日文意志形完整教學：〜よう / 〜ましょう + 勧誘・提案・意志の表現 [JLPT N5]
「一起～吧」「我打算～」——意志形的全部用法，從約朋友到表達決心
意向形是什麼？
意向形（意向形・勸誘形）是日文動詞的一種變化，表示「想做」「打算做」「一起做吧」。它有兩種形式：
- 〜よう（普通體）：用於日記、獨白、對親密朋友
- 〜ましょう（禮貌體）：用於正式場合、對初識的人
這兩種形式有相同的核心意義，只是禮貌程度不同。
意向形的構成規則
一段動詞（る動詞）
| 原形 | 讀音 | 意向形（普通） | 意向形（禮貌） |
|---|---|---|---|
| 食べる | たべる | 食べよう | 食べましょう |
| 見る | みる | 見よう | 見ましょう |
| 起きる | おきる | 起きよう | 起きましょう |
| 寝る | ねる | 寝よう | 寝ましょう |
| 教える | おしえる | 教えよう | 教えましょう |
五段動詞（う動詞）
| 原形 | 讀音 | 意向形（普通） | 意向形（禮貌） |
|---|---|---|---|
| 書く | かく | 書こう | 書きましょう |
| 泳ぐ | およぐ | 泳ごう | 泳ぎましょう |
| 話す | はなす | 話そう | 話しましょう |
| 待つ | まつ | 待とう | 待ちましょう |
| 読む | よむ | 読もう | 読みましょう |
| 遊ぶ | あそぶ | 遊ぼう | 遊びましょう |
| 帰る | かえる | 帰ろう | 帰りましょう |
| 飲む | のむ | 飲もう | 飲みましょう |
不規則動詞
| 原形 | 意向形（普通） | 意向形（禮貌） |
|---|---|---|
| する | しよう | しましょう |
| くる | こよう | きましょう |
意向形的三種用法
用法① 勸誘・邀請（一起做吧）
| 日文 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 一緒に行きましょう。 | いっしょにいきましょう | 我們一起去吧。 |
| ご飯を食べましょう。 | ごはんをたべましょう | 我們去吃飯吧。 |
| 窓を開けましょう。 | まどをあけましょう | 開窗吧。 |
| 休みましょう。 | やすみましょう | 休息吧。 |
| さあ、始めましょう。 | さあ、はじめましょう | 好，開始吧。 |
用法② 表達意圖・決心（打算做）
| 日文 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 今年こそ N2 を取ろうと思う。 | ことしこそ N2 をとろうとおもう | 今年一定要拿到 N2。 |
| 明日から運動しようと決めた。 | あしたからうんどうしようときめた | 決定從明天開始運動。 |
| 日本語で日記を書こうと思っている。 | にほんごでにっきをかこうとおもっている | 打算用日文寫日記。 |
| もっと勉強しようと思います。 | もっとべんきょうしようとおもいます | 打算更認真學習。 |
用法③ 剛想做的瞬間（〜ようとしたら）
「〜ようとしたら / 〜ようとしたとき」= 正要做某事的瞬間，通常後接「突然發生了某事」：
- 出かけようとしたら、雨が降ってきた。（正要出門，下雨了。）
- 寝ようとしたとき、電話が鳴った。（正要睡覺時，電話響了。）
- 話しかけようとしたが、やめた。（正要開口說話，卻放棄了。）
ましょう vs ましょうか — 細微差異
| 句型 | 語感 | 例 |
|---|---|---|
| 〜ましょう | 說話者主導，直接提議 | 行きましょう！（走吧！） |
| 〜ましょうか | 徵詢對方意見，語氣較軟 | 行きましょうか？（要去嗎？） |
| 〜ませんか | 邀請，比ましょうか更有禮貌 | 一緒に行きませんか？（要不要一起去？） |
よう vs てみる — 不一樣的「嘗試」
| 句型 | 意義 | 例 |
|---|---|---|
| 〜よう | 打算做（意圖/決心） | 日本語を勉強しよう。（打算學日文。） |
| 〜てみる | 嘗試看看（試試） | 日本語で話してみる。（試著用日文說說看。） |
❌ 常見錯誤
錯誤 1：意向形用於命令
- ✗ 早く行こう！（對方不是平輩或下屬，應用 ましょう）
- ✓ 早く行きましょう！
錯誤 2：五段動詞活用錯誤
- ✗ 書くよう → 書きよう（錯）
- ✓ 書く → 書こう / 書きましょう
錯誤 3：不規則動詞混淆
- ✗ するよう（錯）
- ✓ しよう / しましょう
📌 接続パターン（接法規則）
| 前接詞類 | 形態 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | 普通形 + 日文意志形完整教學： | 〜日文意志形完整教學： |
| い形容詞 | 普通形 + 日文意志形完整教學： | 〜日文意志形完整教學： |
| な形容詞 | 語幹 + な/の + 日文意志形完整教學： | 〜な日文意志形完整教學： |
| 名詞 | 名詞 + の + 日文意志形完整教學： | 〜の日文意志形完整教學： |
🖊️ 練習題（5 題）
Q1. 「一緒に映画を___ましょう。」空格應填？
(A) 見 (B) 見る (C) 見て (D) 見よう
Q2. 「来年は日本に___と思っています。」正確的意向形是？
(A) 行く (B) 行こう (C) 行き (D) 行って
Q3. 「出かけ___としたら、電話が鳴った。」空格應填？
(A) よう (B) ましょう (C) て (D) ながら
Q4. 「〜ませんか」與「〜ましょうか」的差異，哪個描述正確？
(A) 意思完全不同
(B) 〜ませんか 邀請語氣更禮貌
(C) 〜ましょうか 更禮貌
(D) 兩者都表示禁止
Q5. 「する」的意向形（禮貌體）是？
(A) するましょう (B) しましょう (C) しよましょう (D) するよう
答案解析
1. (A) 見 ── 〜ましょう 前接動詞ます形（去ます）：見ます → 見 ＋ ましょう。
2. (B) 行こう ── 〜と思っています = 打算，搭配意向形：行く → 行こう。
3. (A) よう ── 〜ようとしたら = 正要做某事的瞬間。出かけよう ＋ としたら。
4. (B) ── 〜ませんか 是更禮貌的邀請形式，常用於對長輩或客戶。
5. (B) しましょう ── する 的禮貌意向形。普通體是「しよう」。