第 62 課：かもしれない・はずだ・きっと

N4・第 62 課・18 分鐘　說「說不定〜」「（按理說）應該〜」「不可能〜」，再用 きっと／たぶん／もしかしたら 說出你有幾成把握

前幾課學了很多「好像」：そうだ、ようだ、みたいだ、らしい。這一課換個角度，看「我有多確定」：說不定（かもしれない）、按理說應該（はずだ）、不可能（はずがない），還有放在句子前面的 きっと・たぶん・もしかしたら。

學完這課，你可以：

• 說「說不定〜」：雨あめが 降ふる かもしれません。（說不定會下雨）
• 有根據地說「（按理說）應該〜」：九時くじに 着つく はずです。（應該九點會到）
• 說「不可能〜」：そんな はずは ありません！（不可能是那樣！）
• 用 きっと／たぶん／もしかしたら 告訴對方你有幾成把握

合格巧克力不見了

上一課林帶台灣客人逛谷中。轉眼到了十二月，明天就是 JLPT⋯⋯（落おちる＝落榜；合格ごうかく＝考上）

說不定：かもしれない；按理說應該：はずだ；不可能：はずがない。下一課：考完試去くまや，熊老闆嚐了一口湯，表情怪怪的⋯⋯

這課的單字：考試與「有多確定」

• 試験しけん (shiken)：考試
• 落おちる (ochiru)：落榜；掉下來
• 合格ごうかくする (gōkaku suru)：考上、合格
• チョコ (choko)：巧克力
• 会場かいじょう (kaijō)：會場；考場
• 着つく (tsuku)：到達
• おくれる (okureru)：誤點；遲到
• のこる (nokoru)：剩下
• 道みち (michi)：路
• そんな (sonna)：那樣的
• きっと (kitto)：一定
• たぶん (tabun)：大概
• もしかしたら (moshikashitara)：說不定、搞不好

文法 1 / 4：かもしれない

普通形＋かもしれない：說「也許〜、說不定〜」（沒什麼把握）

• 意思：說不定〜：心裡覺得「有可能，但我不確定」的時候用。可能是一半一半，也可能更低：雨あめが 降ふる かもしれない＝說不定會下雨。
• 接法：動詞・い形：普通形＋かもしれない（降ふる、降ふらない、降ふった、寒さむい）。名詞・な形：直接接（休やすみ かもしれない、有名ゆうめい かもしれない）。
• 句尾的樣子：跟朋友：かもしれない、かもしれないね。對老師、店員：かもしれません。
• 跟 でしょう 比：でしょう 是「大概〜吧」，把握比較大；かもしれない 是「說不定」，把握比較小。

• 雨あめが 降ふる かもしれません。　說不定會下雨。
• あしたは 雨あめです。電車でんしゃが おくれる かもしれません。　明天會下雨。電車說不定會誤點。
• あしたは 休やすみ かもしれない。　明天說不定放假。
• 先生せんせいは もう 食たべた かもしれない。　老師說不定已經吃掉了。
• 試験しけんに 落おちる かもしれない……。　考試說不定會落榜⋯⋯

文法 2 / 4：はずだ

普通形＋はずだ：有根據地說「（按理說）應該〜」

• 意思：（按理說）應該〜：根據時刻表、事實或道理，推出「照理說是這樣」：電車でんしゃは 九時くじに 着つく はずです＝（時刻表這樣寫）應該九點到。
• 接法：動詞・い形：普通形＋はずだ（着つく、来こない、来きた、おいしい）。な形＋な：しずかな はずだ。名詞＋の：ここの はずだ。
• 跟 かもしれない 比：はずだ 有根據、把握很大；かもしれない 只是「有可能」。勉強べんきょうしたから、合格ごうかくする はずだ——「因為讀過書」就是根據。
• 自己決定的事用 つもりです：「我明天要去」是自己的決定，用 つもりです：わたしは あした 行いく つもりです。說成 行いく はずです，聽起來像在看行程表推測「照安排／照理說我會去」，不像你自己決定要去。

• たくさん 勉強べんきょうしたから、合格ごうかくする はずです。　讀了很多書，應該會考上。
• 電車でんしゃは 九時くじに 着つく はずです。　電車應該九點到。
• 会場かいじょうは ここの はずだ。　考場應該是這裡。
• チョコは かばんの 中なかに ある はずだ。　巧克力應該在包包裡。
• くまやは 今日きょう 休やすみの はずです。　くまや今天應該公休。

文法 3 / 4：はずがない

普通形＋はずが ない：有根據地斷定「不可能〜」

• 意思：不可能〜：根據道理，覺得「那種事不可能發生」：先生せんせいの チョコが のこる はずが ない——貓老師那麼愛吃，巧克力不可能剩下。
• 接法跟 はずだ 一樣：動詞・い形：普通形（のこる はずが ない）。な形＋な：有名ゆうめいな はずが ない。名詞＋の：休やすみの はずが ない。
• そんな はずは ない：遇到不敢相信的事，脫口而出「不可能！」。這時 が 常換成 は。對老師、客人說：そんな はずは ありません。
• はずが ない vs かもしれない：のこる はずが ない＝不可能剩（把握 0%）；のこる かもしれない＝說不定會剩（大約一半一半）。想說得很肯定「不可能」，就用 はずが ない。

• 先生せんせいの チョコが のこる はずが ない。　老師的巧克力不可能剩下來。
• 先生せんせいが 九時くじに 着つく はずが ありません。道みちが わかりませんから。　老師不可能九點到，因為他不認得路。
• くまやが 今日きょう 休やすみの はずが ない。　くまや今天不可能公休。
• 先生せんせいが 道みちを 知しって いる はずが ない。　老師不可能認得路。
• そんな はずは ありません！　不可能是那樣！

文法 4 / 4：きっと・たぶん

把 きっと／たぶん／もしかしたら 放在句子前面，先告訴對方你有幾成把握

• 先說把握：這三個字放在句子前面，對方還沒聽完就知道你有多確定。中文也一樣：「一定」「大概」「說不定」都在前面。
• きっと：一定：我很相信會這樣，也常用來幫人打氣：きっと 合格ごうかくしますよ！後面可以接 ます形、でしょう、と思おもう。
• たぶん：大概：大約七、八成把握。常配 でしょう／だろう／と思おもう：たぶん あしたは 雨あめでしょう。
• もしかしたら：說不定：把握很小，常配 かもしれない：もしかしたら 道みちが わからない かもしれない。

• きっと 合格ごうかくしますよ！　一定會考上的！
• たぶん あしたは 雨あめでしょう。　明天大概會下雨吧。
• もしかしたら、先生せんせいは 道みちが わからない かもしれない。　說不定老師不認得路。
• くまたさんは きっと 合格ごうかくすると 思おもう。　我覺得熊太一定會考上。
• たぶん 電車でんしゃは おくれないと 思おもいます。　我想電車大概不會誤點。