「〜はずがない」: ~일 리가 없다 (논리적 불가능) (N3)
「失敗するはずがない」 — 이치로 따져 보면 "그럴 리가 없다"는 뜻이에요 (わけがない와의 차이도 함께 알아봐요).
「努力してきた、失敗するはずがない」 — 「はずがない」, 논리적으로 "~일 리가 없다"
「彼女はずっと努力してきた。失敗するはずがない」 (그녀는 계속 노력해 왔다. 실패할 리가 없다) — 「(보통형) + はずがない」는 "(이치상) ~일 리가 없다, 절대 ~하지 않을 것이다"라는 뜻으로, 논리와 상식에 비추어 "그건 말이 안 된다"고 추론하는 표현이에요. 「はずだ (~일 것이다)」의 부정형이에요. 이 글에서는 「はずがない」의 접속 방법과 "딱 잘라 부정하는" 느낌, 비슷한 「わけがない」와의 차이를 다뤄요.
핵심: 이치상 이럴 리가 없다
「はずがない」 = "(이치상) ~일 리가 없다, 절대 ~하지 않을 것이다", 논리와 상식으로 가능성을 배제하는 표현이에요.
- 논리적 부정: 正直な彼が嘘をつくはずがない (정직한 그가 거짓말을 할 리가 없다).
- 강한 부정적 추론: そんなに簡単なはずがない (그렇게 쉬울 리가 없다).
접속: 보통형 + はずがない (な형용사 〜な + はず, 명사 〜の + はず). 구어에서는 「はずない」로 줄여 쓰는 경우가 많아요.
접속 방법
| 형태 | 접속 | 예문 |
|---|---|---|
| 동사/い형용사 + はずがない | 불가능하다고 추론 | 失敗するはずがない (실패할 리가 없다) |
| な형용사 〜な + はずがない | な형용사 | 簡単なはずがない (쉬울 리가 없다) |
| 명사 〜の + はずがない | 명사 | 本物のはずがない (진짜일 리가 없다) |
실용 예문
- 彼女はずっと練習してきた。失敗するはずがない。(그녀는 계속 연습해 왔어요. 실패할 리가 없어요.) — 논리적 부정
- 10時に出発したなら、まだ着いていないはずがない。(10시에 출발했다면 아직 도착하지 않았을 리가 없어요.) — 추론
- そんなこと、あるはずがない!彼を信じてる。(그럴 리가 없어요! 저는 그를 믿어요.) — 강한 부정
- 昨日会ったばかりなのに、忘れるはずがない。(어제 막 만났는데 잊어버릴 리가 없어요.) — 상식
- 彼が犯人のはずがない。ずっと一緒にいた。(그가 범인일 리가 없어요. 계속 같이 있었거든요.) — 단언
⚠️ 조심해야 할 흔한 실수
① 극성을 거꾸로 쓰지 마세요. はずだ = ~일 것이다; はずがない = 이치상 ~일 리가 없다 (절대 아니다). 来るはずだ (올 것이다) ↔ 来るはずがない (올 리가 없다). 「がない」 하나로 뜻이 뒤집혀요.
② 「はずがない」 (논리적 불가능) vs 「わけがない」 (이치/상식상 불가능, 더 구어적이고 강함). 아주 비슷하지만 (둘 다 "불가능하다"), はずがない는 "이유와 사실에서 추론한" 쪽 (객관적 논리)이고, わけがない는 "이치/상식상 절대 불가능한" 쪽 (더 주관적이고 구어적이며 더 강함)이에요. 대체로 바꿔 쓸 수 있지만 わけがない가 더 힘이 세요.
③ 구어에서는 「はずない」로 줄어요. 편한 말에서는 が를 빼는 경우가 많아요: 「〜はずない」 (そんなのあるはずない = 그런 게 있을 리가 없다). 글이나 격식 있는 자리에서는 「はずがない」 전체를 써요.
🔄 비슷한 표현과 비교: はずがない/わけがない/ないだろう
| 형태 | 뉘앙스 | 예문 |
|---|---|---|
| 〜はずがない | 이치상 ~일 리가 없다 (논리적 추론) | 失敗するはずがない (실패할 리가 없다) |
| 〜わけがない | 절대 ~일 리가 없다 (상식상, 구어적으로 강함) | 失敗するわけがない (실패할 리가 절대 없다) |
| 〜ないだろう | 아마 ~하지 않을 것이다 (짐작) | 失敗しないだろう |
이치로 "불가능하다"고 추론할 때 → はずがない, 상식상 "절대 불가능하다" (더 강하고 구어적) → わけがない, 단순한 짐작 "아마 ~하지 않을 것이다" → ないだろう. はずがない와 わけがない는 비슷하고 뒤쪽이 더 강해요. (はずだ: 〈はず〉 참고.)
💡 핵심 요약
「はずがない」는 「はずだ (~일 것이다)」의 부정형으로, 이치와 사실로 "그럴 리가 없다"를 배제하는 표현이에요 (努力してきた彼が失敗するはずがない = 그렇게 노력해 온 그가 실패할 리가 없다). "불가능하다고 확신할 근거가 있다"는 느낌이 담겨 있어서 「〜ないだろう (아마 ~하지 않을 것이다)」보다 훨씬 강해요. 비슷한 「わけがない」와 비교하면, 둘 다 "불가능하다"지만 はずがない는 객관적인 논리적 추론 쪽이고, わけがない는 상식상 절대 불가능하다는 쪽 (더 강하고 더 구어적)이며 대체로 바꿔 쓸 수 있어요. 구어에서는 「はずない」로 줄어요 (そんなことあるはずない). 반대인 「はずだ (~일 것이다)」는 별도의 〈はず〉 가이드가 있어요. 딱 잘라 "그럴 리가 없다"고 할 때는 はずがない/わけがない가 가장 힘이 있어요.
❓ FAQ
Q: 「はずがない」와 「わけがない」는 어떻게 구분하나요?
아주 비슷하지만 (둘 다 "(이치상) 불가능하다, 절대 ~하지 않는다"), 느낌과 강도가 달라요. 「はずがない」 = 이유/사실에서 "불가능하다"고 추론 (객관적 논리 쪽): 10時に出たなら、着いていないはずがない (10시에 출발했다면 도착하지 않았을 리가 없다 — 시간으로 추론). 「わけがない」 = 이치/상식상 "절대 불가능하다" (더 주관적이고 구어적이며 더 강함): あの真面目な彼が、サボるわけがない (그렇게 성실한 그가 땡땡이칠 리가 없다 — 말이 안 된다, 단호함). 대체로 바꿔 쓸 수 있지만 わけがない가 더 강하고 더 감정적이에요 ("절대 아니야!"). 객관적으로 추론할 때는 はずがない를, 단호하게 단언할 때는 わけがない를 쓰세요.
Q: 「はずがない」와 「はずだ」는 어떤 관계인가요?
양 극단의 짝이에요. 「はずだ」 = 이치상 ~일 것이다: 彼は来るはずだ (그는 올 것이다 — 온다고 추론). 「はずがない」 = 이치상 ~일 리가 없다 (절대 ~하지 않는다): 彼は来るはずがない (그는 올 리가 없다 — 오지 않는다고 추론). 「がない」 하나로 뜻이 완전히 뒤집혀요. 정리하면 "~일 것이다"라고 추론할 때 → はずだ, "~일 리가 없다"라고 추론할 때 → はずがない예요. 「〜ないはずだ (~하지 않을 것이다)」와의 차이에 주의하세요 — 彼は来ないはずだ (그는 오지 않을 것이다, "오지 않는다"는 추론) vs 彼は来るはずがない (그는 올 리가 없다, "온다"는 가능성을 부정). 어조가 약간 다르고 はずがない가 더 단호해요.
🖊️연습 퀴즈
「10時に出発したなら、もう着いている___。」 (계획으로 계산하면 이미 도착했을 것이다)
- (A) はずがない
- (B) はずだ
- (C) わけがない
- (D) らしい
「彼女はずっと練習してきた。失敗する___。」 (논리적으로 실패할 리가 없다)
- (A) はずだ
- (B) ようだ
- (C) そうだ
- (D) はずがない
「そんなことが___!あの人はそんな人じゃない!」 (강한 감정: 그럴 리가 있나!)
- (A) あるはずだ
- (B) あるはずがない
- (C) あるわけがない
- (D) あるべきだ
「昨日会ったばかりなのに、彼のことを忘れる___。」 (어제 막 만났는데 잊어버릴 리가 없다 — 논리적 부정)
- (A) はずがない
- (B) わけがない
- (C) はずだ
- (D) べきだ
「彼は正直な___だ。嘘をつかないと思う。」 (그는 정직한 사람일 것이다)
- (A) わけ
- (B) はず
- (C) べき
- (D) もの