第 64 課：春になったら

N4・第 64 課・18 分鐘　說「如果～的話」「～之後就～」「一～就～」，再用たらどうですか給朋友建議

上一課學了「看起來～」「聞到～的味道」。這一課進入「條件」：只要會た形，後面加個ら就能說「如果～的話」。再學一個「一～就～」的と，還有幫朋友出主意的たらどうですか。

學完這課，你可以：

熊老闆說那是「師匠的味道」。年底，林又拿出阿公的信封⋯⋯（また＝再；さくらもち＝櫻餅）

たら＝如果～／～之後就～；と＝一～就一定～；たらどう？＝給建議。下一課：年末大掃除，倉庫裡有個舊木箱⋯⋯

た形＋ら：如果～的話；～之後就～

意思①：如果～的話：還不知道會不會發生，先假設一下：雨あめが降ふったら、うちにいます（如果下雨，就待在家）。前面加もし，假設的感覺更清楚：もし雨あめだったら⋯⋯
意思②：～之後就～：一定會發生的事也可以用たら，意思是「等～了之後，就～」：駅えきに着ついたら、電話でんわします（到了車站，就打電話）。漫畫裡的春はるになったら也是這個：春天一定會來，等它來了，就⋯⋯
變化①：動詞＝た形＋ら：行いった → 行いったら／食たべた → 食たべたら／した → したら。た形怎麼變，たら就怎麼變。
變化②：形容詞・名詞・否定：い形：い → かったら（高たかかったら；いい → よかったら）／な形・名詞：＋だったら（ひまだったら、雨あめだったら）／否定：ない → なかったら（わからなかったら）
後面可以接請求、邀約、決定：たら後面可以接請求（〜てください）、邀約（〜ませんか）、自己的決定（〜ます）。例如：ひまだったら、いっしょに行いきませんか。

辭書形＋と：一～就～（一定會發生的結果）

意思：一～就（一定）～：前面的事一發生，後面的結果就自然、必然地跟著發生。最常用在：機器的操作、季節和自然、路線指引、每次都會這樣的事。
接法：現在的普通形＋と：動詞用辭書形：おす → おすと、なる → なると。い形直接接：安やすいと。な形・名詞要加だ：ひまだと、雨あめだと。と前面不用た形：✗ おしたと。
後面不能接請求、邀約、自己的決定：と的後面是「一定會發生的事」，所以不能接請求（〜てください）、邀約（〜ませんか、〜ましょう），也不能接「我要做～」的決定：✗ 駅えきに着つくと、電話でんわします → ○ 着ついたら、電話でんわします。（まっすぐ行いくと、駅えきがあります可以，因為車站本來就在那裡，不是你的決定。）
分辨兩種と：名詞＋と＋名詞（AとB）＝和；辭書形＋と、⋯⋯＝一～就～。看と前面接的是名詞還是動詞，就知道是哪一個。

た形＋ら＋どうですか：～怎麼樣？（給建議）

意思：～怎麼樣？（建議）：對方煩惱、不知道怎麼辦的時候，輕輕提一個點子：先生せんせいに聞きいたらどうですか（去問老師怎麼樣？）。
接法：た形＋ら＋どうですか：跟たら一樣先變た形，再接どうですか。跟朋友說只要どう？：行いったらどう？、電話でんわしたらどう？。漫畫裡熊太說春はるになったら、その木きの前まえに行いったらどう？：第一個たら是條件（等春天到了），最後的たらどう？才是建議。
跟たほうがいい比：休やすんだほうがいいです＝最好休息（比較強，帶著擔心或理由）。休やすんだらどうですか＝休息一下怎麼樣？（比較輕鬆，只是提個點子，要不要聽由你）。
對長輩少用：對老師、長輩說〜たらどうですか，聽起來有點像在指導對方。最常用在朋友、同學、晚輩之間。