第 31 課:寒く なりました
N5・第 31 課・18 分鐘 〜く/〜に:怎麼做・變得〜(なります)・弄成〜(します)
上一課你學會了比較:「AよりBのほうが〜」「〜がいちばん〜」。這一課讓形容詞「動起來」:放在動詞前面說「怎麼做」,接 なります 說「變得〜」,接 します 說「把〜弄成〜」。先看漫畫!
學完這課,你可以:
- 用 〜く/〜に 說「怎麼做」:早く 起きます(早起)、上手に 話します(說得很好)
- 用 〜く/〜に なります 說「變得〜」:寒く なりました(變冷了)
- 用 Nを 〜く/〜に します 說「把〜弄成〜」:音を 小さく します(把聲音調小)
秋天的早起宣言
上回熊太說考得比林好,貓老師又吃了第三碗。九月的早晨,上學路上⋯⋯(すずしい=涼爽;手紙=信;自分で=自己;上手=擅長;すごい=厲害;かわります=(自己)改變;おなか=肚子;だんご=糰子(招牌上的つきみだんご=賞月糰子);あしたから=從明天開始,經典減肥藉口)
〜く/〜に なります=(主語)自己變成~;〜を〜く/〜に します=把某物弄成~。下一課:林走進くまや廚房學做拉麵!
說變化會用到的詞
- 早い (hayai):(時間)早的
- 遅い (osoi):晚的、慢的
- 悪い (warui):不好的、壞的
- 暖かい (atatakai):暖和的
- 短い (mijikai):短的
- 天気 (tenki):天氣
- 朝 (asa):早上
- 春 (haru):春天
- 部屋 (heya):房間
- 音 (oto):聲音、音量
- 髪 (kami):頭髮
- もう すこし (mō sukoshi):再〜一點
- なります (narimasu):變成、變得
文法 1 / 3:〜く・〜に+動詞
形容詞放在動詞前面:い 變 く、な形容詞加 に:早く 起きます・上手に 話します
- い形容詞:い → く:早い → 早く、大きい → 大きく、遅い → 遅く。跟否定 〜くないです 的 く 是同一個,很好記!
- な形容詞:加 に:上手 → 上手に、しずか → しずかに、きれい → きれいに。きれい 雖然是 い 結尾,但它是な形容詞,所以是 きれいに(✗きれく)。
- いい 要變 よく:いい → よく:よく 寝ました=睡得很好。你學過的 よく(常常)也長這樣,看前後文判斷意思:昨日は よく 寝ましたか 問的是「昨天睡得好嗎」。
- 放在動詞前面:〜く/〜に 放在動詞前面:日本語を 上手に 話します。把它想成中文的「〜地」就好:安靜地走=しずかに 歩きます。
- あしたは 早く 起きます。 明天要早起。
- 昨日は 遅く 寝ました。 昨天很晚才睡。
- 日本語を 大きく 書きます。 把日文寫得大大的。
- 電車で しずかに 話しましょう。 在電車上小聲說話吧。
- リンさんは 日本語を 上手に 話します。 林同學日文說得很好。
- 昨日は よく 寝ましたか。 昨天睡得好嗎?(這裡的 よく=好好地,見重點 3)
文法 2 / 3:〜なります
〜く/〜に+なります=變得〜:寒く なりました(變冷了)
- い形容詞:〜く なります:寒い → 寒く なります、暖かい → 暖かく なります。跟上一步一樣,い 變 く。
- な形容詞、名詞:〜に なります:元気に なりました(變健康了)、先生に なりたいです(想成為老師)、春に なりました(春天到了)。名詞也接 に,前面不用 を。
- 常用過去式 なりました:說「已經變了」用 なりました:日本語が 上手に なりました。表示「變化」的「〜了」(變冷了、春天到了)常用 なりました;一般動作的「了」(吃了、買了)還是用 〜ました:食べました。
- 變化的東西常用 が:什麼東西變了,常用 が:天気が よく なりました。(今日は 這種「時間+は」是在說話題,不是變的東西。)
- 寒く なりましたね。 變冷了呢。
- 天気が よく なりました。 天氣變好了。
- 日本語が 上手に なりました。 日文變好了。
- 部屋が しずかに なりました。 房間變安靜了。
- 春に なりました。 春天到了。
- 先生に なりたいです。 我想成為老師。
- もう すこし 安く なりませんか。 可以再便宜一點嗎?(旅行殺價的固定說法。這裡的 〜ませんか 是客氣的請求,跟邀約的 〜ませんか 不同,整句記起來就好)
文法 3 / 3:〜します
Nを+〜く/〜に+します=把N弄成〜(刻意改變):音を 小さく します
- Nを+〜く/〜に+します:要改變的東西用 を,後面接 〜く/〜に+します:音を 小さく します、部屋を きれいに します。
- なります 和 します:自己變的 → なります(天気が 悪く なりました);有人刻意改變 → します(部屋を 暖かく しました)。
- 跟 Nに します 不一樣:學過的 コーヒーに します=「我要點咖啡」(做決定),に 前面是名詞。這一課的 きれいに します,に 前面是形容詞,意思是「弄成〜」。
- 提議時很好用:接 ましょう、ませんか:しずかに しましょう(我們安靜一點吧)、写真を 大きく しませんか(要不要把照片放大?)。大家都知道在說什麼時,Nを 可以省略。
- 音を 小さく します。 把聲音調小。
- 部屋を きれいに しました。 把房間弄乾淨了。
- 髪を 短く しました。 把頭髮剪短了。
- 部屋を 暖かく しましょう。 把房間弄暖和吧。
- しずかに しましょう。 我們安靜一點吧。(省略了要改變的對象「我們」,意思是讓自己安靜下來)
- 写真を 大きく しませんか。 要不要把照片放大?