第 159 課：評論を 読む
N2・第 159 課・20 分鐘 跟著林讀報紙上的專欄，把第 154～158 課的句型一次複習完
這一課不學新文法！一月的くまや，林在報紙上讀到一篇專欄「在開發與保存之間」。跟著林讀懂正反兩邊的意見、寫投書、請熊太幫忙檢查，把第 154～158 課的原因、讓步、條件句型串在一起練。
學完這課，你可以：
- 用 からこそ・だけに・だけあって・ばかりに 說「正因為・正因為更加・不愧是・都只因為」
- 用 ことだから・あまり・からには 說「因為是他・太過～而・既然～就」
- 用 一方で・反面・ながらも・つつ 說一件事的兩面
- 用 にも かかわらず・に しても・に したら 說「儘管・即使・對～來說」
- 用 ないことには・ない限り・限り・ものなら 說條件
林要投書！
阿公決定春天來日本。這時，報紙登出一篇談道路計畫的專欄⋯⋯（投書＝投稿給報紙的讀者來信）
專欄用一方で・反面寫兩面，用ないことには・限り寫條件。下一課，連署要做封面了⋯⋯
讀懂一篇報紙專欄
「」裡是專欄的原文。找找看哪裡用了第 154～158 課的句型！點每一句可以聽日文。
這一課的單字
- 評論 (hyōron)：評論（對社會上的事提出看法的文章）
- コラム (koramu)：（報紙的）專欄
- 見出し (midashi)：（報紙、文章的）標題
- 開発 (kaihatsu)：開發（蓋新建築、修新道路）
- 保存 (hozon)：保存、保留下來
- 投書 (tōsho)：投書（讀者寫給報紙的意見）
- 筆者 (hissha)：筆者、這篇文章的作者
- 意見 (iken)：意見、看法
- 案 (an)：方案、提案
- 賛成 (sansei)：贊成
- 反対 (hantai)：反對
- 町並み (machinami)：街景、一整排房子構成的街道樣子
- 価値 (kachi)：價值
- 救急車 (kyūkyūsha)：救護車
- 不安 (fuan)：不安、擔心
- 失う (ushinau)：失去
- 壊す (kowasu)：弄壞、拆掉
- 元に 戻る (moto ni modoru)：恢復原狀、回到原來的樣子
- 両方 (ryōhō)：雙方、兩邊
- 相手 (aite)：對方
- 夢中 (muchū)：入迷、全心投入
- 載る (noru)：（文章）登在（報紙、雜誌）上
- 文章 (bunshō)：文章（一整篇寫好的文字）
- 完璧 (kanpeki)：完美
- 助詞 (joshi)：助詞（は・が・を・に⋯⋯）
- 中止 (chūshi)：取消、停辦
文法 1 / 5：からこそ・だけに・だけあって・ばかりに
からこそ＝正因為～才～；だけに＝正因為～所以更加～；だけあって＝不愧是～；ばかりに＝就只因為～（結果不好）
- からこそ：普通形＋からこそ：正因為～（才）～。把理由說得很強，常帶有「別人可能覺得是缺點，但我覺得正是理由」的感覺：外国人だからこそ 見える 日本が ある。
- だけに・だけあって：普通形（名詞直接接：町だけに・店だけあって；な形容詞用「な」）＋だけに：正因為～，所以（結果）更加～，好壞都可以用。同樣的接法＋だけあって：不愧是～、難怪～，用來稱讚。
- ばかりに：普通形（な形容詞用「な」：得意な ばかりに；名詞用「で ある」）＋ばかりに：就只因為～這一點，結果變得很糟。帶著後悔、遺憾的心情，後面幾乎不接好事。
- 友だちだからこそ、本当の ことを 言うんです。 正因為是朋友，我才說真話。
- 期待して いた だけに、中止は 残念だ。 正因為很期待，取消了就更遺憾。
- 昔から ある 店だけあって、いつも 人が 多い。 不愧是從以前就開到現在的老店，總是很多人。
文法 2 / 5：ことだから・あまり・からには
Nの ことだから＝因為是那個人（那個對象），所以一定～；あまり＝因為太～而～；からには＝既然～，就（一定要）～
- Nの ことだから：人（或大家熟悉的對象）＋の ことだから：因為是（那個人），所以一定～。根據你對他個性、性質的了解來推測，後面常接 だろう・はずだ：先生の ことだから、もう 知って いるだろう。
- あまり：辭書形・た形／Nの＋あまり：因為太～，結果變成不尋常的樣子。前面多是心情、狀態：夢中に なる あまり、時間を 忘れた。
- からには：普通形＋からには：既然～，就（一定要／應該）～。後面常接 べきだ・つもりだ・なければ ならない、意志或義務。
- 母の ことだから、もう 準備して いるだろう。 我媽嘛，應該已經準備好了吧。
- 緊張の あまり、何も 言えなかった。 太緊張了，什麼都說不出來。
- 約束した からには、必ず 守ります。 既然約定了，就一定會遵守。
文法 3 / 5：一方で・反面・ながらも・つつ
一方で＝另一方面～（兩件事對照，或同一件事的兩個面）；反面＝（同一件事）另一面卻～；ながらも＝雖然～卻～；つつ（も）＝一邊～；明知～卻～
- 一方（で）・反面：辭書形・い形容詞直接接（な形容詞用「な」、名詞用「で ある」）＋一方で：另一方面～，可以是兩件事對照，也可以是同一件事的兩個面；同樣的接法＋反面：同一件事的另一面卻～，語氣更強調缺點。兩個都是評論文的「寫兩面」好幫手。
- ながら（も）：ます形語幹・い形容詞・名詞＋ながら（も）：雖然～卻～（逆接）：狭い ながらも 楽しい 家。注意：跟「一邊～一邊～」的 ながら 長得一樣，看前後意思判斷。
- つつ（も）：ます形語幹＋つつ：①一邊～（書面）；②つつ（も）＝明知～卻～：悪いと 思いつつも、また 食べた。
- この 町は 静かな 反面、駅から 遠い。 這一區很安靜，另一面卻離車站很遠。
- 小さい ながらも、楽しい 家です。 雖然小，卻是個快樂的家。
- 体に 悪いと 知りつつ、また 食べて しまった。 明知對身體不好，還是又吃了。
文法 4 / 5：にも かかわらず・に しても・に したら
にも かかわらず＝儘管～卻～；に しても＝即使～也～／不管～還是～；Nに したら＝對～來說、站在～的立場
- にも かかわらず：普通形（名詞直接接：雨にも かかわらず）＋にも かかわらず：儘管～，（結果）卻～。比 のに 正式，常用在新聞、評論；後面是「出乎意料」的事實，不接命令或請求。
- に しても：普通形／N＋に しても：即使～也～；「Aに しても Bに しても」＝不管A還是B。
- Nに したら：人＋に したら：站在那個人的立場來看。用來體貼對方的心情：子どもに したら、夢の よう だろう。
- 雨が 降って いる にも かかわらず、試合は 続いた。 儘管在下雨，比賽還是繼續進行。
- 冗談に しても、それは 言いすぎだよ。 就算是開玩笑，那也說得太過分了。
- 店の 人に したら、工事は 大変な ことだ。 對店家來說，施工是很辛苦的事。
文法 5 / 5：ないことには・ない限り・限り・ものなら
ないことには＝不先～就（無法）～；ない限り＝除非～，否則～／只要不～就～；限り＝只要～（就一直）～／～限り（では）＝就～所知；ものなら＝如果能～的話
- ないことには：ない形＋ことには：不先～的話，就（無法）～。後面一定是否定或「沒辦法」：食べて みないことには、わからない。
- ない限り・限り（では）：ない形＋限り：除非～，否則～；辭書形／ている＋限り：只要～（就一直）～；知る・見る＋限り（では）：就～所知、就～看到的範圍。
- ものなら：可能形＋ものなら：如果（真的）能～的話，就～。說的是很難實現的事，後面常接 〜たい：行ける ものなら、行きたい。
- 自分の 目で 見ないことには、わからない。 不親眼看看，就不知道。
- 予約しない 限り、この 店には 入れない。 除非預約，否則進不了這家店。
- わたしが 見た 限りでは、問題は ない。 就我看到的範圍，沒有問題。