“〜ようと思っている”: 〜하려고 생각하고 있다 (계속 품고 있는 의향) (N3)
「ジムに通おうと思っている」 — 갑자기 정한 것이 아니라 계속 품어 온 의향이에요.
「来月からジムに通おうと思っています」 — 「ようと思っている」, ~하려고 생각하고 있다
「来月から、ジムに通おうと思っています」 (다음 달부터 헬스장에 다니려고 해요) — 「(동사 의지형) + と思っている」는 “(나는) ~하려고 한다, ~할 생각이다”라는 뜻이에요. 한동안 품어 온, 계속되는 의향이나 계획을 나타내요(문득 떠오른 생각이 아니라는 느낌). 이 글에서는 「ようと思っている」의 접속 방법과 “한동안 생각해 왔다”는 느낌을 살펴보고, 「ようと思う (지금의 의향)/つもりだ (더 확고함)」와 구별하는 법을 알아봐요.
핵심: 한동안 품어 온, 계속되는 계획
「ようと思っている」의 핵심은 “계속 품고 있는 의향·계획을 나타낸다”는 점이에요. 동사 의지형(行こう, 通おう, しよう)이 “하겠다”는 의지를 나타내고, 여기에 「と思っている」를 붙이면 「ている」가 그 계획을 한동안 품어 왔음을 나타내요.
- 계속되는 계획: 来月から、ジムに通おうと思っている (다음 달부터 헬스장에 다니려고 해요).
- 고려 중: 留学しようと思っている (유학을 갈까 생각하고 있어요).
느낌: “(계속) ~하려고 하고 있다, ~할 생각이다” — 즉흥적인 생각이 아니라 한동안 곰곰이 생각해 온 계획이에요.
접속 방법
| 형태 | 용법 | 예 |
|---|---|---|
| 동사 의지형 + と思っている | (계속되는) 계획 | 通おうと思っている (꾸준히 다닐 생각이다) |
| 동사 의지형 + と思う | (지금의) 계획 | 通おうと思う |
| (의지형 = 行こう/食べよう/しよう) | “하겠다”는 의지 | 行こう、食べよう |
문맥 속에서 보기
- 来月から、ジムに通おうと思っています。(다음 달부터 헬스장에 다니려고 해요.) — 계속되는 계획
- 将来は、日本で働こうと思っている。(장래에는 일본에서 일할까 생각하고 있어요.) — 고려 중
- そろそろ、新しい車を買おうと思っている。(슬슬 새 차를 살까 해요.) — 계획
- 週末は家でゆっくりしようと思っています。(주말에는 집에서 느긋하게 쉬려고 해요.) — 계획
- 彼に本当のことを話そうと思っている。(그에게 사실을 말하려고 해요.) — 의향
⚠️ 학습자가 자주 틀리는 부분
① ます형/사전형이 아니라 의지형에 접속해요. ✗ 帰りようと思う/帰ると思う (“계획”의 뜻으로는) → ✓ 帰ろうと思う (동사 의지형 + と思う). 「ようと思う」는 동사의 의지형(帰ろう, 通おう, しよう)에 접속하며, ます형이나 사전형에는 붙지 않아요. (참고: 사전형 + と思う는 “~할 것 같다”라는 추측이지 “계획”이 아니에요 — 아래 ③ 참고.)
② 「ようと思っている」(계속되는 계획) vs 「ようと思う」(지금의 계획). ようと思っ『ている』 = 그 계획을 한동안 품어 왔다 (前から留学しようと思っている = 전부터 유학을 갈까 생각해 왔다), ようと思う = 지금 이 순간의 계획 (よし、留学しようと思う = 좋아, 유학을 가기로 (방금 정했다)). 「ている」가 “계속 이어짐, 한동안 생각해 옴”을 더해요. “전부터 ~하려고 생각해 왔다”에는 ている를, “(지금) ~하려고 한다”에는 ようと思う를 쓰세요.
③ 「동사 의지형 + と思う」(계획) vs 「동사 사전형 + と思う」(~할 것이라는 추측). 의지형 + と思う = (나는) ~하려고 한다 (의지를 나타냄) (行こうと思う = 가려고 한다), 사전형 + と思う = (~일 것이라고) 생각한다 (추측) ((彼は)行くと思う = (그는) 갈 것 같다). 차이는 의지형이냐 사전형이냐예요. 의지형은 “내가 하겠다”, 사전형은 “~일 것 같다”예요. “계획”과 “추측”의 접속을 혼동하지 마세요.
🔄 비슷한 표현과 비교: ようと思っている/ようと思う/つもりだ/사전형 と思う
| 형태 | 느낌 | 예 |
|---|---|---|
| 〜ようと思っている | (계속되는) 계획 (한동안 생각해 옴) | 留学しようと思っている (유학을 갈까 생각하고 있다) |
| 〜ようと思う | (지금의) 계획 (방금 정함) | 留学しようと思う |
| 〜つもりだ | 계획 (더 확고하고 분명한 계획) | 留学するつもりだ |
| 사전형 + と思う | (~일 것이라고) 생각한다 (추측) | 彼は来ると思う |
“(계속되는) 계획” → ようと思っている, “(지금의) 계획” → ようと思う, “계획 (더 확고하고 정해진 계획)” → つもりだ, “(~일 것이라고) 생각한다 (추측)” → 사전형 + と思う. 앞의 셋은 “계획”(의지형/사전형 + つもり)이고, 마지막은 “추측”이에요.
💡 이것만 기억하세요
「ようと思っている」는 “(나는) ~하려고 한다, ~할 생각이다”라는 뜻이며, 한동안 품어 온 계획을 나타내요. 동사 의지형(通おう, 留学しよう) + と思っている로, 「ている」가 “이 생각은 갑자기 떠오른 것이 아니라 한동안 해 온 것”임을 알려 줘요 (来月からジムに通おうと思っている = 다음 달부터 헬스장에 다니려고 생각해 왔다). 세 가지를 기억하세요. ① 의지형에 접속 (通おう, ✗ 通いよう/通う), ② 「ようと思う」와의 차이 — 「ている」는 계속되는 계획, 「ようと思う」는 지금의 결정이에요. ③ 「つもりだ」와의 차이 — つもりだ는 더 확고하고 분명한(정해진) 계획이고, ようと思っている는 더 부드러워요(아직 계획 중이거나 고려 중). 또 “의지형 + と思う (계획)”와 “사전형 + と思う (~일 것이라는 추측)”를 혼동하지 마세요. “(계속) ~하려고 생각하고 있다”를 말할 때는 ようと思っている가 딱 맞아요.
❓ 자주 묻는 질문
Q: 「ようと思っている」와 「つもりだ」는 어떻게 구별하나요? (둘 다 ‘계획’이에요)
“계획이 얼마나 확고하고 분명한가”로 구별해요. 「ようと思っている」 = (지금) 계획 중이다, 고려 중이다 (더 부드럽고, 아직 생각 중이거나 마음이 기운 정도이며 완전히 확정되지는 않았을 수 있음): 卒業したら、田舎に帰ろうと思っている (졸업하면 시골로 돌아갈까 생각하고 있어요 — 마음이 기움, 고려 중), そのうち車を買おうと思っている (조만간 차를 살까 해요 — 느슨한 계획). “아직 고려 중, 마음이 기운”이라는 부드러움이 담겨 있어요. 「つもりだ」 = 계획 (더 확고하고 분명하며, 마음을 굳힌 계획): 来年、留学するつもりだ (내년에 유학을 갈 생각이에요 — 정해진 계획, 결의), 絶対に諦めないつもりだ (절대 포기하지 않을 생각이에요 — 확고한 의지). “이미 정했다, 분명하다”는 단단함이 담겨 있어요. 정리하면 “(아직) 계획 중, 고려 중 (더 부드러움)” → ようと思っている, “(정해진) 계획, 결의 (더 확고함)” → つもりだ예요. 예를 들어 「留学しようと思っている」 = 유학을 갈까 생각 중 (마음이 기움), 「留学するつもりだ」 = 유학을 가기로 (정했다) (확정된 계획). 느슨하게 마음이 기운 정도에는 ようと思っている를, 확고한 결의에는 つもりだ를 쓰세요. 접속도 달라요. ようと思う는 의지형(留学しよう)에, つもりだ는 사전형(留学する)에 접속해요.
Q: 「의지형 + と思う」와 「사전형 + と思う」는 뭐가 다른가요?
큰 차이가 있어요. 하나는 “(나는) ~하려고 한다”, 다른 하나는 “(~일 것이라고) 생각한다(추측)”이며, 동사가 의지형이냐 사전형이냐로 구별해요. 「(동사 의지형) + と思う」 = (나는) ~하려고 한다, ~하고 싶다 (‘자신의 의지·계획’을 나타냄): 明日、早く起きようと思う (내일 일찍 일어나려고 해요 — 내 의지), この本を読もうと思う (이 책을 읽으려고 해요), 彼に相談しようと思う (그에게 상담하려고 해요). 주어는 “나”이고 “나는 …하겠다”를 계획으로 나타내요. 「(동사 사전형) + と思う」 = (~일 것이라고) 생각한다, ~라고 믿는다 (‘추측, 의견’을 나타냄): 明日は雨が降ると思う (내일은 비가 올 것 같아요 — 추측), 彼はもう帰ったと思う (그는 이미 집에 간 것 같아요), この映画は面白いと思う (이 영화는 재미있다고 생각해요 — 의견). “무언가에 대한 나의 추측이나 견해”를 나타내며, 주어가 3인칭이거나 객관적인 사항인 경우가 많아요. 정리하면 “~하려고 한다 (의지)” → 의지형 + と思う (行こうと思う), “~일 것 같다 (추측/의견)” → 사전형 + と思う (行くと思う)예요. 「行こうと思う」 = 가려고 한다, 「行くと思う」 = (그가) 갈 것 같다. 의지형(내가 하겠다)이냐 사전형(~일 것 같다)이냐의 차이로, 뜻이 완전히 달라서 시험에 자주 나오는 대조예요.
🖊️연습 퀴즈
「来月から、ジムに通___と思っています。」(헬스장에 다니려고 해요)
- (A) る
- (B) う
- (C) おう
- (D) って
「ようと思う」の前に来る動詞の形は?
- (A) て形
- (B) 사전형
- (C) た形
- (D) 意向形(〜よう/〜おう)
「留学しようと思っている」の意味は?
- (A) (계속) 유학을 갈 생각이다
- (B) 이미 유학을 마쳤다
- (C) 유학을 갈 생각이 없다
- (D) 어쩔 수 없이 유학을 간다
「ようと思う」と「と思う」の違いは?
- (A) 둘은 완전히 같다
- (B) ようと思う = (나는) ~하려고 한다 (의지), 사전형 + と思う = (~일 것이라고) 생각한다 (추측)
- (C) ようと思う = 추측
- (D) と思う = 의향
接法が正しいのは?
- (A) 早く帰りようと思う。
- (B) 早く帰ると思う(의향을 나타내는 경우)。
- (C) 早く帰ろうと思う。
- (D) 早く帰ってようと思う。