「てくる」完全攻略：表示變化開始與移動方向，N4必學 [JLPT N4]

「寒くなってきた」「持ってきます」——描述從過去到現在的漸變與方向感

「てくる」：方向感與時間感的雙重武器

「〜てくる」是 N4 重要文法，由「て形 + くる（来る）」組成。它有兩大核心用法：①表示移動方向（拿來、去做再回來），②表示狀態的漸進變化（從過去到現在逐漸…）。和「〜ていく」是一對，一個向「這裡」靠近，一個向「那裡」遠去。

接法規則 接法：動詞て形 + くる | 詞類 | て形 | てくる形 | |------|------|--------| | 一段動詞：食べる | 食べて | 食べてくる | | 五段動詞：飲む | 飲んで | 飲んできた | | する動詞：勉強する | 勉強して | 勉強してくる | | くる → てくる的くる | — | 補足移動語意 |

用法①：移動方向（去做再回來 / 帶來這裡） 「くる」的方向性是「從那裡往這裡」，附著在て形後表示動作後向說話者方向移動。

例句（帶來某物）

ノートを持ってきてください。（請把筆記本帶來。）

弟がお土産を買ってきた。（弟弟買了伴手禮回來。）

冷蔵庫からジュースを出してきて。（去冰箱把果汁拿出來。）

例句（去做某事再回來）

コンビニで弁当を買ってくる。（去便利商店買便當（然後回來）。）

トイレに行ってきます。（我去一下廁所。）

ちょっと散歩してきます。（我出去散個步就回來。）

💡 「〜てきます」是日常口語中非常常用的說法，表示「去做某事後回來」，離開時說這句話。

用法②：漸進變化（從過去到現在逐漸〜） 這是「てくる」最重要的文法用法。表示某個狀態「從過去某時間點開始，到現在逐漸變化」，強調變化過程是向說話者（現在）靠近的。

例句（自然現象變化）

最近寒くなってきた。（最近天氣漸漸變冷了。）

空が暗くなってきましたね。（天空漸漸暗下來了呢。）

桜がだんだん咲いてきた。（櫻花慢慢開了起來。）

例句（技能・情況變化）

日本語が少しずつ話せるようになってきた。（日語慢慢說得來了。）

最近仕事が増えてきて、忙しくなってきた。（最近工作越來越多，變忙了。）

疲れてきたので、少し休もう。（開始累了，休息一下吧。）

体が痛くなってきた。（身體漸漸開始痛了。）

比較：てくる vs ていく 「てくる」和「ていく」是一對，方向相反： | 方向 | 用法 | 例 | 意思 | |------|------|----|----- | | てくる | 向說話者方向（靠近） | 寒くなってきた | 天氣漸漸變冷（現在感受到） | | ていく | 離說話者方向（遠去） | 暖かくなっていく | 天氣會漸漸變暖（往未來發展） | ✅ 「だんだん上手になってきた」——到目前為止的進步（過去→現在） ✅ 「これからもっと上手になっていく」——未來的持續發展（現在→未來）

比較：てくる vs てある | 表達 | 重點 | 例 | |------|------|----| | 〜てくる（移動） | 動作後回來這裡 | 買ってくる（買了回來）| | 〜てある（狀態） | 做了的狀態存在 | 買ってある（已經買好了）|

常見錯誤 | ❌ 錯誤 | ✅ 正確 | 說明 | |--------|--------|------| | ~~寒くなってきます~~（太硬） | 寒くなってきましたね | 表達現在感受到的變化，用過去式てきた更自然 | | ~~持ってきてあげます~~（給你帶來） | 持ってきてあげる | 若要加「為你」語感可加てあげる | | ~~眠くなっていく~~（到目前為止的變化） | 眠くなってきた | 從過去累積到現在要用てくる | > ⚠️ 注意：「〜てくる」中的くる不作「來」解釋，而是附加動作的方向性或漸進語意。漸進用法中，くる是文法功能字，整體語意是「漸漸開始〜」。

實際對話練習 A：最近どう？（最近怎樣？） B：日本語が少し話せるようになってきたよ。（日語漸漸說得出來了。） A：外寒い？（外面冷嗎？） B：うん、だんだん寒くなってきたね。（嗯，漸漸變冷了呢。） A：どこ行くの？（你要去哪？） B：ちょっとコンビニ行ってくる。（去一下便利商店就回來。）

🖊️ 練習題（5題）

Q1. 「最近、日本語が___ようになってきました。」（漸漸說得出來）

(A) 話せる　(B) 話した　(C) 話す　(D) 話して

Q2. 「コーヒーを___から話しましょう。」（去買回來）

(A) 買ってきて　(B) 買ってきた　(C) 買ってきます　(D) 買ってくる

Q3. 以下哪句表達「到目前為止（過去→現在）的漸進變化」？

(A) 暖かくなっていく　(B) 暖かくなってきた　(C) 暖かくなってある　(D) 暖かくなってから

Q4. 「ちょっとトイレに___。」（去一下馬上回來）

(A) 行ってある　(B) 行ってきます　(C) 行ってくれます　(D) 行ってもらいます

Q5. 「その荷物、持って___ください。」（請帶過來）

(A) いって　(B) きて　(C) してきて　(D) ありて

答案解析

1. (A) 話せる ── 「話せるようになってきた」，漸漸能說了，用ようになる+てきた表示漸進。

2. (D) 買ってくる ── 表達「去買再回來」用買ってくる（辭書形），放在接続詞から前用辭書形。

3. (B) 暖かくなってきた ── 過去到現在的漸進變化用てきた（くる）。A的ていく表示現在到未來的變化。

4. (B) 行ってきます ── 「去一下就回來」的固定說法，日語日常中非常頻繁。

5. (B) きて ── 「持ってきてください」=請帶來，移動方向向說話者。

💬 てくる — 追加例句

以下補充更多N4考試常見的例句，幫助你理解在不同語境下的用法：

⚠️ よくある間違い（常見錯誤）

「てくる」是 JLPT N4 的重要考點。考生常見的錯誤包括：

請回顧上方的接法表，確認正確的接続方式。

🔑 てくる JLPT 重點整理