日文意志形完整教學｜〜よう／〜ましょう 勧誘・提案・意志

「一起～吧」「我打算～」——意志形的作法與用法，從約朋友到表達決心，附例句與練習。

內容規劃・編輯：NTJ 小熊　·　資料維護：Nihongo to Japan 編輯團隊　·　更新於 2026 年 7 月 27 日

「行こう！」——朋友間的「一起走吧」

「一緒に行こう！」（一起去吧！）——這個「行こう」就是意向形（意志形），是「行きましょう」的普通形（朋友間用）。它有三個用途：① 勸誘「（一起）…吧」、② 表達意圖「打算…」（〜ようと思う）、③ 正要做的瞬間（〜ようとする）。作法：一段去る＋よう、五段う段→お段＋う。（禮貌的「ましょう」邀約另有專篇。）

作法：一段＋よう、五段お段＋う

• 一段（G2）：去る＋よう → 食べる→食べよう、見る→見よう。
• 五段（G1）：字尾う段→お段＋う → 行く→行こう、飲む→飲もう、話す→話そう。
• 不規則：する→しよう、来る→来（こ）よう。

禮貌形則是「ます形→ましょう」（行きましょう）。

接續／變化

三大用途

• ① 勸誘「（一起）…吧」：一緒に頑張ろう！（一起加油吧！）
• ② 表達意圖「打算…」（〜ようと思う）：来年、日本に行こうと思う（打算明年去日本）。
• ③ 正要做的瞬間（〜ようとする／としたら）：出かけようとしたら、電話が鳴った（正要出門，電話就響了）。

實際情境例句

• そろそろ帰ろう。（差不多回去吧。）── 勸誘（普通）
• 一緒に映画を見よう！（一起看電影吧！）── 勸誘
• 来年は日本に行こうと思っています。（打算明年去日本。）── 意圖
• 寝ようとしたら、地震が来た。（正要睡，地震就來了。）── 正要…的瞬間
• 今日こそ早く起きよう。（今天一定要早起。）── 自我決心

⚠️ 這個文法最容易踩的雷

① 意向形不是命令：「行こう」是「（我們）一起去吧」（邀約／決心），不是「你去！」（那是命令形「行け」）。別用意向形叫別人做事。

② 五段是「お段＋う」不是「よう」：行く→行こう（✗ 行くよう）；一段才是「＋よう」（食べよう）。分組錯就變錯。

③ 「〜ようと思う」表自己的打算：講「打算…」用ようと思う（行こうと思う）；講「（客觀）大概會…」用でしょう，別混。

🔄 和相近說法的差別：意向形／ましょう／つもり／てみる

💡 實際使用重點

意向形是「行きましょう」的普通版——跟朋友說「行こう！」就對了。記兩件事：① 五段是「お段＋う」（行こう、飲もう）、一段是「＋よう」（食べよう）；② 它不是命令（想叫別人做，用てください或命令形）。最實用的延伸是「〜ようと思う（打算…）」，表達計畫超好用。

❓ 常見疑問

Q：「行こう」和「行きましょう」差在哪？

意思一樣（一起去吧），差在禮貌度：「行こう」是普通形（朋友、家人）；「行きましょう」是禮貌形（對長輩、正式）。跟熟人用行こう、對外用行きましょう。

Q：「〜ようと思う」是什麼意思？

表達「（我）打算…、想…」的意圖（来年留学しようと思う＝打算明年留學）。它比單純的「〜たい（想要）」多一層「已經在計畫、下了決心」的味道。

動詞意向形完整對照表（476 個）

下表列出 476 個常用動詞的意向形，依「動詞類型 → 語尾」排序。

五段動詞語尾改成お段加う；一段動詞去る加よう。

資料來源：變化形由本站活用引擎產生，該引擎以 183 個手工核對詞為基準、經逐形驗證與三輪對抗式抽查； > 詞性判定採 JMdict（EDRDG，CC BY-SA），只在類型可確定時才列入。

🖊️ 練習題（5 題）

Q1. 「一緒に映画を___ましょう。」空格應填？

(A) 見　(B) 見る　(C) 見て　(D) 見よう

Q2. 「来年は日本に___と思っています。」正確的意向形是？

(A) 行く　(B) 行こう　(C) 行き　(D) 行って

Q3. 「出かけ___としたら、電話が鳴った。」空格應填？

(A) よう　(B) ましょう　(C) て　(D) ながら

Q4. 「〜ませんか」與「〜ましょうか」的差異，哪個描述正確？

(A) 意思完全不同

(B) 〜ませんか 邀請語氣更禮貌

(C) 〜ましょうか 更禮貌

(D) 兩者都表示禁止

Q5. 「する」的意向形（禮貌體）是？

(A) するましょう　(B) しましょう　(C) しよましょう　(D) するよう

答案解析

1. (A) 見 ── 〜ましょう 前接動詞ます形（去ます）：見ます → 見 ＋ ましょう。

2. (B) 行こう ── 〜と思っています = 打算，搭配意向形：行く → 行こう。

3. (A) よう ── 〜ようとしたら = 正要做某事的瞬間。出かけよう ＋ としたら。

4. (B) ── 〜ませんか 是更禮貌的邀請形式，常用於對長輩或客戶。

5. (B) しましょう ── する 的禮貌意向形。普通體是「しよう」。