第 88 課：しか〜ない・ばかり・だけでなく・ほど

N4・第 88 課・18 分鐘　「只有～」「老是～」「不只～也～」和「沒有～那麼～」

上一課學了「～期間」和「～之前（期限）」。這一課學四個「限定和比較」的說法：しか〜ない、ばかり、だけでなく、ほど。先看漫畫！

學完這課，你可以：

• 說「只有～（太少了）」：千円せんえんしか ありません（只有一千圓）
• 說「光是～、老是～」：団子だんごばかり 食たべて います（光吃糰子）
• 說「不只～也～」：ラーメンだけでなく、ぎょうざも おいしいです
• 說「A沒有B那麼～」：今日きょうは 昨日きのうほど 寒さむくないです

就是這棵樹！

上一課，林在樹下比對照片，熊老闆悄悄走出店外。今天要下結論！（写真しゃしん＝照片）

しか～ない＝只有；ばかり＝老是；だけでなく～も＝不只；ほど～ない＝沒那麼～。下一課：一步一步對準照片的角度！

這課的單字：樹下的比對與生活小事

• 写真しゃしん (shashin)：照片
• 写うつる (utsuru)：拍進去、照進去
• 撮とる (toru)：拍（照片）
• 窓まど (mado)：窗戶
• 形かたち (katachi)：形狀
• 同おなじ (onaji)：一樣、相同
• 枝えだ (eda)：樹枝
• ほか (hoka)：別的、其他
• 団子だんご (dango)：糰子
• 財布さいふ (saifu)：錢包
• アルバイト (arubaito)：打工
• ゲーム (gēmu)：電玩、遊戲
• 野菜やさい (yasai)：蔬菜
• ぎょうざ (gyōza)：煎餃
• お寺てら (otera)：寺廟

文法 1 / 4：只有～（嫌少）

名詞＋しか＋否定＝只有～（覺得太少）；しか 後面一定接否定

• 形式否定，意思是「只有」：しか 後面一定接否定：千円せんえんしか ありません＝只有一千圓。不能說 しか あります。
• 跟 だけ 比：多了「嫌少」：千円せんえんだけ あります＝有一千圓（只是說明）；千円せんえんしか ありません＝才一千圓（不夠啊）。
• 助詞怎麼放：名詞直接接 しか 時，が、を 被 しか 取代：水みずを 飲のみます→水みずしか 飲のみません。に、で 留著，在後面加 しか：日本にほんにしか ありません、谷中やなかでしか 買かえません。
• 數量也能用：一人ひとりしか いません（只有一個人）、十分じゅっぷんしか ありません（只剩十分鐘）。數量＋しか 時，前面的名詞照樣用 が：学生がくせいが 一人ひとりしか いません。

• 財布さいふに 千円せんえんしか ありません。　錢包裡只有一千圓。
• 教室きょうしつに 学生がくせいが 一人ひとりしか いません。　教室裡只有一個學生。
• 朝あさは コーヒーしか 飲のみません。　早上我只喝咖啡。
• この 団子だんごは 谷中やなかでしか 買かえません。　這種糰子只有谷中買得到。
• 日本にほんに 来きた とき、漢字かんじしか 読よめませんでした。　剛來日本的時候，我只看得懂漢字。
• 時間じかんが 十分じゅっぷんしか ありません。　只剩十分鐘了。

文法 2 / 4：光是～、老是～

名詞＋ばかり＝光是～、全都是～；て形＋ばかり いる＝老是在～（常帶點抱怨）

• 名詞＋ばかり＝全都是～：肉にくばかり 食たべます＝吃的全是肉。名詞＋ばかり 時，通常直接把 が、を 拿掉；を 不能放在 ばかり 前面（✗団子だんごをばかり）。
• て形＋ばかり いる＝老是在做：寝ねて ばかり いる（老是在睡）、ゲームを して ばかり いる（老是在打電動）。動詞的 を 留著，因為 ばかり 接在 て形 後面。
• 常帶點抱怨：くまたくんは アルバイトばかり して います＝（都不陪我）老是在打工。用在別人身上，說話的人通常覺得「太多了」。
• 跟 たばかり 分清楚：食たべた ばかり＝剛吃完（第 86 課）；食たべて ばかり＝老是在吃。只差一個字，意思完全不同！

• 弟おとうとは 肉にくばかり 食たべて、野菜やさいを 食たべません。　弟弟光吃肉，不吃蔬菜。
• くまたくんは アルバイトばかり して います。　熊太老是在打工。
• 毎日まいにち 雨あめばかりです。　每天都在下雨。
• ねこ先生せんせいは 食たべて ばかり います。　貓老師老是在吃。
• 休やすみの 日ひは 寝ねて ばかり いました。　放假的日子我一直在睡覺。
• ゲームを して ばかり いないで、勉強べんきょうして ください。　不要老是打電動，去讀書吧。

文法 3 / 4：不只～也～

AだけでなくBも＝不只A，B也～（把好事、壞事一樣一樣加上去）

• AだけでなくBも：A是大家已經知道的，再加上B。B 後面用 も：ラーメンだけでなく、ぎょうざも 食たべました。
• 動詞、形容詞怎麼接：動詞、い形容詞用普通形：見みるだけでなく、写真しゃしんも 撮とりました；安やすいだけでなく、味あじも いいです（不只便宜，味道也很好）。な形容詞要加 な：静しずかなだけでなく、店みせも きれいです。
• 口語說 だけじゃなく：跟朋友聊天常說 だけじゃなく：猫ねこだけじゃなく、お寺てらも 多おおいよ。
• 跟 だけ 分清楚：英語えいごだけ 話はなせます＝只會說英文；英語えいごだけでなく、日本語にほんごも 話はなせます＝不只英文，也會說日文。

• 窓まどだけでなく、木きの 形かたちも 同おなじです。　不只窗戶，樹的形狀也一樣。
• くまやは ラーメンだけでなく、ぎょうざも おいしいです。　くまや不只拉麵，煎餃也很好吃。
• くまたくんは 英語えいごだけでなく、日本語にほんごも 上手じょうずです。　熊太不只英文，日文也很厲害。
• 桜さくらを 見みるだけでなく、写真しゃしんも 撮とりました。　不只賞了櫻花，還拍了照片。
• この 町まちは 静しずかなだけでなく、店みせも きれいです。　這個城鎮不只安靜，店家也很漂亮。
• 谷中やなかは 猫ねこだけじゃなく、お寺てらも 多おおいよ。　谷中不只貓多，寺廟也很多喔。

文法 4 / 4：沒有～那麼～

AはBほど〜ない＝A沒有B那麼～（句尾要是否定）

• AはBほど〜ない：A沒有B那麼～。B 放在 ほど 前面，是程度比較高的那一邊：今日きょうは 昨日きのうほど 寒さむくないです＝昨天比較冷。
• 句尾一定是否定：い形容詞→〜くない、な形容詞→〜じゃない、動詞→〜ない／ません：東京とうきょうは 谷中やなかほど 静しずかじゃないです。
• 「沒有比它更～的」：Bほど〜Nは ない＝B是最～的：谷中やなかに この 木きほど 大おおきい 桜さくらは ありません（這棵最大）。ほど 後面的 大おおきい 是用來修飾 桜さくら，否定一樣放在句尾。
• 思おもったほど〜ない：た形 思おもった＋ほど＝沒有想像中那麼～：日本語にほんごは 思おもった ほど 難むずかしくないです。

• 今日きょうは 昨日きのうほど 寒さむくないです。　今天沒有昨天那麼冷。
• 台湾たいわんの 冬ふゆは 東京とうきょうほど 寒さむくないです。　台灣的冬天沒有東京那麼冷。
• わたしは くまたくんほど 日本語にほんごが 上手じょうずじゃありません。　我的日文沒有熊太那麼好。
• わたしは ねこ先生せんせいほど 食たべません。　我吃得沒有貓老師那麼多。
• 谷中やなかに この 木きほど 大おおきい 桜さくらは ありません。　谷中沒有比這棵更大的櫻花樹。
• 日本語にほんごは 思おもった ほど 難むずかしくないです。　日文沒有想像中那麼難。