（那樣的話）

(A) それなら　(B) それでも　(C) それなのに　(D) なぜなら

Q4. 「それでも」と「それなのに」の差異は？

(A) 完全相同

(B) それでもは「即便如此仍然」（積極意志）；それなのには「儘管如此（遺憾不滿）」（消極感情）

(C) それでもは書面；それなのには口語

(D) 接法完全不同

Q5. 「それなら」はどんな場面で使う？

(A) 否定前述信息

(B) 基於前述信息，做出推論或提出建議（邏輯的順接推論）

(C) 表達遺憾

(D) 強調意志

答案解析

1.(A) それでも=即便如此

2.(A) それなのに=遺憾不滿

3.(A) それなら=那樣的話

4.(B) 積極vs消極

5.(B) 推論建議

🎯 JLPT N3「それでも・それなのに・それなら」考試攻略

考試必知重點：

1. 接続規則：確認「それでも・それなのに・それなら」前接什麼形式（辭書形/た形/名詞 等）

2. 意味・語感：「それでも・それなのに・それなら」的核心意思是什麼？帶什麼語氣？

3. 上下文判斷：JLPT 讀解常考：能否從上下文判斷「それでも・それなのに・それなら」的意思