「〜mo 〜mo・〜mo naku」: ~도 ~도 / ~조차 없이 (N3)
전부를 포함하거나 전부를 배제하는 조사 も
「英語も日本語も話せる」 — 「も〜も・もなく」, ~도 ~도 / ~조차 없이
「彼は英語も日本語も、中国語も話せる」 (그는 영어도, 일본어도, 중국어도 할 줄 알아요) — 나열하는 「も」에는 두 가지 쓰임이 있어요. ① 「명사 も、명사 も」 = “~도 ~도, …도 모두” (나열, 전부 포함), ② 「명사 + もなく」 = “~조차 없이” (전부 배제). 이 글에서는 「も」가 어떻게 범위를 “전부 포함” 또는 “전부 배제”로 만드는지 정리하고, 「と〜と/さえ」와의 차이도 구분해 봐요.
핵심: 「も」로 범위를 “전부 포함” 또는 “전부 배제”로 만든다
「も」의 핵심은 “전부”라는 뉘앙스예요.
- Aも、Bも (+ 긍정) = A도 B도 모두 … (전부 포함): お金も時間もある (돈도 시간도 있어요).
- Aも、Bも (+ 부정) = A도 B도 전혀 … (전부 부정): お金も時間もない (돈도 시간도 없어요).
- 명사 + もなく = ~조차 없이 (전부 배제): 何の前触れもなく (아무런 예고도 없이).
뉘앙스: 「も」로 “전부 그렇다 / 전부 아니다”를 강조해요.
접속 방법
| 형태 | 접속 | 예 |
|---|---|---|
| 명사 も、명사 も + 긍정 | 모두 … | 英語も日本語も |
| 명사 も、명사 も + 부정 | 전혀 … | お金も時間もない (돈도 시간도 없어요) |
| 명사 + もなく | ~조차 없이 | 前触れもなく |
예문
- 彼は英語も日本語も流暢に話せる。(그는 영어도 일본어도 유창하게 말해요.) — 전부 포함
- この店はラーメンも餃子も絶品だ。(이 가게는 라멘도 교자도 일품이에요.) — 전부 포함
- お金も時間もなくて、旅行できない。(돈도 시간도 없어서 여행을 못 가요.) — 전부 부정
- 何の前触れもなく、地震が起きた。(아무런 예고도 없이 지진이 일어났어요.) — ~조차 없이
- 彼は一言も言わず、部屋を出て行った。(그는 한마디도 하지 않고 방을 나갔어요.) — 전부 부정
⚠️ 학습자가 자주 틀리는 부분
① 나열하는 항목마다 「も」를 하나씩 붙여요. 겹쳐 쓰거나 빼먹지 마세요. ✗ お金もも時間ない → ✓ お金も時間もない (항목마다 も 하나씩). 나열할 때 「명사 も、명사 も」는 명사 뒤에 「も」를 하나씩, 많지도 적지도 않게 붙여요.
② い형용사는 も 앞에서 「く」로 바꿔요. ✗ 給料は高いも安いもない → ✓ 給料は高くも安くもない (비싸지도 싸지도 않아요). い형용사에 「も〜も」를 붙여 “~도 …도 아니다”라고 하려면 먼저 「く」형(高く/安く + も)으로 바꿔요.
③ 「もなく」는 문어체에 가까워요. 「명사 + もなく (~조차 없이)」는 문어체·서술체에 가깝고 뉴스, 소설, 격식 있는 묘사에서 자주 나와요 (何の前触れもなく, 一言もなく, 惜しげもなく). 회화에서 “~조차 …않다”는 보통 「〜も〜ない」 (何も言わない)를 더 많이 써요.
🔄 비슷한 표현과 비교: も〜も/と〜と/もなく/さえ
| 형태 | 뉘앙스 | 예 |
|---|---|---|
| 〜も〜も | 전부 (포함/부정, 강조) | お金も時間も |
| 〜と〜と | ~와 ~ (단순 나열, 중립) | りんごとみかん |
| 〜もなく | ~조차 없이 (문어체) | 前触れもなく |
| 〜さえ | ~조차 (극단적인 예, 강조) | 水さえない |
“전부 …(‘이것도 저것도’라는 강조)” → も〜も; “단순 나열(A와 B)” → と〜と; “~조차 없이(문어체)” → もなく; “~조차(극단적인 예를 듦)” → さえ. も는 “전부”를 강조하고, と는 나열만 하며, さえ는 극단적인 예를 들어요.
💡 쓸 때의 핵심 포인트
나열하는 「も」의 핵심은 「も」로 범위를 “전부 포함” 또는 “전부 배제”로 만드는 것이에요. ① 명사 も、명사 も + 긍정 = 모두 … (英語も日本語も話せる = 영어도 일본어도 할 줄 안다, “이것도 저것도 전부”라는 강조), ② + 부정 = 전혀 … (お金も時間もない = 돈도 시간도 없다), ③ 명사 + もなく = ~조차 없이 (前触れもなく = 예고도 없이, 더 문어체). 포인트는 두 가지예요. ① 나열하는 항목마다 「も」를 하나씩 (お金も時間も, 하나 빠뜨리지 않기), ② い형용사는 も 앞에서 く로 (高くも安くもない). 단순 나열 「と〜と」와 달리 も〜も에는 “이것도 저것도 전부”라는 강조가 담겨 있어요. “이것도 저것도 전부 (그렇다/아니다)”를 강조하고 싶다면 も〜も가 딱 맞아요.
❓ 자주 묻는 질문
Q: 「も〜も」와 「と〜と」는 어떻게 구분하나요? (둘 다 나열이에요)
“강조하는 전부 포함” vs “단순 나열”로 구분해요. 「も〜も」 = A도 B도 모두 … (‘이것도 저것도 전부’라는 강조): この料理は見た目も味も最高だ (이 요리는 겉모습도 맛도 최고예요 — 둘 다임을 강조), 彼は歌もダンスも上手だ (그는 노래도 춤도 잘해요 — 전부 다). “~뿐 아니라 …까지”라는 강조가 있어서 느낌이 더 강해요. 「と〜と」 = A와 B (단순하고 중립적인 나열, 둘을 말할 뿐): りんごとみかんを買う (사과와 귤을 사요 — 단순 나열), 田中さんと佐藤さんが来た (다나카 씨와 사토 씨가 왔어요 — 주어 나열). 객관적으로 둘을 늘어놓을 뿐 특별한 강조는 없어요. 정리하면 “이것도 저것도 전부 …”를 강조 → も〜も(강조), 단순히 “A와 B” → と〜と(중립적 나열)예요. 또 「も〜も」는 부정과 함께 “전혀 …않다”도 만들 수 있지만(お金も時間もない), 「と〜と」는 그렇게 쓰지 않아요.
Q: い형용사와 동사는 「も〜も」에 어떻게 붙이나요?
품사별로 달라요. ① 명사 → も를 바로 붙여요: お金も時間も (명사 바로 뒤에 붙어요). ② い형용사 → 「く」형으로 바꾼 뒤 も를 붙여요: 高い→高くも, 安い→安くも (高くも安くもない = 비싸지도 싸지도 않아요). ✗ 高いも安いも (い형용사에는 も를 바로 붙일 수 없어요). ③ 동사 → ‘연용형(ます형에서 ます를 뗀 형태)’ + も + する/しない, 또는 「〜も〜ば〜も」: 食べもしない、飲みもしない (먹지도 마시지도 않아요), 또는 泣きもすれば笑いもする (울기도 하고 웃기도 해요). 동사는 조금 더 복잡하고, 가장 흔한 것은 명사 (명사 も 명사 も)예요. 외우는 요령: 명사는 바로, い형용사는 く로, 동사는 연용형 + も. 이 과에서는 주로 명사의 「も〜も」를 다루니, “명사마다 も 하나씩”만 확실히 익혀 두세요.
🖊️연습 퀴즈
「彼は英語___日本語___話せる。」(영어도 일본어도 할 줄 알아요)
- (A) は、は
- (B) も、も
- (C) を、を
- (D) で、で
「何の前触れ___、地震が起きた。」(아무런 예고도 없이)
- (A) ながら
- (B) ばかり
- (C) どころか
- (D) もなく
「お金も時間もない」の意味は?
- (A) 돈도 시간도 없다 (둘 다 부족하다)
- (B) 돈도 시간도 있다
- (C) 돈은 있지만 시간이 없다
- (D) 돈만 부족하다
「もなく」が表すのは?
- (A) 때문에
- (B) 게다가
- (C) ~조차 없이 / ~없이
- (D) ~이지만
用法が自然なのは?
- (A) お金もも時間ない。
- (B) 涙もなく、淡々と話した。
- (C) 頭もよくも。
- (D) 説明もなくをした。