第 158 課：ないことには・ない限り・限り・ものなら
N2・第 158 課・18 分鐘 不先做就沒辦法、除非～否則～、只要還～就～、如果能～真想～：跟阿公視訊的那一晚
上一課，林和貓老師決定一起去京都見はなさん。這一課學四個「條件」的說法：ないことには（不先做就不行）、ない限り（除非～）、限り（只要還～）、ものなら（如果能～的話）。先看漫畫！
學完這課，你可以：
- 用 ないことには 說「不先～的話，就沒辦法～」：会わないことには、始まらない
- 用 ない限り 說「除非～，否則～」，並分清楚它和 ないことには 的不同
- 用 限り 說「只要還～，就～」；用 限りでは 說「就～所知」
- 用 可能形＋ものなら 說「如果能～的話，真想～」：来られる ものなら
阿公的決定
決定去京都見はなさん後，林馬上跟台灣的阿公視訊報告。（たつ＝時間過去）
ないことには＝不先做不行、ない限り＝除非、限り＝只要還、ものなら＝如果能。下一課，報紙專欄吵起來了！
這課的單字：條件與阿公的腳
- 〜ないことには (nai koto ni wa)：不先～的話，就（沒辦法）～
- 〜ない 限り (nai kagiri)：除非～，否則～；只要不～，就（一直）～
- 〜限り (kagiri)：只要（還）～，就～
- 〜限りでは (kagiri de wa)：就～所知、從～的範圍來看
- 〜ものなら (mono nara)：如果能～的話（真想～）
- 始まる (hajimaru)：開始（自動詞）
- 動く (ugoku)：動、移動；（機器）運作
- 止める (tomeru)：阻止、使停下
- 医者 (isha)：醫生
- 続く (tsuzuku)：持續、繼續；（錢、體力）撐得住
- 名物 (meibutsu)：名產、當地有名的東西
- たつ (tatsu)：（時間）過去、經過
- 戻る (modoru)：回到、返回
- 代わる (kawaru)：代替、替換（代わって あげる＝替人做）
- 予約 (yoyaku)：預約、訂位
- 実際に (jissai ni)：實際上、親自（去做）
文法 1 / 4：ないことには
動詞ない形＋ことには＝不先～的話，就（沒辦法）～：一定要先做到某件事，後面的事才有可能。会わないことには、何も 始まらない＝不先見面，什麼都不會開始。
- 形：Vない形＋ことには：把動詞變成ない形，再加 ことには：会う → 会わないことには、予約する → 予約しないことには。
- 意思：不先～，就沒辦法～：前半是「一定要先做的事」，後半是「不做就沒辦法的事」。貓老師的意思是：先別煩惱要說什麼，見了面才會有下一步。
- 後面一定是否定：後半常是 わからない、始まらない、決められない 這類否定或「做不到」的說法。不能接「會變厲害」這種肯定句。
- 和 てからでないと 很像：學過的 〜てからでないと 也是「不先～就不能～」：医者に 聞いてからでないと、決められない。ないことには 更強調「這件事不做，一切免談」。
- 会わないことには、何も 始まらない。 不先見面，什麼都不會開始。
- 食べて みないことには、味は わからない。 不先吃吃看，就不知道味道。
- 予約しないことには、この 店には 入れない。 不先預約，就進不了這家店。
- 医者に 聞かないことには、旅行は 決められない。 不先問醫生，就沒辦法決定要不要旅行。
- 実際に 行って みないことには、何も 言えない。 不實際去看看，什麼都沒辦法說。
文法 2 / 4：ない限り
動詞ない形＋限り＝除非～，否則～；只要不～，就（一直）～：只要那件事不發生，現在的情況就會維持。医者が 止めない 限り、春に 会える＝除非醫生阻止，否則春天就能見面。
- 形：Vない形＋限り：動詞ない形加 限り：止める → 止めない 限り、降る → 降らない 限り。
- 意思：除非～，否則～：前半是「會改變情況的事」，只要它沒發生，後半的狀態或決定就一直成立。林的意思是：只要醫生沒說不行，春天就能見面。
- 後面肯定、否定都行：毎朝 走る（肯定）、上手には ならない（否定）都可以。後面是肯定的時候，不能換成 ないことには。
- 和 ないことには 比一比：後面是否定時，兩個常常都能用：練習しない 限り／練習しないことには、上手に ならない。ないことには 強調「必須先做」，ない限り 強調「除非這件事發生」。
- 医者が 止めない 限り、春に 会える。 除非醫生阻止，否則春天就能見面。
- 雨が 降らない 限り、毎朝 走る。 除非下雨，否則每天早上都跑步。
- 練習しない 限り、上手には ならない。 除非練習，否則不會變厲害。
- 大雪が 降らない 限り、ツアーは 予定どおりです。 除非下大雪，否則導覽行程照預定進行。
- リンが 話さない 限り、だれにも わからない。 除非林自己說出來，否則誰也不會知道。
文法 3 / 4：限り
動詞辭書形／ている形＋限り（は）＝只要（還）～，就～：這個狀態還持續的期間，後面就一直成立。足が 動く 限り、行く＝只要腳還能動，我就去。另外，知って いる 限りでは＝就我所知。
- 形：V辭書形／Vている＋限り（は）：動く 限り、住んで いる 限り。後面加 は 也可以：動く 限りは。
- 意思：只要（還）～，就～：前半是「還在持續的狀態」，後半是這段期間一直成立的事或決心。阿公的意思：腳還能動，我就一定去。
- 限りでは＝就～所知：常接 知って いる、見る／見た、聞いた、調べた 這類「得到資訊」的動詞：わたしが 知って いる 限りでは。限りでは 前面也常用た形：見た 限りでは、聞いた 限りでは。後面接自己的判斷（近そうだ、ある），不接邀約或命令。
- 和 ない限り 是一對：肯定＋限り＝只要還～；否定＋限り＝除非～：動く 限り（只要還能動）／止めない 限り（除非阻止）。注意：學過的 〜とは 限らない 是「不一定」，意思完全不同。
- 足が 動く 限り、行く。 只要腳還能動，我就去。
- 体が 動く 限り、この 店を 続ける。 只要身體還能動，我就會繼續開這家店。
- この 町に 住んで いる 限り、ラーメンには 困らない。 只要住在這條街，就不愁沒拉麵吃。
- わたしが 知って いる 限りでは、あの 店は 今も ある。 就我所知，那家店現在還在。
- 地図で 見た 限りでは、駅は 近そうだ。 從地圖上看來，車站好像很近。
文法 4 / 4：ものなら
動詞可能形＋ものなら＝如果能～的話（真想～）：前面是很難做到的事，後面接願望。来られる ものなら、来て ほしい＝如果能來的話，真希望你來。
- 形：V可能形＋ものなら：先把動詞變成可能形，再加 ものなら：行く → 行ける ものなら、来る → 来られる ものなら、する → できる ものなら。前面用可能形，或本身就有「能做到」意思的動詞（例如 できる）。
- 意思：如果能～的話：說話的人覺得「大概做不到」，但還是說出願望。比 〜たら、〜なら 多了一份「很難啦，可是……」的心情。
- 後面接願望：後半常是 〜たい、〜て ほしい、〜て あげたい。不能接已經發生的事（〜た）。
- 貓老師的用法是笑點：「食べられる ものなら 全部 食べたい！」把「全部吃完」當成很難的願望，其實是在誇張自己的食量。林回他：只要老師的錢撐得住啦——可是貓老師的錢包永遠是 0 元。
- 来られる ものなら、おじいちゃんにも 来て ほしい。 如果能來的話，真希望阿公也來。
- 戻れる ものなら、五十年 前に 戻りたい。 如果能回去，真想回到五十年前。
- できる ものなら、今すぐ 京都に 行きたい。 如果可以的話，真想現在馬上去京都。
- 代われる ものなら、代わって あげたい。 如果能代替你，真想替你承受。
- 食べられる ものなら、全部 食べたい。 如果吃得下，真想全部吃掉。