第 17 課：コンビニは どこに ありますか

N5・第 17 課・20 分鐘　說出「有什麼」「在哪裡」，加上前後上下的位置，在日本找東西不迷路

中文的「有」和「在」，日文要看主角是不是活的！這一課學完，你就能在車站、便利商店問到想找的東西。先看四格漫畫吧！

學完這課，你可以：

• 用 あります／います 說「有〜」：東西用 あります，人和動物用 います
• 用 に 說東西或人「在哪裡」，也會問「〜は どこに ありますか」
• 用 上うえ・下した・中なか・前まえ・後うしろ・となり 說出位置
• 分清楚 は 和 が：會問「だれが」「なにが」，也會說「日本語にほんごが わかります」

飯糰去哪了？

一下車就肚子餓。車站前的超商裡，又是熊太在打工！（駅えき＝車站；たな＝架子；中なか＝裡面；上うえ＝上面；前まえ＝前面）

東西用あります，人和動物用います。坐在架子上的貓老師是活的，所以是「います」！

找東西會用到的詞

• あります (arimasu)：有；在（東西）
• います (imasu)：有；在（人・動物）
• わかります (wakarimasu)：懂、明白
• 上うえ (ue)：上面
• 下した (shita)：下面
• 中なか (naka)：裡面
• 前まえ (mae)：前面
• 後うしろ (ushiro)：後面
• となり (tonari)：旁邊、隔壁
• コンビニ (konbini)：便利商店
• 駅えき (eki)：車站
• トイレ (toire)：廁所
• たな (tana)：架子、貨架
• つくえ (tsukue)：桌子（書桌）
• かばん (kaban)：包包
• おにぎり (onigiri)：飯糰
• ねこ (neko)：貓
• いぬ (inu)：狗
• おかね (okane)：錢
• 日本語にほんご (nihongo)：日文、日語

文法 1 / 4：あります・います

東西「有」用 あります，人和動物「有」用 います

• 東西用 あります：店、廁所、錢、桌子、飯糰⋯⋯不會自己動的都用 あります。植物也算東西。
• 人和動物用 います：人、老師、貓、狗⋯⋯會自己動的生物用 います。
• 否定和過去照 ます 形變：あります → ありません（沒有）・ありました（有過）・ありませんでした。います → いません・いました・いませんでした。
• 也能說「擁有」：おかねが あります＝有錢；おかねが ありません＝沒錢。說自己的事，不用每次都說 わたしは。

• トイレが あります。　有廁所。
• いぬが います。　有狗。
• おかねが ありません。　沒有錢。
• おかねが ありますか。──はい、あります。　你有錢嗎？──有。
• ねこが いません。　沒有貓。

文法 2 / 4：〜に（地點）

地點後面加 に，說東西或人「在哪裡」

• に 釘住地點：東西或人在哪裡，就在地點後面加 に：コンビニに います（在便利商店）。動詞 あります／います 永遠放最後。
• 兩種順序：「地點に Nが あります」＝那裡有N（N是新出現的）。「Nは 地點に あります」＝N在那裡（大家已經在聊N）。
• 怎麼問：問東西在哪：トイレは どこに ありますか。問那裡有什麼：そこに なにが ありますか。問誰在：そこに だれが いますか。
• 簡短回答也可以：回答地點，也能用學過的 です：「駅えきの 前まえです。」（在車站前面。）

• 駅えきの 前まえに コンビニが あります。　車站前面有便利商店。
• トイレは どこに ありますか。　廁所在哪裡？
• せんせいは コンビニに います。　老師在便利商店。
• ここに おにぎりが あります。　這裡有飯糰。
• いぬは あそこに います。　狗在那邊。

文法 3 / 4：位置詞

「N の＋位置詞」說出上、下、裡、前、後、旁邊

• 公式：基準物＋の＋位置詞＋に：かばんの 中なかに（包包裡）、駅えきの 後うしろに（車站後面）。
• 六個位置詞：上うえ＝上面、下した＝下面、中なか＝裡面、前まえ＝前面、後うしろ＝後面、となり＝旁邊（隔壁）。
• となり＝緊鄰隔壁：緊鄰在旁邊、隔壁，中間沒有別的東西。建築物、人都能用，通常是同一類的東西並排：コンビニの となり（便利商店隔壁）、リンさんの となり（林同學旁邊）。
• 位置詞後面的 に：接著要說「有／在」，位置詞後面就加 に：たなの 下したに ねこが います。問位置也可以：ねこは どこに いますか。──つくえの 上うえです。

• かばんの 中なかに おかねが あります。　包包裡有錢。
• たなの 下したに ねこが います。　架子下面有貓。
• 駅えきの 後うしろに コンビニが あります。　車站後面有便利商店。
• トイレは コンビニの となりに あります。　廁所在便利商店隔壁。
• せんせいは リンさんの 後うしろに います。　老師在林同學後面。

文法 4 / 4：が

が 把重點放在前面的名詞：新資訊、疑問詞，還有「懂什麼」

• が：重點在前面的名詞：が 前面的名詞是「主角」，而且是對方想知道的新資訊：駅えきの 前まえに コンビニが あります。
• 疑問詞當主角一定用 が：だれが いますか（誰在？）、なにが ありますか（有什麼？）、だれが 食たべましたか（誰吃了？）。回答也用 が：せんせいが 食たべました。
• 「懂什麼」用 が：日本語にほんごが わかります（懂日文）。懂的東西用 が，不是 を。
• は 和 が 的分工：は＝「至於〜」，話題大家已知，重點在後面（在哪？是什麼？）。が＝重點在前面這個名詞（是誰？有什麼？）。

• だれが いますか。──せんせいが います。　誰在？──老師在。
• なにが ありますか。──おにぎりが あります。　有什麼？──有飯糰。
• 日本語にほんごが わかりますか。──はい、わかります。　你懂日文嗎？──懂。
• 日本語にほんごが わかりません。　我不懂日文。
• だれが 食たべましたか。　是誰吃的？