第 65 課:どこに 置けば いいですか
N4・第 65 課・18 分鐘 學會「如果〜」的另一種說法 ば形,再用它問「該怎麼〜才好?」、說「要是〜就好了」
上一課學了 〜たら(如果〜的話)。這一課學另一個「如果」:ば形。其實你已經見過它了——〜なければ なりません 的「なければ」就是 ば形!學會一個變化,就能問方法、說後悔。
學完這課,你可以:
- 把動詞、い形容詞變成 ば形,說「如果〜(就)〜」:急げば、間に合います。(如果趕快,就來得及)
- 用 疑問詞+ば いいですか 問「該怎麼〜才好?」:これ、どこに 置けば いいですか。
- 用 〜ば よかった 說後悔「要是〜就好了」:もっと はやく 止めれば よかった。
那個箱子請不要碰!
林讀懂了信封:約定是「春天、這裡」。年底,他去くまや幫忙大掃除⋯⋯(大掃除=大掃除;ふく=擦;さわる=碰;重い=重;止める=阻止)
ば形=如果〜;〜ばいい=〜就好;〜ばよかった=要是〜就好了。熊老闆的箱子裡是什麼?下一課:新年去神社!
這課的單字:大掃除、問方法、說後悔
- 大掃除 (ōsōji):大掃除(年底全家、全店一起打掃)
- 箱 (hako):箱子
- 置く (oku):放、擺
- さわる (sawaru):碰、摸
- ふく (fuku):擦(窗戶、桌子)
- 重い (omoi):重的
- てつだう (tetsudau):幫忙
- 止める (tomeru):阻止、讓(人、東西)停下來
- おもち (omochi):年糕(麻糬)
- 急ぐ (isogu):趕快、趕時間
- 間に合う (ma ni au):來得及、趕上
- 押す (osu):按、推
- ボタン (botan):按鈕
- 予約する (yoyaku suru):預約、訂位
- 薬 (kusuri):藥
- おみやげ (omiyage):伴手禮
文法 1 / 3:ば形
ば形=「如果〜(就)〜」:動詞最後的音換成え段+ば;い形容詞 い→ければ
- ば形=如果〜(就)〜:前半是「條件」,後半是「會發生的結果」:この 道を 行けば、駅が あります(沿著這條路走,就有車站)。很像中文的「只要〜就〜」。
- 動詞:一條規則全部搞定:把辭書形最後的う段音換成え段,再加 ば:行く→行けば、待つ→待てば、ある→あれば、食べる→食べれば、する→すれば、来る→来れば。Ⅱ類的 る 變成 れ,不能丟掉。
- い形容詞和否定:〜ければ:い形容詞把 い 換成 ければ:安い→安ければ、重い→重ければ。⚠️ いい 要用 よい 來變:よければ。否定的 ない 也一樣:行かない→行かなければ。
- 跟 たら 比一比:〜たら 用法最廣、最萬用;ば 比較強調「條件→結果」。拿不準的時候用 たら 就好。名詞、な形容詞先用 〜だったら。
- 急げば、間に合います。 如果趕快,就來得及。
- この 道を 行けば、駅が あります。 沿著這條路走,就有車站。
- この 薬を 飲めば、よく なりますよ。 吃了這個藥,就會好起來喔。
- 安ければ、買います。 如果便宜,我就買。
- 時間が なければ、タクシーで 行きます。 如果沒時間,就搭計程車去。
文法 2 / 3:ばいい
疑問詞+ば いいですか=「該〜才好?」;〜ば いいです=「只要〜就好」
- 疑問詞+ば形+いいですか=該〜才好?:不知道怎麼做的時候,用它請教別人:なにを すれば いいですか(該做什麼才好?)、いつ 来れば いいですか(什麼時候來才好?)、だれに 聞けば いいですか(該問誰才好?)。
- 回答:〜ば いいです(よ)=只要〜就好:告訴對方一個簡單的方法:この ボタンを 押せば いいですよ(只要按這個按鈕就好喔)。對朋友說 〜ば いいよ。
- 〜たら いい 也可以:どこに 置けば いいですか=どこに 置いたら いいですか,意思一樣。上一課的 〜たら どうですか 是「主動給建議」;〜ば いいですか 是「自己問方法」。
- 跟 〜たほうが いい 比一比:〜たほうが いい=「最好〜」,帶著勸告:薬を 飲んだほうが いいですよ(你最好吃藥)。〜ば いい=「這樣做就OK了」,告訴對方方法:この 薬を 飲めば いいですよ(吃這個藥就好)。
- 駅まで どう 行けば いいですか。 到車站該怎麼走才好?
- この ボタンを 押せば いいですよ。 只要按這個按鈕就好喔。
- おみやげは なにを 買えば いいですか。 伴手禮該買什麼才好?
- あしたは なんじに 来れば いいですか。 明天幾點來才好?
- わからない ときは、先生に 聞けば いいですよ。 不懂的時候,問老師就好了喔。
文法 3 / 3:ばよかった
〜ば よかった=「要是〜就好了」:事情已經過去,後悔或覺得可惜
- ば形+よかった=要是〜就好了:說的永遠是「事實的相反」:傘を 買えば よかった=其實沒買傘,現在淋濕了,好後悔。
- 後悔做了:〜なければ よかった:把 ない形 變成 なければ:おもちを 食べなければ よかった(要是沒吃年糕就好了=吃了,後悔)。
- 對別人說:〜ば よかったですね:對別人說的時候加 です、ね,表示「真可惜呢」:もっと あれば よかったですね。也可以跟第 53 課的 ておく 一起用:予約して おけば よかった(要是事先訂位就好了)。
- 跟 たほうが いい 比一比:〜たほうが いい 是給建議,事情還來得及;〜ば よかった 是事情已經過去,來不及了。
- もっと はやく 家を 出れば よかった。 要是早點出門就好了。
- 傘を 買えば よかった。 要是有買傘就好了。
- もっと 勉強すれば よかった。 要是更用功一點就好了。
- 予約して おけば よかったですね。 要是事先訂位就好了呢。
- おもちを 食べなければ よかった。 要是沒吃年糕就好了。(吃太多了⋯⋯)