第 24 課:安くて おいしい・でも・だから
N5・第 24 課・18 分鐘 把兩個形容詞連起來說「又〜又〜」,再用 でも(可是)、だから(所以)把兩句話接起來
上一課你已經會說「不貴」「昨天很好吃」「怎麼樣?」。不過一句只能說一個感想。這一課學三個「連接」的方法:形容詞連起來(〜くて・〜で)、轉折(でも)、結果(だから)。說話馬上就像在聊天了!先看漫畫!
學完這課,你可以:
- 用 〜くて・〜で 說「又便宜又好吃」「又安靜又漂亮」
- 用 でも、〜 說「可是⋯⋯」,補上一個缺點
- 用 だから、〜 說「所以⋯⋯」,說出結果或決定
便宜又好吃的店⋯⋯在哪裡?
貓老師說有家又便宜又好吃的店⋯⋯但沒說有多遠。(遠い=遠;歩きます=走路;明日=明天)
〜くて・〜で連接同方向的感想,でも接相反的事,だから接結果。林又多了一家「明天也要來」的店。
這課的新單字
- 遠い (tōi):遠的
- 近い (chikai):近的
- 広い (hiroi):寬敞的(空間大)
- せまい (semai):窄的、小的(空間)
- 楽しい (tanoshii):好玩的、開心的
- 便利 (benri):方便的
- 親切 (shinsetsu):親切的
- 部屋 (heya):房間
- でも (demo):可是、不過
- だから (dakara):所以
文法 1 / 3:〜くて・〜で
い形容詞:い→くて;な形容詞・名詞:+で。把兩個說明連起來=「又〜又〜」
- い形容詞:拿掉 い,加 くて:安い → 安くて、広い → 広くて、古い → 古くて。缺點也一樣可以連:古くて せまいです(又舊又窄)。
- いい 是例外:よくて:いい(好的)要說 よくて,不能說 いくて。這是這一課唯一要特別記的特例!
- な形容詞和名詞:加 で:静か → 静かで、便利 → 便利で。名詞也一樣:がくせい → がくせいで(是學生,而且⋯⋯)。小心 きれい、有名:是な形容詞,所以是 きれいで、有名で。
- です 和過去式只放最後:前面的詞用 くて・で 連起來,です 只在句子最後說一次(不說 安いです おいしいです)。現在/過去也由最後一個詞決定:安くて おいしかったです(過去)。
- この 店は 安くて おいしいです。 這家店又便宜又好吃。
- この 部屋は 古くて せまいです。 這個房間又舊又窄。(缺點+缺點也可以)
- この 町は にぎやかで 便利です。 這個小鎮又熱鬧又方便。
- リンさんは がくせいで、台湾人です。 林同學是學生,是台灣人。
- ラーメンは 安くて おいしかったです。 拉麵又便宜又好吃。(過去的感想)
文法 2 / 3:でも
でも、〜=可是、不過:先說完第一句,第二句開頭放 でも,說出相反的事
- 第一句先用「。」說完:でも 是第二句的開頭:おいしいです。でも、高いです。でも 後面常加「、」。
- 前後意思相反:好→壞、壞→好都可以:古いです。でも、広くて 静かです(很舊。不過又寬敞又安靜)。小提醒:安くて 遠いです 文法沒錯,但一好一壞用 くて 連起來聽起來不自然,像兩個都是優點;說成 安いです。でも、遠いです 比較自然。
- 口語、聊天用:でも 是日常對話最常用的「可是」,跟朋友、店員說話都可以。正式文章另有別的說法,以後再學。
- この 店は おいしいです。でも、高いです。 這家店很好吃。可是很貴。
- この 部屋は きれいです。でも、せまいです。 這個房間很漂亮。不過很窄。
- この ホテルは 古いです。でも、広くて 静かです。 這家飯店很舊。不過又寬敞又安靜。
- この 町は 静かです。でも、駅から 遠いです。 這個小鎮很安靜。不過離車站很遠。
- ラーメンは 高かったです。でも、おいしかったです。 拉麵很貴。可是很好吃。(過去的感想)
文法 3 / 3:だから
だから、〜=所以:第一句說原因,第二句開頭放 だから,說出結果或決定
- 原因在前,結果在後:遠いです(原因)。だから、タクシーで 行きます(結果)。順序不能反過來。
- 後面可以接什麼?:〜ます、〜ましょう、形容詞、名詞都可以:近いです。だから、便利です。旅行時最常用來提議:だから、バスで 行きましょう。
- だから 是一個整體:直接把 だから 當成「所以」背起來,放在第二句開頭。注意 い形容詞後面不能直接接 だから(×遠いだから)。
- 遠いです。だから、タクシーで 行きましょう。 很遠。所以,搭計程車去吧。
- タクシーは 高いです。だから、バスで 行きます。 計程車很貴。所以搭公車去。
- ホテルは 駅から 近いです。だから、便利です。 飯店離車站很近。所以很方便。
- この 店は 安くて おいしいです。だから、有名です。 這家店又便宜又好吃。所以很有名。
- 昨日は 楽しかったです。だから、今日も 行きます。 昨天很好玩。所以今天也要去。